1. المقدمة
Thank you for choosing the CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan features an aluminum housing and a highly efficient 6-speed DC motor, designed for year-round energy efficiency. Its ultra-quiet operation and aircraft propeller-inspired design ensure both comfort and style. It includes a remote control and a wall controller for convenient operation, along with a programmable timer and selectable light temperatures.
Figure 1: CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan with included remote and wall controller.
Figure 2: The fan seamlessly integrated into a modern dining space.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والتشغيل.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة أو التنظيف.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لقوانين الكهرباء المحلية.
- يجب أن يكون هيكل التثبيت قادراً على تحمل وزن المروحة (حوالي 7.15 كجم).
- لا تقم بإدخال أي أجسام في شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن المروحة أثناء التشغيل.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت:
- وحدة محرك مروحة السقف
- Natural Wood Blades (3x)
- عدة ضوء LED
- جهاز التحكم عن بعد
- تحكم الحائط
- تزايد شريحة
- قضبان تعليق (15 سم و 25 سم)
- مجموعة أدوات التثبيت (براغي، حلقات معدنية، إلخ).
- دليل المستخدم
4. الإعداد والتثبيت
اتبع هذه الخطوات للتثبيت الصحيح. يُنصح بالتركيب الاحترافي.
4.1 تركيب المروحة
- قم بإيقاف تشغيل الطاقة عند قاطع الدائرة.
- Secure the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box capable of supporting the fan's weight.
- Choose the appropriate downrod (15 cm or 25 cm) based on your ceiling height and desired fan clearance. The fan can be installed at a distance of 40 cm or 50 cm from the ceiling depending on the chosen downrod.
- Attach the downrod to the motor unit and then hang the fan assembly onto the mounting bracket.
Figure 3: Double height installation options using 15 cm or 25 cm downrods.
عدد 4.2 توصيلات كهربائية
Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to the wiring diagram provided in the full manual (not included here). Ensure all connections are secure and properly insulated.
4.3 تركيب الشفرات ومجموعة الإضاءة
- Carefully attach the natural wood blades to the motor unit using the provided screws.
- Install the LED light kit to the bottom of the fan motor housing.
Figure 4: Detail of the natural wood blade.
الشكل 5: الصورة عن قرب view of the fan's central unit with the LED light.
4.4 Pairing Wall Controller
If your wall controller is not responding, it may need to be paired with the fan. This process is crucial for proper functionality:
- Ensure the fan is powered off at the main circuit breaker.
- Restore power to the fan. The fan will emit a short beep.
- Immediately after the beep (within a few seconds), press and hold the mute button on the wall controller until you hear another signal tone from the fan. This indicates successful pairing.
5. تعليمات التشغيل
Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan can be operated using the included remote control or wall controller.
5.1 مروحة سرعة التحكم
The fan features a 6-speed DC motor. Use the speed buttons on the remote or wall controller to adjust the airflow to your preference.
5.2 التحكم في الضوء
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cold. Use the light button on the remote or wall controller to cycle through these options and create your desired ambiance.
Figure 6: Selectable light color temperatures (warm, neutral, cold).
5.3 وظيفة المؤقت
Program the fan to automatically switch off after a set period. The timer can be set from 1 hour to 8 hours using the timer buttons on the remote control.
5.4 Summer-Winter Function
This function allows you to optimize air circulation for different seasons by reversing the blade rotation direction.
- وضع الصيف: تدور الشفرات عكس اتجاه عقارب الساعة، مما يدفع الهواء البارد إلى الأسفل لخلق نسيم منعش.
- وضع الشتاء: Blades rotate clockwise, drawing warm air from the ceiling down and distributing it evenly throughout the room, helping to reduce heating costs.
Figure 7: Airflow in Summer Mode.
Figure 8: Airflow in Winter Mode.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر المروحة الخاصة بك.
- تنظيف: Turn off the power before cleaning. Use a soft, damp استخدم قطعة قماش لمسح شفرات المروحة وغطاء المحرك. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- العناية بالشفرة: Periodically check that the blades are securely fastened.
- الغبار: Regularly dust the fan to prevent accumulation, which can affect performance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع المروحة لديك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل المروحة | No power; Loose wiring; Remote/controller not paired | Check circuit breaker; Verify wiring connections; Re-pair remote/controller (see Section 4.4) |
| تذبذب المروحة | Loose blades; Improper mounting; Unbalanced blades | Tighten blade screws; Ensure mounting bracket is secure; Check blade balance (balancing kit may be needed) |
| الضوء لا يعمل | Loose connection; Faulty LED kit | Check light kit wiring; Contact customer support if LED kit is faulty |
| Remote/Wall controller not responding | Batteries dead; Not paired | Replace batteries; Re-pair remote/controller (see Section 4.4) |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء CREATE.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | يخلق |
| رقم الموديل | 83193_282184 |
| لون | Natural Wood Blades |
| أسلوب | With light + wall controller |
| مادة | الألومنيوم |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 240 فولت |
| واتtage | 40 واط |
| سعة تدفق الهواء | 210 متر مكعب في الدقيقة |
| مستوى الضوضاء | 50 ديسيبل |
| نوع الضوء | قاد |
| التدفق الضوئي | 1000 لومن |
| طول الشفرة | 66 سنتيمتر |
| مروحة القطر | 132 سنتيمتر |
| أبعاد المنتج | 132 عمق × 132 عرض × 50 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن | 7.15 كيلوغرام |
| المميزات الخاصة | Timer, Summer-Winter Function |
| المكونات المضمنة | Light Kit, Remote Control |
| أول تاريخ متاح | 22 مايو 2023 |
Figure 9: Fan dimensions diagram.
Figure 10: Energy Efficiency Label (Rating F). For more details, scan the QR code or visit https://eprel.ec.europa.eu/qr/1944485.
9. الضمان والدعم
Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan comes with a standard return policy allowing for refund or replacement within 30 days of purchase. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty information provided with your purchase documentation or contact CREATE customer service directly.
