دليل مستخدم وحدة مفتاح الستائر الذكية AVATTO N-CSM01-2 بتقنية الواي فاي TUYA

1. المقدمة

Thank you for choosing the AVATTO N-CSM01-2 Smart Curtain Switch Module. This module allows you to control your motorized curtains or blinds remotely via Wi-Fi using the Tuya Smart Life application, or through voice commands when integrated with compatible smart home assistants. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper operation and safety.

2. معلومات السلامة

• تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التركيب أو الصيانة لمنع حدوث صدمة كهربائية.
• Installation should be performed by a qualified electrician or a person with electrical knowledge.
• Do not exceed the maximum load specified for the device.
• قم بتشغيل الجهاز ضمن المجلد المحددtagالنطاق ه.
• أبقِ الجهاز بعيداً عن الماء والبيئات ذات الرطوبة العالية.

3. انتهى المنتجview والمواصفات

The AVATTO N-CSM01-2 is a compact Wi-Fi module designed to convert traditional curtain switches into smart controls. It supports two channels for independent control of two curtain motors or one motor with open/close functionality.

3.1 المواصفات الفنية

• نموذج: N-CSM01-2
• حجم الإدخالtage: تيار متردد 100-240 فولت، 50/60 هرتز
• الحد الأقصى للحمل: 2 × 3 أمبير
• بروتوكول لاسلكي: واي فاي (2.4 جيجا هرتز)
• تطبيق التحكم: تويا سمارت / سمارت لايف
• ASIN: B0C9YN2K3P
• مرجع الشركة المصنعة: 2829

3.2 مخطط الأسلاك

الشكل 1: الجبهة view of the AVATTO N-CSM01-2 module showing input voltage, max load, and detailed wiring terminals (L1, L2, L3, L4 for motor connections, L, N for power input, and S1, S2, S3, S4 for external switch connections).

3.3 أبعاد الوحدة

الشكل 2: العودة view of the AVATTO N-CSM01-2 module, illustrating its compact design suitable for integration behind existing switches or within junction boxes.

4. الإعداد والتثبيت

4.1 التركيبات الكهربائية

1. فصل الطاقة: قبل البدء، تأكد من إيقاف تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي للدائرة عند قاطع الدائرة.
2. تحديد الأسلاك: Locate the Live (L) and Neutral (N) wires for power input, and the motor control wires (typically Open, Close, and Common/Neutral for the motor).
3. توصيل مدخلات الطاقة: Connect the Live (L) wire from your power supply to the 'L' terminal on the module and the Neutral (N) wire to the 'N' terminal on the module.
4. توصيل المحرك:
   • For a single motor with Open/Close: Connect the motor's 'Open' wire to L1, 'Close' wire to L2, and the motor's Neutral/Common to L. (Refer to Figure 1 for L, N, L1, L2, L3, L4 connections).
   • For two independent motors: Connect Motor 1's Open to L1, Close to L2. Connect Motor 2's Open to L3, Close to L4. Ensure both motors share a common Neutral connected to the 'L' terminal on the module (as per diagram, 'L' is common for motor outputs).
5. توصيل المفاتيح الخارجية (اختياري): If using traditional physical switches, connect them to S1, S2, S3, S4 terminals as per your desired configuration. S1/S2 typically control L1/L2, and S3/S4 control L3/L4.
6. الوحدة الآمنة: Place the module securely within the switch box or junction box, ensuring no wires are pinched.
7. اعادة الطاقة: قم بتشغيل مصدر الطاقة الرئيسي مرة أخرى.

4.2 App Pairing (Tuya Smart / Smart Life)

1. تحميل التطبيق: قم بتنزيل تطبيق "Tuya Smart" أو "Smart Life" من متجر تطبيقات هاتفك الذكي (iOS أو Android).
2. التسجيل/تسجيل الدخول: Open the app and register for a new account or log in to an existing one.
3. الدخول في وضع الاقتران: After powering on the module, it should automatically enter pairing mode (indicated by a rapidly blinking indicator light, if present). If not, press and hold the reset button (if available, or the connected physical switch for 5-10 seconds) until the indicator blinks rapidly.
4. إضافة جهاز: In the app, tap the '+' icon in the top right corner to add a device. Select "Curtain Switch" or "Curtain Module" from the device list.
5. تأكيد الوميض: تأكد من أن ضوء المؤشر يومض بسرعة في التطبيق.
6. الاتصال بشبكة Wi-Fi: Enter your 2.4GHz Wi-Fi network name and password. The module does not support 5GHz Wi-Fi.
7. الاقتران: سيبدأ التطبيق بالبحث عن الجهاز والاتصال به. بمجرد الاتصال، يمكنك إعادة تسمية الجهاز وتخصيصه لغرفة.

5. تشغيل الوحدة

5.1 التحكم في التطبيق

• Open the Tuya Smart or Smart Life app and select your curtain module.
• You will see controls for "Open", "Close", and "Stop" for each connected curtain.
• You can also set schedules, timers, and create scenes for automated operation.
• اضبط نسبة الفتحtage for precise control (if supported by your motor and app calibration).

5.2 Voice Control (with compatible assistants)

Once integrated with Amazon Alexa or Google Assistant (via the Tuya Smart/Smart Life app settings), you can use voice commands:

• "Alexa, open [Curtain Name]"
• "Hey Google, close [Curtain Name]"
• "Alexa, stop [Curtain Name]"
• "Hey Google, set [Curtain Name] to 50%" (if percentage control is calibrated)

5.3 Manual Control (via connected physical switches)

If you have connected traditional physical switches, you can still operate your curtains manually by pressing the corresponding switch buttons.

6. الصيانة

• تنظيف: Gently wipe the module with a dry, soft cloth if necessary. Do not use liquid cleaners or solvents.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the Tuya Smart/Smart Life app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
• الظروف البيئية: Ensure the module is kept within its operating temperature and humidity ranges.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided by the retailer or manufacturer at the time of purchase. General return policies are subject to the retailer's terms and conditions.

For further assistance, you may contact AVATTO customer support or consult the Tuya Smart / Smart Life app's help section.