1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel, model 73631. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device to ensure proper functionality and safety.
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is an outdoor security device designed for video intercom and access control systems. It features a robust construction suitable for outdoor environments and integrates with Duox Plus systems.
2. معلومات السلامة
Always adhere to the following safety guidelines during installation, operation, and maintenance:
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة موظفين مؤهلين فقط وفقًا للقوانين واللوائح الكهربائية المحلية.
- Disconnect power to the installation area before beginning any wiring or maintenance work.
- Do not expose the panel to excessive moisture or extreme temperatures beyond its specified operating range.
- استخدم فقط قطع غيار وملحقات FERMAX الأصلية.
- Ensure all connections are secure and properly insulated to prevent short circuits or electrical hazards.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 (1 unit)
- مسامير التثبيت والمراسي
- قالب التثبيت
- دليل البدء السريع (راجع هذا الدليل للحصول على التفاصيل الكاملة)
في حال وجود أي عناصر مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بالمورد الخاص بك على الفور.
4. انتهى المنتجview
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is constructed from Aluminium and Stainless Steel, designed for outdoor use. It features a video camera, speaker, microphone, and a numeric keypad for access control.
الشكل 4.1: أمام view of the FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631. This image displays the panel's brushed metal finish, integrated camera with illumination, speaker grille, microphone, and illuminated numeric keypad.
المميزات الرئيسية:
- مادة: الألمنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: في الهواء الطلق
- تقنية الاتصال: Wired (Duox Plus system)
- تنسيق التقاط الفيديو: ام بي اي جي-4
- التحكم في الوصول: لوحة مفاتيح رقمية مدمجة
5. التثبيت والإعداد
5.1 التركيب
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is designed for حامل الحائط تثبيت.
- Choose a suitable outdoor location, ensuring clear visibility for the camera and accessibility for users.
- Use the provided installation template to mark drilling points on the wall.
- Drill holes and insert anchors as required.
- Secure the mounting bracket (if applicable, or the panel directly) to the wall using the provided screws.
- Ensure the panel is level and securely fastened.
5.2 الأسلاك والاتصال
This panel utilizes الاتصال السلكي as part of the FERMAX Duox Plus system. It also supports اتصال واي فاي for certain functions (e.g., remote access, configuration).
- Refer to the Duox Plus system wiring diagram for specific connections to the central unit and power supply.
- Connect the main Duox Plus bus wires to the designated terminals on the panel.
- If using Wi-Fi features, ensure the panel is within range of a stable Wi-Fi network.
- Power on the Duox Plus system after all connections are complete and verified.
5.3 التكوين الأولي
Upon initial power-up, the panel may require configuration through the Duox Plus system's programming interface or a dedicated FERMAX configuration tool. Consult the main Duox Plus system manual for detailed programming steps.
6. التشغيل
6.1 إجراء مكالمة
To initiate a call to an indoor monitor:
- Enter the apartment or unit number using the numeric keypad.
- Press the 'Call' button (often represented by a bell icon or similar).
- The indoor monitor will ring, and a video/audio connection will be established upon answer.
6.2 Access Control (Keypad)
If configured, users can gain access by entering a pre-programmed access code:
- Enter the valid access code using the numeric keypad.
- The system will verify the code, and if correct, the door lock connected to the Duox Plus system will activate for a short period.
6.3 Video and Audio Communication
During a call, the integrated camera captures video (MPEG-4 format) and the microphone captures audio, which are transmitted to the indoor monitor. The speaker on the panel allows for two-way audio communication with the indoor resident.
7. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your video panel.
- تنظيف: Gently wipe the panel surface with a soft, damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة الخارجية أو المكونات الإلكترونية.
- تقتيش: Periodically check for any signs of physical damage, loose connections, or obstructions to the camera or speaker.
- تحديثات البرامج: Ensure the Duox Plus system firmware and panel software are kept up-to-date. Refer to FERMAX technical support or your installer for update procedures.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد فيديو أو صوت أثناء المكالمة. | Loose wiring, power issue, system fault. | Check all wiring connections. Verify power supply to the panel and Duox Plus system. Consult the Duox Plus system manual for diagnostics. |
| لوحة المفاتيح لا تستجيب. | Keypad malfunction, system not powered. | Ensure the panel is receiving power. If the issue persists, contact technical support. |
| Door does not open after entering code. | Incorrect code, lock malfunction, wiring issue. | Verify the access code. Check the wiring to the door lock. Ensure the lock mechanism is functional. |
| جودة الفيديو سيئة. | Dirty camera lens, poor lighting, network interference (if Wi-Fi related). | Clean the camera lens. Ensure adequate lighting. Check Wi-Fi signal strength if applicable. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact FERMAX technical support or your authorized installer.
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | 73631 |
| ماركة | فيرماكس |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | في الهواء الطلق |
| مادة | الألمنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ |
| تكنولوجيا الاتصال | Wired (Duox Plus) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | واي فاي |
| تنسيق التقاط الفيديو | ام بي اي جي-4 |
| الاستخدامات الموصى بها | الأمن الخارجي |
| أبعاد الحزمة | 10.51 × 7.87 × 2.72 بوصة |
| تاريخ أول توفر | 26 يونيو 2023 |
10. الضمان والدعم
FERMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FERMAX webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about service, please contact FERMAX customer support or your authorized FERMAX installer. Contact information can typically be found on the FERMAX webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.
الموارد المتاحة على الإنترنت: www.fermax.com
