مقدمة
Thank you for choosing the Severin HV 7155 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on the safe use, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
تعليمات السلامة
- تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه لأغراض تجارية أو صناعية.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- Do not operate the vacuum cleaner without the dust container and filters properly installed.
- استخدم فقط الشاحن الأصلي المرفق مع الجهاز.
- لا تعرض البطارية لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
- If the power cord or charger is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها.
محتويات الحزمة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Severin HV 7155 Main Unit (Motorized Handheld Vacuum)
- أنبوب تلسكوبي
- Motorized Floor Brush with LED lighting
- Mini Turbo Brush (for upholstery and pet hair)
- فوهة الفرشاة
- Rigid Crevice Tool
- Wall Mount with Installation Hardware
- شاحن
- فلتر HEPA (مثبت مسبقًا)
الشكل 1: Included accessories: crevice tool, brush nozzle, and mini turbo brush.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the main components of your Severin HV 7155 vacuum cleaner.
الشكل 2: Key features of the Severin HV 7155, including the smart display, lightweight design, and adjustable telescopic tube.
- الوحدة الرئيسية: Contains the motor, dustbin, filters, and control panel.
- أنبوب تلسكوبي: طول قابل للتعديل لتنظيف مريح.
- فرشاة أرضية آلية: Equipped with LED lights for improved visibility and a rotating brush for effective cleaning on various surfaces.
- شاشة ذكية: Shows remaining battery life and current suction mode.
- أزرار التحكم: Power On/Off, Max/Normal suction, Carpet/Floor mode.
يثبت
1. التجميع
- قم بتوصيل الأنبوب التلسكوبي: أدخل الأنبوب التلسكوبي في الوحدة الرئيسية حتى يستقر في مكانه بإحكام.
- قم بتثبيت فرشاة الأرضية: Connect the motorized floor brush to the other end of the telescopic tube, ensuring it locks.
- ضبط طول الأنبوب: اضغط على زر التحرير الموجود على الأنبوب التلسكوبي وقم بتمديده أو تقليصه إلى الطول المطلوب. ثم حرر الزر لتثبيته في مكانه.
الشكل 3: Adjusting the telescopic tube.
- الوضع المحمول: To use as a handheld vacuum, detach the telescopic tube and floor brush from the main unit. Attach desired accessories directly to the main unit.
الشكل 4: The vacuum can be used as a stick vacuum or a handheld unit.
2. الشحن الأولي
- قبل الاستخدام الأول، اشحن المكنسة الكهربائية بالكامل لمدة 5 ساعات تقريبًا.
- Connect the charger to the charging port on the main unit and plug it into a wall outlet.
- The smart display will indicate the charging status.
3. التركيب على الحائط (اختياري)
- Use the provided installation hardware to mount the wall bracket in a suitable location.
- Ensure the mounting location is near a power outlet for convenient charging.
- قم بتعليق المكنسة الكهربائية على الحائط لتخزينها وشحنها.
الشكل 5: شحن وتخزين مثبت على الحائط.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل/إيقاف الطاقة وأوضاع الشفط
- Press the Power button to turn the vacuum cleaner on or off.
- The smart display will show the current suction mode (Normal or Max) and remaining battery life.
- Press the "MAX" button to switch between Normal and Max suction power. Max mode provides stronger suction for tougher dirt.
- Press the "Carpet/Floor" button to optimize the brush speed for either hard floors or carpets.
فيديو 1: Demonstration of the Severin HV 7155 in operation, showcasing its maneuverability and the use of the MAX power setting for enhanced cleaning.
2. استخدام المرفقات
- فرشاة توربو صغيرة: Ideal for cleaning upholstery, pet beds, and removing pet hair from fabric surfaces. Attach directly to the main unit for handheld use.
الشكل 6: Cleaning a sofa with the mini turbo brush.
- فوهة الفرشاة: Use for dusting delicate surfaces, shelves, or car interiors.
الشكل 7: Dusting a countertop with the brush nozzle.
- Rigid Crevice Tool: مثالية للوصول إلى الزوايا الضيقة والفجوات والحواف.
الشكل 8: Reaching high corners with the crevice tool.
3. خاصية الوقوف الذاتي
- The Severin HV 7155 is designed with an independent parking function, allowing it to stand upright on its own during breaks in cleaning.
الشكل 9: The vacuum standing independently.
الشكل 10: Self-standing feature with handheld unit removed.
صيانة
1. إفراغ سلة المهملات
- Empty the dustbin regularly, especially when the MAX fill line is reached.
- اضغط على زر تحرير حاوية الغبار وقم بإزالة حاوية الغبار بعناية من الوحدة الرئيسية.
- افتح غطاء سلة المهملات وقم بتفريغ المحتويات في سلة المهملات.
- Reattach the dustbin to the main unit, ensuring it clicks into place.
2. تنظيف الفلاتر
- ينبغي تنظيف فلتر HEPA بانتظام للحفاظ على أداء الشفط الأمثل.
- قم بإزالة مجموعة الفلتر من سلة المهملات.
- قم بضرب الفلتر بلطف فوق سلة المهملات لإزالة الغبار السائب.
- If heavily soiled, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting. لا تستخدم المنظفات.
- استبدل فلتر HEPA كل 6-12 أشهر، حسب الاستخدام.
3. Cleaning the Motorized Brush
- Periodically check the motorized brush for tangled hair or debris.
- أوقف تشغيل المكنسة الكهربائية وافصل فرشاة الأرضية.
- Use scissors or a brush to carefully remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- تأكد من دوران أسطوانة الفرشاة بحرية قبل إعادة تركيبها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | تم تفريغ البطارية. | اشحن البطارية بالكامل. |
| قوة شفط منخفضة. | سلة المهملات ممتلئة. الفلتر مسدود. اسطوانة الفرشاة مسدودة. | إفراغ سلة مهملات. تنظيف أو استبدال الفلتر. Remove obstructions from the brush roll. |
| الفرشاة الآلية لا تدور. | Obstruction in the brush roll. Brush is not properly attached. | Clear any tangled hair or debris. أعد تركيب رأس الفرشاة بإحكام. |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة. | البطارية ليست مشحونة بالكامل. Operating in MAX mode continuously. | تأكد من شحن البطارية بالكامل (5 ساعات). Use Normal mode for general cleaning to extend runtime. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سيفيرين |
| رقم الموديل | HV 7155 |
| مصدر الطاقة | بطارية (21.6 فولت ليثيوم أيون) |
| الطاقة الكهربائية | 120 واط |
| وقت التشغيل | حتى 40 دقيقة |
| وقت شحن البطارية | 5 ساعة |
| نوع الفلتر | فلتر HEPA |
| سعة سلة المهملات | 650 مليلتر |
| مستوى الضوضاء | 82 Decibels (Max Power) |
| وزن | 2600 غرام (2.6 كجم) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 20 لترًا × 13 عرضًا × 110 ارتفاعًا سم |
| المميزات الخاصة | Telescopic tube, Front LED light, Carpet mode, HEPA filter, Self-standing function |
| المكونات المضمنة | Main unit, telescopic tube, motorized floor brush, mini turbo brush, brush nozzle, crevice tool, wall mount, charger |
الضمان والدعم
Severin products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
الشركة المصنعة: سيفيرين Elektrogeräte GmbH
Webموقع: www.severin.com
