دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية Coby Mini بتقنية بلوتوث

مقدمة

Thank you for choosing the Coby Mini True Wireless Bluetooth Earbuds. These lightweight, in-ear headphones are designed for convenience and high-quality audio, perfect for work, travel, or daily use. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new earbuds, ensuring optimal performance and longevity.

Image: Coby Mini True Wireless Bluetooth Earbuds in their charging case, with a US dime and quarter placed nearby to illustrate their compact size.

ماذا يوجد في الصندوق

يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:

• سماعات أذن لاسلكية حقيقية صغيرة من كوبي (يسار ويمين)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• S/M/L Ear Gels (pre-installed or in separate bag)
• حبل العنق
• دليل المستخدم (هذا المستند)

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

Before first use, fully charge both the earbuds and the charging case. The case provides additional charges for the earbuds on the go.

• Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective L (Left) and R (Right) slots. The earbuds will begin charging automatically.
• Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
• The indicator lights on the case and/or earbuds will show charging status. Refer to the specific light patterns in the troubleshooting section if issues arise.
• تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً ما بين 1 إلى 2 ساعة لسماعات الأذن و2 إلى 3 ساعات للعلبة.

Image: The Coby Mini Earbuds are shown inside their charging case, illustrating the charging process with glowing indicators.

2. الاقتران بجهاز بلوتوث

Follow these steps to pair your earbuds with your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device:

• تأكد من شحن سماعات الأذن ووضعها في علبة الشحن.
• افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويشير إلى ذلك ضوء LED وامض على إحدى سماعتي الأذن أو كلتيهما.
• على جهازك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتشغيل البلوتوث.
• بحث عن available devices. You should see "Coby Mini Earbuds" or a similar name appear in the list.
• Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing or change to a solid light, and you may hear an audible confirmation.
• If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then reopen and try again.

3. Achieving a Secure and Comfortable Fit

The Coby Mini Earbuds are designed to be miniature and discreet, providing a comfortable fit for extended wear. Experiment with the included S/M/L ear gels to find the size that best seals your ear canal for optimal sound quality and secure placement.

Image: A Coby Mini Earbud is shown inserted into an ear, demonstrating its compact and discreet design with a measurement of 0.59 inches.

Image: A man is shown wearing the earbuds while exercising, emphasizing their secure fit and sweat-resistant design, suitable for active use.

تشغيل سماعات الأذن

عناصر التحكم باللمس

The Coby Mini Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of your audio and calls without needing to interact with your smartphone.

الاتصال بدون استخدام اليدين

With the built-in microphone, you can make and receive calls directly through your earbuds. Use the touch controls as described above to manage your calls.

التوافق مع مساعد الصوت

The earbuds are compatible with popular voice assistants like Siri and Google Assistant. Simply triple tap an earbud to activate your device's voice assistant and issue commands.

Image: A user is shown with the earbuds while using a laptop, highlighting their compatibility with voice assistants like Siri and Google Assistant for hands-free control.

صيانة

تنظيف سماعات الأذن

يساعد التنظيف المنتظم على الحفاظ على جودة الصوت والنظافة:

• امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• For earwax or debris, use a dry cotton swab or a small, soft brush to carefully clean the ear tips and speaker mesh.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals. Avoid getting moisture into any openings.

تخزين

When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged for your next use. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Coby Mini Earbuds, please refer to the following common solutions:

• سماعات الأذن لا تقترن/تتصل:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك، ثم قم بتشغيله مرة أخرى.
  • Forget/delete the earbuds from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place earbuds back in the case, close the lid for 5 seconds, then reopen to reset pairing mode.
• لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض:
  • تحقق من مستوى الصوت على جهازك وسماعات الأذن.
  • Ensure earbuds are properly seated in your ears and the correct ear gel size is used.
  • Confirm the earbuds are connected to your device and not another nearby device.
• مشاكل الشحن:
  • تأكد من توصيل كابل الشحن بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • جرب منفذ USB أو محول طاقة مختلفًا.
  • قم بتنظيف نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة باستخدام قطعة قطن جافة.
• Earbuds Disconnecting Frequently:
  • تأكد من أن جهازك موجود ضمن نطاق البلوتوث الذي يبلغ 10 أمتار.
  • تجنب وجود عوائق مادية بين سماعات الأذن وجهازك.
  • تقليل التداخل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى.

تحديد

Detailed technical specifications for the Coby Mini True Wireless Bluetooth Earbuds:

معلومات السلامة

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your earbuds and ensure your personal safety:

• Do not expose earbuds or case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. This can void the warranty and cause damage.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. قد تُسبب الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق.
• Do not use the earbuds at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
• Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially hazardous situations.

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع كوبي الرسمي. webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

For further assistance, you may contact Coby customer service through their official channels. Details are typically available on the product packaging or the brand's webموقع.