1. المقدمة
The LAUNCH X431 Elite Bi-Directional Scanner is a professional diagnostic tool designed specifically for Nissan, Infiniti, and GTR vehicles manufactured from 1996 to 2025. This device offers comprehensive system diagnostics, bi-directional control, and a wide range of special service functions. It is equipped with an Android 5.0 system, a 4-inch touch screen, and supports Wi-Fi for lifetime free updates.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your scanner to ensure optimal performance and accurate vehicle diagnostics.
Image 1.1: The LAUNCH X431 Elite Bi-Directional Scanner with its main interface and OBD2 connector.
2. انتهى المنتجview
The scanner features a user-friendly interface with dedicated functions for diagnosis, OBD II, reset services, and system upgrades. Its compact design and intuitive navigation make it suitable for both professional technicians and individual car owners.
Image 2.1: Main menu screen of the LAUNCH X431 Elite scanner.
3. الإعداد والاستخدام الأول
- تشغيل الطاقة: Connect the OBD2 connector cable to your vehicle's OBD2 port (typically located under the dashboard). The scanner will power on automatically.
- الإعداد الأولي: Follow the on-screen prompts to select your preferred language (English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese Traditional, Polski are supported).
- اتصال واي فاي: انتقل إلى "الإعدادات" وقم بالاتصال بشبكة واي فاي مستقرة. هذا أمر بالغ الأهمية لتحديثات البرامج والميزات عبر الإنترنت.
- تحديث البرنامج: After connecting to Wi-Fi, go to the 'Upgrade' section and perform a one-click update to ensure your device has the latest software and vehicle data. This update is free for the lifetime of the product.
- تحديد هوية السيارة: The scanner supports Auto-VIN scan, which automatically identifies your vehicle's make, model, and year upon connection.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشخيص النظام الكامل
This scanner provides comprehensive diagnostics for all available electronic control units (ECUs) in Nissan, Infiniti, and GTR vehicles. This includes systems such as Engine (ENG), Anti-lock Braking System (ABS), Supplemental Restraint System (SRS), Transmission, Body Control Module (BCM), and more.
- قراءة الرموز: Retrieve Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from all systems.
- مسح الرموز: قم بمسح رموز الأعطال التشخيصية بعد إجراء الإصلاحات.
- View البيانات الحية: Display real-time data streams from various sensors and components. The scanner supports 4-in-1 live data graphing for detailed analysis.
- Retrieve ECU Version Info: Access information about the control module.
الصورة 4.1: انتهىview of full system diagnostic capabilities and active test functions.
4.2 التحكم ثنائي الاتجاه (الاختبار النشط)
The bi-directional control feature allows the scanner to send commands to vehicle systems and components to test their operational status. This helps in accurately pinpointing faults without using the vehicle's controls.
- Exampعدد الاختبارات النشطة: Window operation, mirror adjustment, door lock activation, horn test, cycling A/C clutch, injector kill test, fuel pump and valve tests, parking brake test, oil pressure control.
4.3 وظائف OBD2
The scanner also functions as a universal OBDII and OBDI code reader, compatible with all brand cars from 1996 onwards. It performs standard OBD2 functions to check engine light and related emissions systems.
- قراءة/مسح الرموز: For generic and manufacturer-specific powertrain codes.
- تجميد بيانات الإطار: View a snapshot of vehicle conditions when a fault code was stored.
- اختبار مستشعر O2: استرجاع نتائج اختبار جهاز مراقبة مستشعر الأكسجين.
- اختبار نظام EVAP: ابدأ اختبار نظام انبعاثات التبخر.
- بث البيانات المباشر: Display real-time engine data.
- أنا / م الاستعداد: Check the readiness of emission monitors.
- اختبار الشاشة المدمجة: Retrieve results for emission-related powertrain components.
- بحث DTC: Access a library of over 10,000 DTC descriptions.
Image 4.2: Full OBD2 functions supported by the scanner.
4.4 وظائف خاصة (خدمات إعادة الضبط)
The scanner provides over 100 special service functions for Nissan, Infiniti, and GTR vehicles, enabling advanced maintenance and repair tasks.
- إعادة ضبط الزيت: إعادة ضبط نظام عمر الزيت بعد تغيير الزيت.
- تعديل الخانق: أعد تعلم وضعية جسم الخانق.
- ترميز الحاقن: قم ببرمجة أرقام حاقنات الوقود الجديدة لوحدة التحكم الإلكترونية.
- إعادة تعيين TPMS: Reset Tire Pressure Monitoring System sensors.
- Battery Test/Registration: Perform battery health checks and register new batteries.
- نزيف ABS: Perform bleeding procedures for the Anti-lock Braking System.
- معايرة زاوية التوجيه: قم بمعايرة مستشعر زاوية التوجيه.
- تعلم استخدام المعدات: قم بتنفيذ عملية التعلم التكيفي لمستشعر موضع عمود المرفق.
- إعادة تعيين SRS: Reset the Supplemental Restraint System.
- A/F Calibration: Adjust air/fuel ratio parameters.
- ضبط المصابيح الأمامية: Calibrate headlight settings.
- TEC Relearn: Transmission Electronic Control relearn.
- معايرة ويندوز: Calibrate power windows.
الصورة 4.3: مثالamples of special functions and reset services.
5. إدارة البيانات
- رقم تعريف المركبة التلقائي (VIN): يتعرف تلقائيًا على معلومات المركبة لإجراء تشخيص سريع.
- بث مباشر للبيانات 4 في 1: Allows for simultaneous display and graphing of multiple data parameters.
- التاريخ التشخيصي: Records previous diagnostic sessions for review.
- تقرير التشخيص: Generate and print comprehensive diagnostic reports.
- مكتبة البحث عن بيانات المستهلك المباشر: Provides detailed explanations for diagnostic trouble codes.
- حجم البطارية في الوقت الحقيقيtagالعرض الإلكتروني: مراقبة مستوى شحن بطارية السيارةtagه أثناء العملية.
Image 5.1: Data management and reporting features.
6. الصيانة والتحديثات
- تحديثات مجانية مدى الحياة: The scanner supports one-click Wi-Fi updates for its software, ensuring you always have the latest vehicle coverage and functions without any subscription fees.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: The device includes a rechargeable battery. For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it with a partial charge if not used for extended periods.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Loose OBD2 connection; Vehicle's OBD2 port not supplying power; Device battery fully discharged. | Ensure OBD2 cable is securely connected. Check vehicle's fuse for the OBD2 port. Charge the device using the Type C cable. |
| حدث خطأ في الاتصال بالمركبة | Incorrect vehicle protocol; Faulty OBD2 connection; Vehicle's ECU issue. | Verify vehicle compatibility. Reconnect the OBD2 cable. Try on another compatible vehicle if possible. Ensure vehicle ignition is ON. |
| Slow operation/response | Large amount of data being processed; Outdated software. | Ensure software is up-to-date via Wi-Fi. Close unnecessary applications if running in the background. |
| Wi-Fi update fails | Weak Wi-Fi signal; Network issues; Insufficient storage. | Connect to a stronger Wi-Fi network. Check network connectivity. Ensure sufficient internal storage for updates. |
8. المواصفات
- ماركة: يطلق
- نموذج: يزد بي 13
- نظام التشغيل: Android 5.0 (or newer, depending on updates)
- المعالج: Advanced LAUNCH X431 chip (4 Core CPU)
- عرض: 4-inch, 480*800P Touch Screen
- الاتصال: واي فاي 2.4 جيجاهرتز
- الذاكرة/التخزين: 2 جيجا بايت رام + 16 جيجا بايت روم
- بطارية: 3000mAh (rechargeable, 1 AAA battery included for internal clock/backup)
- وزن السلعة: 1.35 رطل
- أبعاد المنتج: 6.3 × 3.8 × 0.98 بوصة
- تغطية السيارة: Nissan, Infiniti, GTR (1996-2025), Diesel (12v only), 12V Passenger car, Hybrid car, Pickup, Light-duty Truck, SUV, Gasoline, Caravan, Van.
- البروتوكولات المدعومة: OBD2, EOBD, KOBD, CAN.
- اللغات: English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese Traditional, Polski.
Image 8.1: Key technical specifications and hardware features.
9. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- 1 * LAUNCH X431 Elite NISSAN Scan Tool
- 1 * كابل شحن من النوع C
- 1 * OBD2 Connector Cable
- 1 * دليل البدء السريع
10. الضمان والدعم
The LAUNCH X431 Elite Bi-Directional Scanner comes with a 5-year backup warranty. Additionally, it includes lifetime free software updates via Wi-Fi, ensuring your device remains current with the latest vehicle data and diagnostic capabilities.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided in the Quick Start Guide or visit the official LAUNCH support webموقع.
