1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ZENEC Z-E3776 multimedia system. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. The Z-E3776 is designed to integrate seamlessly into compatible vehicle cockpits, offering advanced infotainment and connectivity options.
2. الميزات الرئيسية
- 9-inch (22.9 cm) capacitive touchscreen display.
- Wireless Android Auto and Apple CarPlay support.
- Integrated DAB+ dual tuner and FM radio.
- Two USB ports for audio and video playback.
- مدخلات HDMI.
- Three camera inputs with audio mic.
- Bluetooth system for hands-free calling and music streaming (A2DP).
- BT-SRC mode for wireless audio streaming to external Bluetooth speakers.
- Expandable navigation system (optional navigation packages required).
- Direct steering wheel remote control support.
3. توافق السيارة
The ZENEC Z-E3776 is compatible with the following vehicle models:
- فيات دوكاتو الثالث (Type 250, 2006-2021; Series 8/9*, 2021-2024; Series 2*, from 2024)
- سيتروين جمبر II (Type 250, 2006-2024; Series 2*, from 2024)
- بيجو بوكسر الثاني (Type 250, 2006-2024; Series 2*, from 2024)
- Opel Movano C (2021-2024; Series 2*, from 2024)
- Toyota Proace Max* (from 2024)
*Note: For models marked with an asterisk, the N-XFDUC8 mounting kit may be required for proper installation.
4. محتويات العبوة
عند تفريغ الأمتعة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- نظام الوسائط المتعددة ZENEC Z-E3776
- ميكروفون خارجي بدون استخدام اليدين
- GPS + Bluetooth Antenna
- شنومكس x أوسب الكابلات
- LFB Adapter (Steering Wheel Remote Control Adapter)
- Connection Cable (with LIN bus support)
- 2 x Remote Controls (including Maxi-Remote)
- معدات التركيب
5. الإعداد والتثبيت
Installation of the Z-E3776 should ideally be performed by a qualified professional to ensure correct wiring and integration with your vehicle's systems. Incorrect installation can lead to damage to the device or vehicle electronics.
5.1. فحوصات ما قبل التثبيت
- تأكد من إيقاف تشغيل محرك السيارة وفصل البطارية قبل بدء عملية التركيب.
- Verify all package contents are present.
- Consult your vehicle's specific wiring diagrams if necessary.
5.2. تركيب الوحدة
The Z-E3776 is designed for a precise fit in compatible vehicle dashboards. Use the provided mounting hardware to secure the unit. Ensure proper ventilation around the unit.
الشكل 5.1: The ZENEC Z-E3776 multimedia system seamlessly integrated into a compatible vehicle's dashboard, showcasing its large display and control buttons.
5.3. توصيلات الأسلاك
Connect the power, speaker, antenna, USB, HDMI, and camera cables as per the wiring diagram provided in the separate installation guide (not included in this user manual). Pay close attention to the steering wheel remote control adapter (LFB) and LIN bus connections for full functionality.
5.4. معالج الإعداد الأولي
Upon first power-on, the unit will guide you through an initial setup wizard. This includes language selection and basic system configurations.
الشكل 5.2: The initial setup wizard screen, prompting the user to select a language for the system interface.
6. تعليمات التشغيل
The Z-E3776 features an intuitive interface controllable via its capacitive touchscreen, tactile buttons, and a volume knob.
الشكل 6.1: The main interface of the Z-E3776, displaying multiple active sources simultaneously, including navigation, Bluetooth, and USB audio.
6.1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على مفتاح الصوت.
- التحكم في مستوى الصوت: Rotate the volume knob.
- اختيار المصدر: Use the touch buttons on the left side of the screen or the physical buttons below the screen (HOME, TUN, NAV, CAM, VOICE, FAV, BT) to switch between audio/video sources and functions.
- إيماءات شاشة اللمس: Swipe, tap, and pinch-to-zoom (where applicable, e.g., navigation) are supported.
6.2. Wireless Android Auto / Apple CarPlay
The Z-E3776 supports wireless connectivity for both Android Auto and Apple CarPlay, allowing seamless integration of your smartphone's features.
- تأكد من تمكين Wi-Fi وBluetooth على هاتفك الذكي.
- On the Z-E3776, navigate to the "Smartphone" or "CarPlay/Android Auto" section.
- Follow the on-screen prompts to pair your device. Once paired, your phone's compatible apps will appear on the Z-E3776 display.
- Control functions via the touchscreen, Apple Siri, or Google Assistant.
الشكل 6.2: The Z-E3776 displaying both Android Auto and Apple CarPlay interfaces, highlighting its smartphone integration capabilities.
6.3. Audio Features (DAB+, FM, USB, Bluetooth)
The system offers a variety of audio playback options:
- راديو DAB+: Access digital radio stations with superior sound quality. Use the "TUN" button to select the tuner and switch to DAB+.
- راديو FM: Tune into traditional FM broadcasts.
- تشغيل USB: Connect USB storage devices to the two USB ports for audio and video file playback. The system supports various formats.
- بث الصوت عبر البلوتوث (A2DP): Pair your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream music wirelessly.
- BT-SRC Mode: This unique feature allows you to stream audio from the Z-E3776 to external Bluetooth speakers, useful for outdoor listening. Control via the ZENEC SP-REM smartphone app.
الشكل 6.3: The Z-E3776 showcasing its BT-SRC mode, allowing audio to be wirelessly transmitted to an external Bluetooth speaker, along with smartphone app control.
6.4. مدخلات الكاميرا
The Z-E3776 supports up to three camera inputs, which can be configured for various views (e.g., rear, front, side). Use the "CAM" button to switch between camera views.
الشكل 6.4: The Z-E3776's multi-view camera interface, offering various display modes for connected cameras, such as wide view and split screen options.
6.5. Navigation (Expandable)
The Z-E3776 can be expanded into a full-fledged navigation system by purchasing optional navigation packages:
- Z-EMAP76PC-NNG3: Car navigation version (ASIN B0D5Y8974L).
- Z-EMAP76MH-TT3: Motorhome/RV navigation version (ASIN B0C6QTQBCF). This version includes a comprehensive Camping P.O.I. database, FREEONTOUR/Send-To-Car function, and vehicle-specific profile settings (e.g., height, weight) for optimized routing.
Both packages include maps for over 40 EU countries and extensive Points of Interest (P.O.I.) databases.
الشكل 6.5: زيادةview of the navigation expansion options for the Z-E3776, detailing features like selectable map color schemes, 3D building representation, and RV-specific routing profiles.
7. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Z-E3776 multimedia system.
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر مصممة خصيصًا لشاشات الأجهزة الإلكترونية. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات. امسح الشاشة برفق لإزالة الغبار وبصمات الأصابع.
- النظافة العامة: امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة و...amp cloth. Avoid getting liquids inside the unit.
- تحديثات البرامج: Periodically check the Zenec website for available firmware updates. Keeping your software up-to-date ensures the best performance, new features, and bug fixes.
- الظروف البيئية: تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو الرطوبة الزائدة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your Z-E3776. For more complex problems, please contact Zenec support or a qualified service technician.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | وصلة كهربائية غير محكمة، فيوز محترق، مشكلة في بطارية السيارة. | Check power cables and fuses. Ensure vehicle battery is charged. |
| لا يوجد صوت | مستوى الصوت منخفض جدًا، تم تفعيل كتم الصوت، مشكلة في توصيلات السماعات، تم اختيار مصدر غير صحيح. | Increase volume. Check mute status. Verify speaker connections. Select correct audio source. |
| فشل اتصال البلوتوث | Bluetooth off on phone/unit, device not in pairing mode, interference. | Ensure Bluetooth is on. Put device in pairing mode. Move closer to unit. Restart both devices. |
| Android Auto/CarPlay Not Working | Wi-Fi/Bluetooth issues, phone not compatible, app not updated. | Check Wi-Fi/Bluetooth. Ensure phone OS and apps are updated. Try reconnecting. |
| Poor Radio Reception (DAB+/FM) | Antenna not properly connected, weak signal area, damaged antenna. | Check antenna connection. Try tuning to different stations. Consider a stronger antenna if in a poor signal area. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| عرض | 9-inch (22.9 cm) Capacitive Touchscreen |
| الاتصال | Wireless Android Auto, Wireless Apple CarPlay, Wi-Fi, Bluetooth, 2x USB, HDMI |
| الموالف | DAB+ Dual Tuner, FM Radio (RDS) |
| مدخلات الكاميرا | 3 (with audio mic support) |
| وضع إخراج الصوت | Bluetooth (BT-SRC), 2.0 Surround Sound Channel Configuration |
| نوع التحكم | Touchscreen, Buttons, Android App, iOS App |
| الشركة المصنعة | زينيك |
| رقم الموديل | Z-E3776 (ASIN: B0C6QFD1FP) |
10. الضمان والدعم
The ZENEC Z-E3776 comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.
For technical support, service, or further inquiries, please contact your authorized Zenec dealer or visit the official Zenec website. Information regarding spare parts availability and software updates can also be found on the manufacturer's official channels.
ملحوظة: Software updates are guaranteed until information becomes available. Spare parts availability information is currently unavailable.
