AV:Link 8-in-1 Universal Remote Control User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the AV:Link 8-in-1 Universal Remote Control. This remote is designed to simplify your home entertainment experience by controlling up to eight different devices, including TVs, DVDs, Satellite receivers, and HiFi systems. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and troubleshooting to ensure optimal performance.

2. انتهى المنتجview

The AV:Link 8-in-1 Universal Remote Control is a versatile device capable of replacing multiple original remote controls. Its ergonomic design and intuitive button layout make it easy to use.

2.1 تصميم جهاز التحكم عن بعد

الصورة 1: أمام view of the AV:Link 8-in-1 Universal Remote Control, showing all buttons and their labels. This image illustrates the general layout and design of the remote.

The remote features dedicated buttons for various functions and device types. Key sections include:

• أزرار اختيار الجهاز: TV, VCR, AUX, COM, DVD, HIFI, SAT, TNT (located at the top).
• زر الطاقة: تقع في أعلى اليمين.
• المفاتيح العددية: For channel selection and code entry (0-9, -, SUB).
• Navigation and OK Buttons: لوحة اتجاهية مركزية للتنقل عبر القائمة.
• التحكم في مستوى الصوت والقناة: Dedicated buttons for adjusting volume (+/- VOL) and changing channels (+/- CH).
• Menu and Function Buttons: MENU, TEXT, AV, BACK, EXIT, and colored function buttons (Red, Green, Yellow, Blue).
• زر النوم: For setting a sleep timer.

3. الإعداد

Before using your universal remote, you need to install batteries and program it to control your devices.

3.1 تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بتحريك غطاء البطارية إلى الأسفل لفتحه.
3. Insert two AAA 1.5V batteries (not supplied), ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. قم باستبدال غطاء البطارية عن طريق تحريكه مرة أخرى إلى مكانه حتى يصدر صوت نقرة آمنة.

الصورة 2: مؤخرة view of the remote control with the battery compartment open, showing where to insert two AAA batteries. This image helps users correctly install batteries.

ملحوظة: Always use new batteries and dispose of old batteries responsibly. If the remote is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

3.2 برمجة جهاز التحكم عن بعد

The remote can be programmed using either manual code entry or an automatic search function. Refer to the included code list for your specific device brands.

3.2.1 Manual Code Entry

1. قم بتشغيل الجهاز الذي ترغب في التحكم فيه (مثل التلفزيون أو مشغل أقراص DVD).
2. Press and hold the corresponding device selection button (e.g., TV) لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يضيء ضوء المؤشر.
3. Enter the 3-digit code for your device brand from the provided code list using the numeric keypad.
4. After entering the code, the indicator light will turn off.
5. Point the remote at your device and test its functions (e.g., Power, Volume, Channel). If the device responds correctly, the programming is complete.
6. If the device does not respond, repeat the process with the next code listed for your brand, or try the automatic search method.

3.2.2 Automatic Code Search

1. قم بتشغيل الجهاز الذي ترغب في التحكم فيه.
2. Press and hold the corresponding device selection button (e.g., TV) لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يضيء ضوء المؤشر.
3. اضغط على تعيين button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model, often the Power button can initiate search after holding device button). The indicator light will start flashing.
4. وجّه جهاز التحكم عن بُعد نحو جهازك واضغط عليه بشكل متكرر قوة الزر (أو CH+ button) slowly, pausing briefly after each press.
5. When your device turns off (or changes channel), immediately press the OK لحفظ الكود، سيُطفأ مؤشر الضوء.
6. Test the remote's functions. If successful, programming is complete. If not, repeat the automatic search, as you may have passed the correct code.

مهم: The remote may not be compatible with certain Smart TV models.

4. تعليمات التشغيل

Once programmed, operating your devices with the AV:Link universal remote is straightforward.

الصورة 3: A hand holding the AV:Link universal remote control, pointing it towards a television screen. This demonstrates the typical use of the remote for controlling a device.

1. اختر جهاز: Press the corresponding device selection button (e.g., TV, دي في دي) للجهاز الذي ترغب في التحكم به. سيضيء ضوء المؤشر لفترة وجيزة لتأكيد الاختيار.
2. تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة زر لتشغيل الجهاز المحدد أو إيقاف تشغيله.
3. التحكم في مستوى الصوت: استخدم المجلد+ و المجلد- الأزرار لضبط مستوى الصوت.
4. التحكم في القناة: استخدم CH+ و CH- أزرار لتغيير القنوات.
5. الإدخال الرقمي: Use the numeric keypad (0-9) to directly enter channel numbers or other numerical inputs.
6. التنقل في القائمة: استخدم قائمة طعام button to access device menus and the directional arrow buttons (UP, تحت, غادر, يمين) و OK button to navigate and confirm selections.
7. وظائف أخرى: Utilize specific buttons like نص, AV, خلف, EXIT, and the colored function buttons as you would on your original remote.

5. الصيانة

Proper care will extend the life of your universal remote control.

• تنظيف: Wipe the remote with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
• تخزين: قم بتخزين جهاز التحكم عن بعد في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• البطاريات: Replace batteries when the remote's performance degrades or if the indicator light does not illuminate. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period to prevent corrosion.
• تجنب القطرات: احمِ جهاز التحكم عن بعد من السقوط والصدمات، التي قد تتلف المكونات الداخلية.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your AV:Link universal remote, try the following solutions:

7. المواصفات

• رقم الموديل: 149.505المملكة المتحدة
• ماركة: AV: رابط
• لون: أسود
• تقنية الاتصال: الأشعة تحت الحمراء (IR)
• ميزة خاصة: Universal, 8-in-1 control
• الأجهزة المتوافقة: TV, DVD, SAT, HiFi, VCR, AUX, COM, TNT (up to 8 devices)
• عدد الأزرار: 20
• نوع تحكم: التحكم بالأزرار
• الحد الأقصى للمدى: 10 متر
• مصدر الطاقة: 2 x AAA 1.5V batteries (not supplied)
• أبعاد: 175 × 45 × 18 ملم
• وزن: 55 جرام

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى مراجعة الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو التواصل مع التاجر. احتفظ بإيصال الشراء لأي مطالبات تتعلق بالضمان.

For further assistance, you may visit the AV:Link official webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.