مقدمة
Thank you for choosing the KEPLUG 8.7-inch Wired Motion Sensor LED Ceiling Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. This product features a built-in motion and light sensor, adjustable color temperature, and multiple operating modes, designed for various indoor applications.

Image: Two KEPLUG 8.7-inch wired motion sensor LED ceiling lights, showcasing their round, flush-mount design and integrated sensor modules.
الإعداد والتثبيت
This KEPLUG LED ceiling light is designed for hardwired installation on either ceilings or walls. Please ensure the power supply is turned off at the circuit breaker before beginning installation. It is recommended that installation be performed by a qualified electrician.
خطوات ما قبل التثبيت:
- حدد درجة حرارة اللون: Before mounting, locate the color temperature switch on the back of the light fixture. Slide the switch to select your desired color temperature: 3000K (Warm White), 4000K (Natural White), or 6000K (Cool White). This setting cannot be changed after installation without removing the fixture.
- جمع الأدوات: Ensure you have the necessary tools, including a screwdriver, wire strippers, and electrical tape.
خطوات التثبيت:
- تثبيت كتيفة التركيب: Secure the provided mounting bracket to the ceiling or wall junction box using the screws and anchors. Ensure the bracket is firmly attached and level.
- توصيل الأسلاك: Connect the household electrical wires to the corresponding wires on the light fixture using the provided wire nuts. Typically, black to black (live), white to white (neutral), and green/bare copper to green/bare copper (ground). Ensure all connections are secure.
- تثبيت وحدة الإضاءة: Align the light fixture with the installed mounting bracket. Push the fixture upwards and twist clockwise until it locks securely into place. Ensure the fixture is flush against the mounting surface.
- اعادة الطاقة: بمجرد تثبيت التركيب بشكل آمن، قم بإعادة التيار الكهربائي إلى قاطع الدائرة.

Image: Illustration showing the mounting bracket being secured to the ceiling with screws and anchors.

Image: Hands demonstrating the easy lock installation method, showing the light fixture being twisted onto the mounting bracket.
تعليمات التشغيل
Your KEPLUG motion sensor LED ceiling light offers adjustable settings for optimal performance.
أوضاع التشغيل:
The light fixture features a slide switch on the side to select between three operating modes:
- مندمج: The light functions as a standard ceiling lamp, remaining continuously on. It can be controlled via your wall switch. Motion sensing is disabled in this mode.
- وضع إيقاف التشغيل: تم إطفاء الضوء.
- نظام آلي: This mode activates the motion and light sensors. The light will turn on automatically when motion is detected in low ambient light conditions.

Image: Visual representation of the three operating modes (ON, OFF, AUTO) and how they affect the light's behavior based on ambient light and motion.
Motion Sensor Functionality (AUTO Mode):
In AUTO mode, the built-in microwave motion sensor detects movement within a 120-degree angle and a range of 9-18 feet. The light will activate when motion is detected and the ambient light is low. After motion ceases, the light will remain on for a set duration before automatically turning off.
إعدادات الموقت القابلة للتعديل:
The light offers three adjustable timer settings for how long it remains on after motion is no longer detected:
- ثانيتين
- ثانيتين
- ثانيتين
To adjust the timer, locate the small slide switch next to the motion sensor on the light fixture and select your preferred duration.

Image: Illustration detailing the motion sensor's detection angle and range, along with the switch for selecting the 30s, 120s, or 180s auto-off timer.
اختيار درجة حرارة اللون:
As mentioned in the setup, the color temperature (3000K Warm White, 4000K Natural White, 6000K Cool White) is selected via a switch on the back of the fixture prior to installation.

Image: A visual comparison of the three selectable color temperatures: 3000K Warm White, 4000K Natural White, and 6000K Cool White, as emitted by the light fixture.
صيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your KEPLUG LED ceiling light, follow these simple maintenance guidelines:
- تنظيف: Disconnect power to the fixture before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the surface of the light. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- تقتيش: Periodically inspect the fixture for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, consult a qualified electrician.
- استبدال المصباح: This fixture uses integrated LED technology, meaning the LED bulbs are not user-replaceable. The LEDs are designed for a long lifespan (over 30,000 hours).
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your KEPLUG motion sensor LED ceiling light, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. تم اختيار الوضع غير الصحيح. Sufficient ambient light (in AUTO mode). | تحقق من قاطع الدائرة ومفتاح الحائط. Ensure the mode switch is set to 'ON' or 'AUTO'. In 'AUTO' mode, the light will only activate in low light conditions. Test in a darker environment. |
| لا يرصد مستشعر الحركة أي حركة. | Light is not in 'AUTO' mode. عائق في منطقة الكشف. الإضاءة المحيطة مرتفعة جدًا. الحركة خارج نطاق/زاوية الكشف. | Ensure the mode switch is set to 'AUTO'. قم بإزالة أي أجسام تحجب المستشعر view. The sensor is designed to activate in low light. If the area is bright, it will not turn on. Ensure motion occurs within the 9-18 feet range and 120-degree angle. |
| ينطفئ الضوء بسرعة كبيرة أو يظل مضاءً لفترة طويلة. | إعداد مؤقت غير صحيح. | Adjust the timer switch on the fixture to 30s, 120s, or 180s as desired. |
| Difficulty with mounting. | Mounting surface is not flat. | Ensure the ceiling or wall surface is perfectly flat for proper alignment and secure attachment of the fixture. |
مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كيبلوج |
| اسم الموديل | motion sensor ceiling light |
| أبعاد المنتج | 8.66"L x 8.66"W x 1.11"H (22cm diameter, 2.5cm thickness) |
| وزن العنصر | 2.01 جنيه (0.91 كيلوجرام) |
| واتtage | 18 واط |
| سطوع | 1600 لومن |
| درجة حرارة اللون | 3000K (Warm White), 4000K (Natural White), 6000K (Cool White) - Adjustable |
| مصدر الطاقة | التيار المتردد (موصل سلكيًا) |
| المجلدtage | 110 فولت |
| المميزات الخاصة | Adjustable Color Temperature, Energy Efficient, Motion Sensor, Timer, Water Resistant |
| زاوية كشف مستشعر الحركة | 120 درجة |
| نطاق اكتشاف مستشعر الحركة | 9-18 feet (approx. 3-5 meters) |
| نوع التثبيت | تدفق جبل |
| مادة | بلاستيك ايه بي اس |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| عمر | أكثر من 30,000 ساعة |
| المكونات المضمنة | معدات التركيب |

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the KEPLUG ceiling light, showing a diameter of 22cm and a thickness of 2.5cm.
معلومات الضمان
For detailed warranty information regarding your KEPLUG Motion Sensor LED Ceiling Light, please refer to the product packaging or contact KEPLUG customer support directly. Warranty terms and conditions may vary.
دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need further support with your KEPLUG product, please contact KEPLUG customer service through the retailer's platform or the official KEPLUG webيرجى توفير رقم طراز المنتج وتاريخ الشراء عند الاتصال بالدعم.





