1. المقدمة
Thank you for choosing the Scheppach HC06 6L 8 Bar Air Compressor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air compressor. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. This portable, oil-free compressor is designed for various tasks, including inflating, powering pneumatic tools, and operating spray painting equipment.
2. تعليمات السلامة
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
السلامة العامة
- اقرأ جميع التعليمات: تعرّف على أدوات التحكم والاستخدام الصحيح للمعدات.
- السلامة الكهربائية: تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage specified on the compressor. Use a grounded outlet and avoid using extension cords unless absolutely necessary and rated for the compressor's power requirements.
- بيئة التشغيل: Operate the compressor in a well-ventilated area. Do not use in damp or wet conditions, or near flammable liquids or gases.
- معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear safety glasses or goggles. Hearing protection is recommended due to the noise level (97 dB).
- الأطفال والمتفرجون: احتفظ بالأطفال والأشخاص غير المصرح لهم بعيدًا عن منطقة التشغيل.
- سلامة الضغط: Never exceed the maximum operating pressure of the compressor or the tool being used. Do not direct compressed air at people or animals.
- صيانة: افصل مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تعديلات.
3. انتهى المنتجview
The Scheppach HC06 is a compact and portable air compressor designed for ease of use and transport. It features an oil-free motor for reduced maintenance.
الشكل 1: Scheppach HC06 Air Compressor with a coiled air hose, tire inflator with gauge, and blow gun.
المكونات الرئيسية:
- خزان الهواء: 6-liter capacity for storing compressed air.
- المحرك: 1200W powerful, oil-free motor.
- أجهزة قياس الضغط: يعرض ضغط الخزان وضغط المخرج المنظم.
- منظم الضغط: Allows adjustment of the output air pressure.
- موصل سريع: For easily attaching air hoses and tools.
- استنزاف صمام: تقع في الجزء السفلي من الخزان لتصريف التكثيف.
- مقبض الحمل: مقبض متكامل لسهولة الحمل.
الشكل 2: The compact design and integrated handle make the HC06 easy to transport.
4. الإعداد
Follow these steps for initial setup of your air compressor.
- فك التعبئة: Carefully remove the compressor and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage.
- الموقع: Place the compressor on a stable, level surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- التوصيل الكهربائي: Connect the power cord to a grounded 230V electrical outlet.
- إرفاق خرطوم الهواء: Connect your air hose to the quick connector on the compressor. Ensure a secure fit.
- التشغيل الأولي: Before connecting any tools, turn on the compressor and allow it to build pressure until it automatically shuts off. Check for any unusual noises or air leaks.
الشكل 3: The compressor is ready for use on a stable workbench.
5. تعليمات التشغيل
This section details how to operate your Scheppach HC06 air compressor for various applications.
البدء والتوقف
- للبدأ: Flip the ON/OFF switch to the 'ON' position. The compressor will begin to build pressure.
- الإغلاق التلقائي: The compressor will automatically shut off once the maximum tank pressure (8 bar) is reached. It will restart automatically when the pressure drops below a certain threshold.
- للتوقف: Flip the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
Adjusting Output Pressure
- Ensure the compressor is running and the tank is pressurized.
- Turn the pressure regulator knob (usually red) to increase or decrease the output pressure. Observe the regulated pressure gauge.
- Always set the output pressure according to the requirements of your air tool or application.
Using with Accessories and Tools
الشكل 4: Inflating a car tire with the HC06 compressor and included accessories.
- تضخم الإطارات: Attach the tire inflator to the air hose. Connect the inflator to the tire valve and monitor the pressure gauge on the inflator.
- Blowing/Cleaning: Attach the blow gun to the air hose. Use short bursts of air for cleaning surfaces or drying.
- Pneumatic Tools: Connect your pneumatic tool to the air hose. Ensure the tool's operating pressure matches the regulated output pressure of the compressor.
الشكل 5: The HC06 can power various pneumatic tools, such as this circular saw.
6. الصيانة
The Scheppach HC06 is an oil-free compressor, requiring minimal maintenance. Regular checks ensure longevity and optimal performance.
استنزاف التكثيف
Compressed air contains moisture, which condenses in the tank. This water must be drained regularly to prevent corrosion and maintain tank capacity.
- Ensure the compressor is turned off and disconnected from the power supply.
- ضع وعاءً مناسباً أسفل صمام التصريف الموجود في أسفل الخزان.
- Slowly open the drain valve to release the condensed water and any remaining air pressure.
- Close the drain valve securely once all water has been expelled.
التنظيف العام والتخزين
- تنظيف: Wipe down the exterior of the compressor with a damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: Store the compressor in a dry, clean, and protected area when not in use. Ensure the tank is drained of condensation before storage.
الشكل 6: Proper storage helps protect the compressor and prolong its lifespan.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يقدم هذا القسم حلولاً للمشاكل الشائعة التي قد تواجهها مع ضاغط الهواء الخاص بك.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضاغط لا يبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة ON/OFF switch in 'OFF' position تم تنشيط الحمل الزائد الحراري | تحقق من اتصال ومخرج الطاقة Flip switch to 'ON' Allow compressor to cool down, then restart |
| Low or no air pressure at outlet | منظم الضغط مضبوط على مستوى منخفض جدًا Air leak in hose or connections Tank pressure too low | Adjust regulator knob Check all connections for leaks, tighten or replace Allow compressor to build full tank pressure |
| يعمل الضاغط بشكل مستمر | Air leak in tank or connections عطل مفتاح الضغط | Check for leaks, tighten connections اتصل بدعم العملاء للحصول على الخدمة |
| ضجيج أو اهتزاز مفرط | مكونات فضفاضة Compressor not on a level surface | Check and tighten all visible fasteners ضعه على سطح ثابت ومستو |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | Scheppach |
| نموذج | اتش سي 06 |
| قوة | 1200 واط |
| حجم الخزان | 6 لتر |
| الحد الأقصى لضغط التشغيل | 8 بار |
| سعة تدفق الهواء | 200 لترًا في الدقيقة |
| المجلدtage | 230 فولت |
| مستوى الضوضاء | 97 ديسيبل |
| وزن العنصر | 11.7 كيلوجرام (25.7 رطل) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 12.76 بوصة × 10.87 بوصة × 13.78 بوصة |
| ميزة خاصة | Portable, Oil-free |
| المكونات المضمنة | Accessories (hose, tire inflator, blow gun, adapters) |
9. الضمان والدعم
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and claim procedures.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach customer support. Ensure you have your model number (HC06) and proof of purchase available when contacting support.
مدة توفر قطع الغيار في الاتحاد الأوروبي: 7 سنة
