ماكينة إسبريسو أوتوماتيكية بالكامل من سلسلة فيليبس 3200 مع لاتيه جو (EP3246/74) - دليل التعليمات

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your PHILIPS 3200 Series Fully Automatic Espresso Machine with LatteGo (Model EP3246/74). Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Figure 1: PHILIPS 3200 Series Fully Automatic Espresso Machine with LatteGo. This image shows the front view of the machine with a latte being dispensed into a glass, highlighting the LatteGo milk system and the control panel.

2. معلومات هامة حول السلامة

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. This appliance is intended for household use only.

• اقرأ كافة التعليمات.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.

3. الإعداد

3.1 فك التغليف والتنظيف الأولي

1. قم بإزالة كافة مواد التغليف بعناية.
2. Wash the LatteGo milk carafe, drip tray, and coffee grounds container with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp قطعة قماش.

3.2 ملء خزان المياه

1. Pull the water tank out from the right side of the machine.
2. Fill the tank with fresh tap water up to the MAX indication.
3. أعد خزان المياه إلى داخل الماكينة حتى يستقر في مكانه.

Figure 2: The water tank is located on the right side of the machine and can be easily pulled out for refilling.

3.3 إضافة حبوب البن

1. Open the coffee bean hopper lid on top of the machine.
2. Pour fresh coffee beans into the hopper. Ensure the lid is closed properly after filling to maintain bean freshness.

Figure 3: A hand is shown pouring whole coffee beans into the top-mounted bean hopper of the espresso machine.

3.4 Attaching the LatteGo System

1. Fill the LatteGo carafe with milk up to the desired level.
2. Attach the LatteGo carafe to the machine by hooking it onto the spout on the left side.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل الجهاز

Press the power button on the control panel to turn on the machine. The machine will perform an automatic rinse cycle.

4.2 Selecting a Drink

The control panel offers various drink options. Simply tap the icon for your desired beverage:

• إسبرسو: للحصول على جرعة قهوة مركزة.
• قهوة: For a standard black coffee.
• أمريكانو: إسبرسو مخفف بالماء الساخن.
• كابتشينو: إسبريسو مع حليب رغوي وطبقة من الرغوة.
• لاتيه ماكياتو: Layered drink with milk, espresso, and foam.
• الماء الساخن: للشاي أو المشروبات الساخنة الأخرى.

الشكل 4: لقطة مقربة view of the machine's control panel, showing various drink selection icons and customization options.

4.3 تخصيص مشروبك

After selecting a drink, you can customize its settings using the "My Coffee Choice" icons:

• قوة القهوة: Adjust the intensity of your coffee (e.g., mild, medium, strong).
• حجم القهوة: Change the amount of coffee dispensed.
• Milk Volume: For milk-based drinks, adjust the amount of frothed milk.

4.4 Dispensing Your Drink

1. Place your cup under the dispensing spout. Adjust the spout height to fit your cup size.
2. For milk-based drinks, ensure the LatteGo carafe is correctly attached and the milk spout is positioned over your cup.
3. Press the Play/Start button to begin brewing.

Figure 5: The machine is shown dispensing a layered latte into a clear glass, demonstrating the automatic milk frothing and coffee dispensing.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر ماكينة الإسبريسو الخاصة بك.

5.1 التنظيف اليومي

• نظام لاتيه جو: After each milk-based drink, detach the LatteGo carafe and rinse it under running water. It is dishwasher-safe.
• صينية التنقيط وحاوية بقايا القهوة: افراغ وشطف يوميا.

5.2 التنظيف الأسبوعي

• مجموعة البيرة: Remove the brew group (located behind the water tank) and rinse it thoroughly under running water. Allow it to air dry before reinserting.

الشكل 6: انفجار view of the espresso machine, showing various removable components like the water tank, LatteGo, and brew group, illustrating ease of cleaning.

5.3 Descaling and AquaClean Filter

The machine will prompt you when descaling is required. Use only Philips descaling solution. The AquaClean filter reduces the need for descaling. Replace the filter when prompted by the machine.

• Up to 5000 cups without descaling thanks to AquaClean filter.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Here are solutions for common issues you might encounter:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى موقع Philips الرسمي website or the documentation included with your product. You may also contact Philips customer service directly for assistance.

Return Policy: This product has a 90-day refund/replacement return policy.