1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sangean SR-32CL AM/FM Pocket Analog Radio. The SR-32CL is a compact, lightweight radio designed for portable use, offering reliable reception of AM and FM broadcasts.
2. معلومات السلامة
- سلامة البطارية: Use only 2 AA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period. Dispose of used batteries responsibly.
- التعرض للماء: This radio is not waterproof. Avoid exposure to water or high humidity.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة للتنظيف. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- حماية السمع: تجنب الاستماع بمستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Sangean SR-32CL AM/FM Pocket Analog Radio
- سماعات الأذن
- دليل المالك (هذه الوثيقة)
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Sangean SR-32CL radio.
الشكل 4.1: أمام view of the Sangean SR-32CL radio. This image displays the clear casing, the rotary tuning dial with an 'ON' indicator, and the vertical frequency display for both AM and FM bands. The Sangean logo is visible at the bottom.
الشكل 4.2: خلف view of the Sangean SR-32CL radio. This image shows the transparent back panel, revealing the battery compartment for two AA batteries and the internal circuit board.
المكونات الرئيسية:
- ضبط الطلب: Used to select AM or FM radio frequencies.
- Volume Control/Power Switch: Integrated rotary control for turning the radio on/off and adjusting volume.
- عرض التردد: Vertical scale indicating the selected AM or FM frequency.
- مدخل سماعة الأذن: 3.5mm stereo jack for connecting earbuds or headphones.
- حجرة البطارية: Located on the back, holds two AA batteries.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية
- حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الراديو.
- قم بتحريك الغطاء للأسفل لفتح الحجرة.
- أدخل بطاريتين (2) من نوع AA، مع التأكد من صحة القطبية (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
- قم باستبدال غطاء حجرة البطارية عن طريق تحريكه لأعلى حتى يستقر في مكانه.
5.2 Connecting Earbuds
Insert the 3.5mm plug of the included earbuds into the earphone jack located on the top or side of the radio. The radio's internal speaker will be muted when earbuds are connected.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل والتحكم في مستوى الصوت
- لتشغيل الراديو ON, rotate the volume control dial (typically on the side) clockwise until you hear a click and the radio powers on.
- Continue rotating the dial clockwise to زيادة الحجم.
- Rotate the dial counter-clockwise to خفض مستوى الصوت.
- لتشغيل الراديو عن, rotate the volume control dial counter-clockwise until it clicks and the radio powers off.
6.2 Tuning AM/FM Stations
The SR-32CL features a precise rotary tuning dial for station selection.
الشكل 6.1: The Sangean SR-32CL radio in use with connected earbuds, demonstrating its compact size and portability.
- اختر الفرقة: The radio automatically switches between AM and FM bands based on the tuning range. The frequency display shows both AM (kHz) and FM (MHz) scales.
- محطة الضبط: Slowly rotate the tuning dial (located on the front) to scan through available frequencies. Observe the indicator on the frequency display to pinpoint your desired station.
- استقبال: For optimal FM reception, the earbud cable acts as an antenna. For AM reception, the radio has a built-in ferrite bar antenna; try rotating the radio for best signal.
7. الصيانة
- تنظيف: Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemicals.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or if the radio fails to power on. Always replace both batteries simultaneously.
- تخزين: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الراديو لا يعمل. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | استبدل البطاريات ببطاريات AA جديدة، مع التأكد من صحة القطبية. |
| ضعف الاستقبال أو وجود تشويش. | Weak signal, interference, or improper antenna positioning. | For FM, ensure earbuds are connected and positioned for best reception. For AM, rotate the radio to find the optimal signal. Move away from electronic devices that may cause interference. |
| لا يوجد صوت من سماعات الأذن. | Earbuds not fully plugged in, faulty earbuds, or volume too low. | Ensure earbuds are fully inserted. Test with another pair of earbuds if available. Increase volume. |
| الصوت مشوه. | Low battery power or poor signal. | Replace batteries. Adjust tuning or radio position for better signal. |
9. المواصفات
- نموذج: SR-32CL
- تقنية الموالف: راديو تناظري AM/FM
- نطاقات الراديو المدعومة: ص، ف م
- مصدر الطاقة: 2 بطاريات AA (غير متضمنة)
- أبعاد المنتج: 2.5 بوصة طول × 1 بوصة عرض × 3.5 بوصة ارتفاع (6.35 سم × 2.54 سم × 8.89 سم)
- وزن السلعة: 2.4 أونصة (68 جرام)
- تقنية الاتصال: Auxiliary (3.5mm earphone jack)
- المكونات المتضمنة: Earbuds, Owner's Manual
10. الضمان والدعم
Specific warranty information for the Sangean SR-32CL is not provided within this manual. For detailed warranty terms, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webموقع.
مسؤول سانجيان Webموقع: www.sangean.com
