مقدمة
Welcome to the user manual for your Coby Mini True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for ultimate portability and convenience, offering up to 12 hours of total playtime. Their miniature size ensures a comfortable fit for extended periods, and hands-free audio controls provide seamless management of your music and calls without needing to interact directly with your smartphone. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Coby Mini True Wireless Earbuds and Charging Case, highlighting Bluetooth and True Wireless features.
ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Coby Mini True Wireless Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB
- حبل العنق
- Ear Cushions (S/M/L Ear Gels)
- دليل المستخدم
Image: The Coby Mini True Wireless Earbuds, charging case, USB cable, and various ear tip sizes, displayed next to a dime and quarter for size comparison.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 300 Milliamp Hours capacity and takes approximately 2 hours to fully charge.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source.
- The charging indicator on the case will show charging status. Once fully charged, the light will change color or turn off.
Image: The Coby Mini True Wireless Earbuds charging inside their compact case, illustrating the "Reliable Charging On-The-Go" feature.
2. الاقتران بجهازك
The Coby Mini Earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity. They support fast auto-pairing.
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران (سيومض مؤشر الضوء).
- على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
- Select "Coby Mini Earbuds" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., solid light or voice prompt).
Video: An official product video demonstrating the features of the Coby Mini True Wireless Earbuds, including their compact size, various colors, tangle-free lanyard, Bluetooth 5.3 connectivity, 12-hour playtime, LED lights, snug fit, noise isolation, suitability for video calls, sweat resistance, high-fidelity audio, and fast auto-pairing.
تعليمات التشغيل
ارتداء سماعات الأذن
The Coby Mini Earbuds are designed to sit comfortably and discreetly in your ears. Choose the ear gel size that provides the most secure and comfortable fit for optimal sound quality and stability.
Image: A Coby Mini Earbud worn in an ear, illustrating its modern, stylish, and discreet design with a measurement of 0.59 inches.
Hands-Free Audio Controls
تتميز سماعات الأذن بأزرار تحكم تعمل باللمس سهلة الاستخدام لإدارة الصوت والمكالمات بسهولة:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- رفع الصوت: اضغط ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى.
- اخفض الصوت: اضغط ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن أثناء المكالمة الواردة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعتي الأذن أثناء المكالمة الواردة.
- تفعيل المساعد الصوتي (Siri/Google Assistant): اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين على أي سماعة أذن.
Image: A person using Coby Mini Earbuds while working on a laptop, indicating compatibility with Siri and Google Assistant for various tasks.
صيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Coby Mini True Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. تجنّب استخدام مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- مقاومة العرق: These earbuds are sweat-resistant, making them suitable for workouts and active use. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. After intense workouts, wipe them dry before placing them back in the charging case.
- تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
- درجة حرارة: تجنب تعريض سماعات الأذن لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو رطوبة عالية.
Image: A man jogging with Coby Mini Earbuds, emphasizing their secure fit and sweat-resistant design, suitable for active lifestyles.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Coby Mini True Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الأذن غير مقترنة بالجهاز. | Bluetooth is off, earbuds not in pairing mode, or previously paired device interference. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Forget device on your phone and re-pair. |
| تعمل سماعة أذن واحدة فقط. | One earbud not connected, low battery, or pairing issue. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then open them again. Ensure both are charged. Re-pair the earbuds. |
| مستوى الصوت منخفض أو جودة الصوت رديئة. | Incorrect ear gel size, earbud placement, or low battery. | Try different ear gel sizes for a better seal. Adjust earbud position. Ensure earbuds are fully charged. |
| سماعات الأذن لا يتم شحنها. | Charging cable issue, dirty charging contacts, or faulty power source. | Check the charging cable and power adapter. Clean the charging contacts on both earbuds and case with a dry cotton swab. Try a different USB port or charger. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | سماعات أذن صغيرة |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| عمر البطارية (سماعات الأذن) | Up to 12 Hours (Total Playtime with Case) |
| سعة بطارية حقيبة الحمل | 300 مليamp ساعات |
| مدة شحن حقيبة الحمل | 2 ساعة |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 6 مليمتر |
| استجابة التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| حساسية | 98 ديسيبل |
| مقاومة | 32 أوم |
| مستوى مقاومة الماء | Water Resistant (Sweat-Resistant) |
| نوع التحكم | التحكم الصوتي، التحكم باللمس |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف المحمولة، الأجهزة اللوحية، أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أجهزة الكمبيوتر المكتبية |
| أبعاد المنتج | 0.99 × 1.85 × 2.44 بوصة |
| وزن العنصر | 5.3 أونصات |
| مادة | بلاستيك |
| الشركة المصنعة | شركة ساميت للإلكترونيات، ذ.م.م |
| بلد المنشأ | الصين |
الضمان والدعم
For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official Coby website. The included User Manual contains detailed contact information for support inquiries.
