دليل استخدام فرن أوستر الفرنسي ذو الباب المزدوج بتقنية الحمل الحراري ووظيفة القلي الهوائي

1. المقدمة

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Oster French Door Convection Toaster Oven with Air Fryer Function. Please read all instructions thoroughly before first use and retain this manual for future reference. This appliance combines multiple cooking functions, including air frying, baking, toasting, broiling, roasting, slow cooking, and more, designed for versatile kitchen use.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• يجب عدم إدخال الأطعمة أو الأواني المعدنية كبيرة الحجم في فرن محمصة لأنها قد تؤدي إلى نشوب حريق أو خطر حدوث صدمة كهربائية.
• قد يحدث حريق إذا تم تغطية فرن الخبز المحمص أو ملامسته لمواد قابلة للاشتعال، بما في ذلك الستائر والجدران وما شابه ذلك، أثناء التشغيل.
• لا تضع أي مواد أخرى غير الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة في هذا الفرن عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• لا تضع أيًا من المواد التالية في الفرن: الورق، أو الكرتون، أو البلاستيك، أو المواد المشابهة.
• لا تقم بتغطية صينية الفتات أو أي جزء من الفرن بورق معدني، حيث سيؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة الفرن.
• توخى الحذر الشديد عند إزالة الصينية أو التخلص من الشحوم الساخنة.
• لا تستخدمي الإسفنجات المعدنية لتنظيف الأسطح. فقد تنكسر بعض القطع من الإسفنجة وتلامس الأجزاء الكهربائية، مما قد يؤدي إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• To turn off this appliance, press the CANCEL button.

3. انتهى المنتجview

3.1 مكونات

Your Oster French Door Convection Toaster Oven comes with several components designed for various cooking tasks:

• الأبواب الفرنسية: Dual doors that open simultaneously for easy access to the oven interior.
• لوحة التحكم: Digital display and buttons for selecting functions, adjusting settings, and starting/canceling operations.
• رف سلك: For general baking, roasting, and toasting.
• سلة Air Fry: مصمم خصيصاً للقلي بالهواء، مما يسمح للهواء الساخن بالدوران حول الطعام للحصول على نتائج مقرمشة.
• صينية الخبز: A versatile pan for baking and catching drips.
• صينية البيتزا: A round pan optimized for cooking pizzas.
• صينية الفتات القابلة للإزالة: يجمع الفتات والقطرات لتسهيل التنظيف.

الشكل 1: الجبهة view of the Oster French Door Convection Toaster Oven, showing the dual doors and control panel.

Figure 2: Included accessories: baking pan, pizza pan, wire rack, and air fry basket.

3.2 لوحة التحكم

The digital control panel allows precise selection of cooking functions, temperature, and time.

Figure 3: Close-up of the control panel, displaying function buttons, temperature/time adjustments, and start/cancel buttons.

• عرض رقمي: Shows current time, temperature, and cooking time.
• أزرار الوظائف:
  • خبز
  • القلي الجوي
  • TOAST
  • شواء
  • منال
  • طبخ بطيء
  • ابقى دافئا
  • أجنحة
  • بيتزا
  • TURBO CONVECT (Activates convection fan for faster, more even cooking)
• TEMP/TIME Adjustment Buttons (Up/Down Arrows): Used to increase or decrease temperature and cooking time.
• زر البدء: يبدأ برنامج الطهي المحدد.
• زرالإلغاء: يوقف برنامج الطهي الحالي أو يمسح الإعدادات.
• زر الساعة: يستخدم لضبط الوقت الحالي.

4. الإعداد

Follow these steps before using your appliance for the first time:

1. أفرغ: أخرج الفرن وجميع ملحقاته من العبوة بحرص. أزل أي مواد تغليف أو ملصقات أو علامات.
2. ينظف: Wash the wire rack, air fry basket, baking pan, pizza pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the oven with a damp لا تغمر الفرن في الماء.
3. الموقع: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
4. أول استخدام للحرق: It is normal for the oven to emit a slight odor and some smoke during its first use. This is due to protective coatings on the heating elements. To minimize this, operate the oven empty on the "Bake" function at 400°F (200°C) for approximately 15 minutes. Ensure the area is well-ventilated.
5. قم بالتوصيل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض بقوة 120 فولت تيار متردد.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل العام

1. تشغيل الطاقة: When plugged in, the digital display will illuminate.
2. حدد الوظيفة: Press the desired function button (e.g., BAKE, AIR FRY). The default temperature and time for that function will appear on the display.
3. ضبط الإعدادات: Use the TEMP/TIME arrow buttons to adjust the temperature and cooking time as needed. Press the TEMP button to toggle between temperature and time adjustment.
4. ابدأ الطهي: Press the START button to begin the cooking cycle. The oven will preheat if necessary, and the timer will begin counting down.
5. إلغاء: To stop cooking at any time, press the CANCEL button.
6. Turbo Convect: For functions like BAKE, ROAST, and AIR FRY, you can activate the Turbo Convect fan by pressing the TURBO CONVECT button. This circulates hot air for faster and more even cooking.

5.2 وظائف طهي محددة

خبز

Ideal for cakes, cookies, casseroles, and other baked goods.

• ضع الطعام على رف سلكي أو صينية خبز.
• Press the BAKE button. Adjust temperature and time.
• Press START. Consider using Turbo Convect for faster, more even results.

اير فراي

For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables with little to no oil.

• Place food in the air fry basket, ensuring not to overcrowd. Place the air fry basket on top of the baking pan to catch drips.
• Press the AIR FRY button. Adjust temperature and time.
• Press START. The Turbo Convect fan is automatically engaged for this function.

خبز محمص

For bread, bagels, and frozen waffles.

• ضع الأغراض مباشرة على الرف السلكي.
• Press the TOAST button. Adjust the desired shade level (usually represented by numbers or bars).
• اضغط على زر البداية.

شواء

For browning, melting cheese, or cooking thin cuts of meat.

• ضع الطعام على صينية الخبز، وضعها على الرف العلوي للحصول على أفضل النتائج.
• Press the BROIL button. Adjust time. Temperature is typically fixed at high.
• Press START. Monitor food closely to prevent burning.

مشوي

For meats and vegetables that require longer cooking times.

• Place food on the baking pan or a suitable roasting dish on the wire rack.
• Press the ROAST button. Adjust temperature and time.
• Press START. Turbo Convect can be used for more even roasting.

طبخ بطيء

For dishes requiring low and slow cooking.

• Place food in an oven-safe slow cooker insert or covered dish on the wire rack.
• Press the SLOW COOK button. Adjust time. Temperature is typically set to a low, consistent heat.
• اضغط على زر البداية.

ابقى دافئا

للحفاظ على درجة حرارة الطعام بعد الطهي.

• ضع الطعام المطبوخ في الفرن.
• Press the KEEP WARM button. Adjust time if desired.
• اضغط على زر البداية.

أجنحة

A preset function optimized for cooking chicken wings.

• Place wings in the air fry basket over the baking pan.
• Press the WINGS button. Default settings for temperature and time will appear. Adjust if necessary.
• اضغط على زر البداية.

بيتزا

A preset function for cooking pizzas.

• Place pizza on the pizza pan or directly on the wire rack.
• Press the PIZZA button. Default settings for temperature and time will appear. Adjust if necessary.
• اضغط على زر البداية.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر الفرن. احرص دائمًا على فصل الفرن عن الكهرباء وتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.

• صينية الفتات: Remove the crumb tray from the bottom of the oven. Discard crumbs and wash the tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Reinsert the tray.
• مُكَمِّلات: Wash the wire rack, air fry basket, baking pan, and pizza pan in warm, soapy water. For stubborn food residue, soak them before cleaning. Rinse and dry completely.
• الداخلية: امسح الجدران الداخلية بالإعلانamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating. For baked-on food, a paste of baking soda and water can be applied, left for a few minutes, then wiped clean.
• الخارج: امسح الأسطح الخارجية بالإعلانamp cloth. For stainless steel parts, use a stainless steel cleaner if necessary. Do not spray cleaners directly onto the control panel.
• الأبواب: نظف الأبواب الزجاجية باستخدام منظف الزجاج أوamp قطعة قماش.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Oster French Door Convection Toaster Oven, refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء أوستر.

8. المواصفات

Figure 4: Product dimensions for planning countertop space.

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.

For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Oster customer service. Contact details can typically be found on the Oster official webالموقع أو على عبوة المنتج.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional recipes, tips, and FAQs, visit the official Oster webموقع: www.oster.com