1. المقدمة
Thank you for choosing the TURBRO Suburbs 20-inch Electric Fireplace Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference.
The TURBRO Suburbs electric fireplace offers efficient infrared heating with realistic flame effects and crackling sounds, designed to enhance the comfort and ambiance of your indoor space.
2. معلومات هامة حول السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
- يكون هذا السخان ساخنًا عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة.
- احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر على مسافة 3 أقدام (0.9 متر) على الأقل من مقدمة المدفأة واحتفظ بها بعيدًا عن الجانبين والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لفصل السخان، قم بإيقاف تشغيل عناصر التحكم، ثم قم بإزالة المقبس من المنفذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- This heater has an حماية من الحرارة الزائدة feature that automatically shuts the heater off if the internal temperature gets too hot. The TURBRO Suburbs heater is CSA certified for safe use in North America.
- The heating element is located on the bottom, ensuring the body of the stove remains بارد الملمس أثناء التشغيل.
3. محتويات العبوة
- TURBRO Suburbs Electric Fireplace Infrared Heater
- Assembly Hardware (for legs, if applicable)
- دليل المستخدم
4. الإعداد
The TURBRO Suburbs Electric Fireplace is designed for easy assembly. Typically, only the legs require attachment.
- قم بإزالة المدفأة من عبوتها بعناية.
- Attach the provided legs to the base of the fireplace using the included hardware. Ensure all screws are tightened securely.
- Place the fireplace on a firm, level surface, away from combustible materials.
- Plug the US Standard 3-Pin Plug into a suitable 120V AC outlet.
5. تعليمات التشغيل
The control panel for the TURBRO Suburbs Electric Fireplace is located on the unit. It features a temperature knob, heating control switch, and a power/flames button.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Flip the main power switch to the 'ON' position. The flame effect will activate.
- تأثير اللهب فقط: To enjoy the realistic flame effect without heat, ensure the heating control switch is in the 'OFF' position.
- تفعيل الحرارة: To turn on the heating function, flip the heating control switch to the 'ON' position. The infrared heater will begin to emit warmth.
- ضبط درجة الحرارة: Use the temperature knob to set your desired room temperature, ranging from 68-95℉ (20-35℃). The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Realistic Crackling Sound: The fireplace replicates the authentic sound of wood logs crackling. This feature can be turned on or off independently.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمدفأتك الكهربائية.
- تنظيف: افصل السخان دائمًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- إزالة الغبار: قم بتنظيف فتحات سحب الهواء وإخراجه بالمكنسة الكهربائية بشكل دوري لمنع تراكم الغبار، الذي قد يؤثر على كفاءة التدفئة.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the fireplace in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TURBRO Suburbs Electric Fireplace, refer to the following common solutions:
- عدم تشغيل السخان: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the main power switch is in the 'ON' position. Verify that the circuit breaker has not tripped.
- لا يوجد إخراج حراري: Confirm that the heating control switch is in the 'ON' position and the temperature knob is set higher than the current room temperature.
- تأثير اللهب لا يعمل: Check the power switch. If the heater is on but flames are not visible, ensure the flame effect function is activated.
- تم تفعيل نظام الحماية من الحرارة الزائدة: If the heater suddenly turns off, it may have overheated. Unplug the unit, wait 10-15 minutes for it to cool down, and then plug it back in. Ensure there are no obstructions blocking the air vents.
- ضوضاء غير عادية: A slight fan noise is normal during heating operation. If you hear unusual or loud noises, discontinue use and contact customer support.
8. المواصفات
| ماركة | توربرو |
| اسم الموديل | Suburbs 20 in. Electric Fireplace Infrared Heater |
| رقم موديل العنصر | TS20-SD |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| أبعاد المنتج | 10 بوصة عمق × 17 بوصة عرض × 20 بوصة ارتفاع |
| مادة | معدن |
| نوع التشطيب | مطلية |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| إنتاج الحرارة | 4777 British Thermal Units (1400W) |
| ميزة خاصة | Flame Effect, Infrared |
| أسلوب | 20 in. w/ Sound |
| لون | العاج |
| نوع الغرفة | غرفة الجلوس |
| نوع التهوية | تنفيس مجاني |
| تغطية التدفئة | 460 قدم مربع |
| المكونات المضمنة | معدات التجميع |
| استخدامات محددة للمنتج | داخلي |
| وزن العنصر | 19.3 رطل |
| نوع الموقد | كوارتز |
| رمز المنتج الموحد | 816621025823 |
9. الضمان والدعم
This TURBRO product comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TURBRO webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact TURBRO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official TURBRO webموقع.
