مقدمة
This instruction manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device. Retain this manual for future reference.
معلومات السلامة
Always observe the following safety precautions to prevent damage to the device and ensure personal safety:
- يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين مؤهلين وفقًا لقوانين ولوائح الكهرباء المحلية.
- افصل الطاقة قبل القيام بأي أعمال تركيب أو صيانة أو إصلاح.
- Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or direct water contact beyond its intended outdoor rating.
- استخدم فقط الملحقات وقطع الغيار المعتمدة من FERMAX.
- Avoid placing the device near strong electromagnetic fields.
المنتج انتهىview
The FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel is an advanced outdoor security and communication device designed for building entry systems. It features a digital keypad, a video camera, and a display for clear communication and access control.

الصورة: الجبهة view of the FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel, showcasing its brushed metal finish, integrated camera, display screen, and numeric keypad with additional function buttons.
تتضمن المكونات الرئيسية ما يلي:
- كاميرا فيديو: Captures clear images of visitors.
- شاشة العرض: Shows messages, directories, and call status.
- لوحة المفاتيح: For direct dialing, access codes, and navigation.
- الميكروفون ومكبر الصوت: Enables two-way audio communication.
الإعداد والتثبيت
The Duox Plus Digital City Video Panel is designed for wall mount installation and wired connectivity. Professional installation is highly recommended.
- إعداد الموقع: Choose a suitable outdoor location, ensuring adequate lighting and protection from extreme weather conditions. Ensure the mounting surface is flat and secure.
- التركيب: Securely attach the panel to the wall using appropriate fasteners. Refer to the detailed mounting template provided with the product packaging for precise hole placement.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the power supply, data lines (Duox Plus bus), and any auxiliary connections (e.g., door release) according to the wiring diagrams in the full installation guide. Ensure all connections are secure and properly insulated.
- تشغيل الطاقة: Once all connections are verified, apply power to the system. The panel should initiate its startup sequence.
- تكوين النظام: Follow the on-screen prompts or refer to the advanced configuration manual for initial setup, including network settings (Wi-Fi connectivity is supported), directory programming, and access code management.
تعليمات التشغيل
The FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel offers intuitive operation for visitors and residents.
- إجراء مكالمة:
- Use the keypad to enter the desired apartment or unit number.
- Press the 'Call' button (often represented by a bell or phone icon).
- The panel will display the call status and connect to the indoor monitor.
- Answering a Call (from indoor monitor): When a visitor calls, the indoor monitor will ring and display the visitor's video. Answer the call to establish two-way audio communication.
- فتح الباب: During an active call, press the 'Door Open' button on the indoor monitor to grant access.
- Access Control (Keypad): If configured, authorized users can enter a specific access code on the panel's keypad to open the door directly.
صيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر لوحة الفيديو الخاصة بك.
- تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to clean the panel's surface and camera lens. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or optics.
- تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the FERMAX website for available firmware updates. Updates can improve performance, add features, and enhance security. Follow the provided instructions carefully for any update procedures.
- تقتيش: Annually inspect the panel for any signs of physical damage, loose connections, or wear. Address any issues promptly.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No video from panel | Loose wiring, camera obstruction, power issue. | Check wiring connections. Ensure camera lens is clean and unobstructed. Verify power supply. |
| لا يوجد صوت أثناء المكالمة | Microphone/speaker obstruction, wiring issue, volume settings. | Check for obstructions. Verify audio wiring. Adjust volume settings on indoor monitor. |
| لوحة المفاتيح لا تستجيب | Keypad malfunction, system freeze. | Try restarting the system by cycling power. If issue persists, contact support. |
| الباب لا يفتح | Door release wiring, power to lock, incorrect access code. | Verify door release wiring and power to the electric lock. Ensure correct access code is entered. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FERMAX technical support.
تحديد
The following table details the technical specifications of the FERMAX Duox Plus Digital City Video Panel:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | فيرماكس |
| نموذج | Duox Plus Digital City Video Panel |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي، واي فاي |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | واي فاي |
| بروتوكول الاتصال | واي فاي |
| مادة | الألمنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | في الهواء الطلق |
| تنسيق التقاط الفيديو | ام بي اي جي-4 |
| أبعاد الحزمة | 14.25 × 7.87 × 2.72 بوصة |
| الاستخدامات الموصى بها للمنتج | الأمن الخارجي |
الضمان والدعم
FERMAX products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FERMAX webموقع.
For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about spare parts, please contact FERMAX customer support. Contact information can typically be found on the FERMAX webالموقع أو في عبوة المنتج.
الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional documentation, FAQs, and support, visit the official FERMAX Store.





