CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

المميزات الرئيسية:

• مخرج صوت بقوة 10 واط: يقدم صوتًا واضحًا وقويًا.
• بلوتوث شنومكس: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
• الإضاءة الخلفية RGB: Integrated lighting for enhanced ambiance.
• ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
• خيارات التشغيل المتعددة: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
• تصميم محمول: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
• عمر بطارية طويل: ما يصل إلى 3 ساعة من اللعب بشحنة واحدة.

2. معلومات السلامة

• لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
• تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
• Do not disassemble or attempt to repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
• أبقِ السماعة بعيدة عن الماء والسوائل الأخرى. فهي ليست مقاومة للماء.
• استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو كابل Type-C المعتمد للشحن.
• تخلص من البطارية ومكبر الصوت وفقًا للوائح المحلية.

3. محتويات العبوة

• CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB من النوع C
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

تعرف على مكونات مكبر الصوت وأدوات التحكم فيه.

الصورة 1: الأعلى view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.

أزرار التحكم (اللوحة العلوية):

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل/الإيقاف. اضغط ضغطة قصيرة للتشغيل/الإيقاف المؤقت.
• زر خفض الصوت / المسار السابق: اضغط ضغطة قصيرة لخفض الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع السابق.
• زر رفع الصوت / المسار التالي: اضغط ضغطة قصيرة لرفع الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع التالي.
• زر الوضع (M): اضغط ضغطة قصيرة للتبديل بين أوضاع Bluetooth و AUX و USB و MicroSD.

الصورة 2: خلفي view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.

Input Ports (Rear Panel):

• منفذ AUX: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل صوت مقاس 3.5 ملم.
• منفذ USB: لتشغيل الصوت من ذاكرة فلاش USB.
• فتحة بطاقة الذاكرة (MicroSD): لتشغيل الصوت من بطاقة MicroSD.
• DC5V (Type-C) Port: لشحن مكبر الصوت.

5. الإعداد

5.1 شحن السماعة

1. Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (يوصى بـ 5 فولت / 1 أمبير) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيضيء مؤشر الشحن. سينطفئ أو يتغير لونه عند اكتمال الشحن.

ملاحظة: للحصول على عمر بطارية مثالي، قم بشحن السماعة بالكامل قبل الاستخدام الأول.

Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.

5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا. ستسمع تنبيهًا صوتيًا.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا. ستسمع تنبيهًا صوتيًا.

5.3 اقتران بلوتوث

1. شغّل مكبر الصوت. سيدخل تلقائيًا في وضع إقران البلوتوث، ويضيء ضوء LED وامض.
2. قم بتفعيل البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر).
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
4. بمجرد الاقتران، سيتوقف ضوء LED عن الوميض، وستسمع صوت تأكيد.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it is within range and Bluetooth is enabled.

Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.

5.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:

1. تأكد من تشغيل مكبرات الصوت BSP-8 وعدم توصيلها بأي جهاز بلوتوث.
2. اضغط مرتين على زر التشغيل في إحدى السماعات (وهي السماعة الرئيسية). سيدخل الجهاز في وضع الاقتران اللاسلكي.
3. سيقوم مكبرا الصوت بالبحث عن بعضهما البعض والاتصال تلقائيًا. ستسمع صوت تأكيد بمجرد الاتصال.
4. Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.

Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل الصوت

• وضع البلوتوث: بعد نجاح عملية الاقتران، سيتم تشغيل الصوت من جهازك المتصل عبر مكبر الصوت.
• وضع AUX: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• وضع كابل التوصيل: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.
• وضع بطاقة مايكرو اس دي: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.

6.2 التحكم في التشغيل

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة.
• رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت (+).
• اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر خفض الصوت (-).
• المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر رفع الصوت (+).
• المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر خفض الصوت (-).

6.3 إضاءة خلفية RGB

The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.