1. المقدمة
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of the Frigga M1E Single Use Temperature Data Logger with External Probe. This device is designed for accurate temperature monitoring in various applications, particularly within cold chain logistics, medicine storage, and food refrigeration. It records temperature data and generates PDF and CSV reports without requiring special software.
2. انتهى المنتجview
The Frigga M1E data logger is a compact, single-use device equipped with an external probe for precise temperature measurement. It features an LCD screen for real-time data display and buttons for operation.

الصورة 2.1: Frigga M1E Single Use Data Logger with its key components labeled, including the USB Cover, USB Connector, LED Indicator, LCD Screen, Stop Button, Start Button, Bar Code Label, and External Sensor.
المكونات الرئيسية:
- غطاء يو اس بي: Protects the USB connector.
- موصل USB: Used for connecting to a computer to retrieve data.
- مؤشر LED: Provides visual feedback on device status (e.g., alarm, recording).
- شاشة LCD: Displays current temperature, alarm status, and other operational information.
- زر التوقف: Initiates the stop recording process.
- زر البدء: Initiates the start recording process.
- Bar Code Label: Contains device identification information.
- الاستشعار الخارجي: Provides accurate temperature readings.
3. الإعداد
The Frigga M1E data logger is designed for immediate use. No prior setup or charging is required as it comes with a pre-installed, long-lasting CR2450 battery.
- فك الجهاز: Carefully remove the data logger from its packaging.
- مسبار خارجي: Ensure the external temperature probe is securely connected to the device. The probe is essential for accurate temperature measurement.
- الموقع: Position the data logger and its external probe in the environment where temperature monitoring is required. Ensure the probe is placed to accurately reflect the temperature of the monitored items.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Starting the Data Logger
To begin temperature recording:
- اضغط مطولاً على "يبدأ" button for 5 seconds until the Blue LED blinks. The device will display "8888" then the current temperature, indicating it has started recording.
- ملحوظة: This device is for single-use. Once activated, it cannot be turned off, and the maximum recording time is 100 days.

الصورة 4.1: Visual guide for starting and stopping the Frigga M1E data logger, illustrating the button presses and LED feedback.
4.2 Stopping the Data Logger
To stop temperature recording:
- اضغط مطولاً على "قف" button for 5 seconds until the Red LED blinks, then release it within 40 seconds. The device will display "StoP" indicating recording has ceased.
4.3 Work Status Indicators
The LCD screen provides various status indicators:

الصورة 4.2: Display modes of the Frigga M1E data logger, including Sleep Mode, Start Delay, Recording Mode, Generating Report, and Stop Mode.
- وضع السكون: "8888" displayed before starting.
- بدء تأخير: Indicates a programmed delay before recording begins.
- وضع التسجيل: Displays current temperature and "REC" icon.
- Generating Report: "PdF" displayed when connected to a computer and generating a report.
- وضع التوقف: "StoP" displayed after recording has been manually stopped.
4.4 Retrieving Data Reports
After recording is complete, you can easily retrieve the data:
- Remove the USB cover.
- Plug the data logger into a standard USB port on any computer.
- The device will automatically generate a PDF and CSV report. These files will appear as a removable drive.
- Open the PDF report to view a summary, temperature graph, and detailed data table. The CSV file provides raw data for further analysis.

الصورة 4.3: Illustration of the Frigga M1E's plug-and-play functionality for generating PDF and CSV reports directly from the device when connected to a computer.
فيديو 4.1: This video demonstrates the physical components of the Frigga M1E data logger, how to initiate recording by pressing the START button, how to stop recording using the STOP button, and the process of plugging the device into a computer to automatically generate and access PDF and CSV data reports.
5. المميزات
The Frigga M1E data logger offers several features designed for reliable temperature monitoring:
- Accurate Temperature Data: Advanced internal sensor provides a measuring range of -40°F ~ 176°F (-40°C ~ 80°C), with an accuracy range of ±0.5℃ (-20℃ to +40℃) and ±1℃ for other ranges.
- ذاكرة بيانات كبيرة: Stores up to 14400 readings, ensuring comprehensive data collection over extended periods.
- Auto Generated CSV & PDF Report: Directly generates reports upon USB connection, eliminating the need for software or driver installation.
- مؤشر إنذار LED: Alerts users if the temperature exceeds pre-set thresholds, crucial for maintaining temperature stability.
- No Charging Required & Long-lasting Battery Life: Equipped with a CR2450 battery for extended operation without recharging.
- مسبار درجة الحرارة الخارجية: Allows for remote temperature monitoring in hard-to-reach or specific locations.
- درجة مقاومة الماء IP65: يوفر الحماية من الغبار ورذاذ الماء.
- تبديل وحدة درجة الحرارة: Allows selection between Celsius and Fahrenheit (current version supports Celsius only).
- Event Mark: Ability to mark specific events during the recording period.
- Zero Data Loss: Designed to ensure data integrity throughout the monitoring process.

الصورة 5.1: انتهىview of the Frigga M1E's capabilities, including data analysis, temperature calibration report, IP65 waterproof rating, LED alarm, temperature unit switch, event mark, and zero data loss.

الصورة 5.2: This image highlights the long-lasting battery life of the Frigga M1E, featuring a CR2450 battery.
6. المواصفات

الصورة 6.1: Detailed product parameters for the Frigga M1E, including measurement range, accuracy range, and memory capacity.
| المعلمة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | م1إي |
| نطاق القياس | -40 درجة مئوية إلى 80 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت إلى 176 درجة فهرنهايت) |
| مدى الدقة | ±0.5℃ (-20℃ to +40℃); ±1℃ for other ranges |
| سعة الذاكرة | 14400 قراءة |
| إمكانية إعادة الاستخدام | للاستخدام مرة واحدة |
| مصدر الطاقة | 1 Lithium Ion CR2450 battery (included) |
| تكنولوجيا الاتصال | USB |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| المميزات الخاصة | Alarm, Fast Reading System, High Accuracy, External Probe |
| المواد الخارجية | بلاستيك |
| تعليمات العناية بالمنتج | امسح نظيفة |
| وزن العنصر | 11.2 أونصات |
| طول العنصر | 4 بوصة |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
7. الصيانة
The Frigga M1E is a single-use device and requires minimal maintenance. Follow these guidelines:
- تنظيف: Wipe the device clean with a dry or slightly damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures before activation.
- بطارية: The device is equipped with a non-replaceable CR2450 battery designed to last for the entire 100-day recording period. No charging is required.
- تصرف: As a single-use device, dispose of the data logger responsibly according to local electronic waste regulations after use.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Frigga M1E data logger, consider the following:
- الجهاز لا يعمل: Ensure the "START" button is pressed and held for the required 5 seconds until the Blue LED blinks. If the device has been previously activated, it cannot be restarted.
- لم يتم إنشاء تقرير بيانات:
- Verify the data logger is securely plugged into a functional USB port on your computer.
- Ensure the recording was properly stopped by long-pressing the "STOP" button until the Red LED blinks.
- Check your computer's file explorer for a new removable drive.
- قراءات غير دقيقة:
- Ensure the external probe is correctly connected and positioned to accurately measure the desired temperature.
- Verify the device is operating within its specified measurement range.
- LED Alarm Not Functioning: Check that the device is actively recording and that the temperature has indeed exceeded the pre-set alarm thresholds.
For further assistance, please contact Frigga customer support.
9. الضمان والدعم
Frigga products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Frigga website. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Frigga M1E data logger, please contact Frigga customer service through their official channels.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وتفاصيل الاتصال على Frigga Brand Store on Amazon أو الشركة المصنعة webموقع.





