1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply. The FSP Dagger Pro series is designed for small form factor (SFX) systems, offering high efficiency and reliable power delivery for demanding components.
Key features of the FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply include:
- ATX 3.1 / PCIe 5.1 Compliance: Equipped with a native 12VHPWR connector and cable, supporting the latest generation hardware power demands.
- تصميم وحدات بالكامل: Allows for connecting only necessary cables, improving airflow and reducing cable clutter within compact PC builds.
- Compact SFX Form Factor: Compatible with most Mini-ITX and Micro ATX cases, ideal for small form factor PCs.
- 80 PLUS Gold Certified Efficiency: Achieves over 90% efficiency at typical loads, contributing to lower power consumption, reduced heat output, and quieter operation.
- Single +12V Rail Design: Provides full power to VGA cards individually, preventing overloading conditions.
Image 1.1: FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply, showcasing its compact design and modular cable interface.
2. معلومات السلامة
WARNING: Improper installation or use can result in serious injury or damage to equipment. Please read and follow all instructions carefully.
- Always disconnect the power cord from the wall outlet before installing, removing, or cleaning the power supply.
- لا تفتح وحدة إمداد الطاقة. مستوى الصوت مرتفعtagيوجد داخل الجهاز قطع غيار، ولا توجد أي أجزاء قابلة للصيانة. فتح الجهاز يُلغي الضمان.
- Ensure the power supply is installed in a well-ventilated area. Do not block any ventilation openings.
- Use only the modular cables provided with this power supply. Using third-party cables may cause damage to the PSU or connected components.
- This product is designed for use in computer systems. Do not use it for any other purpose.
- احتفظ بمصدر الطاقة بعيدًا عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:
- FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply Unit
- Modular Cable Set (including 12VHPWR, Motherboard 24-pin, CPU 8-pin, PCIe 6+2-pin, SATA, Peripheral)
- سلك الطاقة المتردد
- مسامير التثبيت
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image 3.1: Illustration of the compact dimensions of the Dagger Pro PSU and the included modular cable set.
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to install your FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply into your computer system.
4.1. التثبيت المادي
- قم بإعداد نظامك: Ensure your computer is powered off and the power cord is disconnected from the wall outlet. Open your computer case to access the power supply mounting area.
- قم بإزالة وحدة تزويد الطاقة القديمة (إن وجدت): If replacing an existing power supply, disconnect all cables from components and remove the old PSU from the case.
- قم بتركيب وحدة تزويد الطاقة الجديدة: Carefully place the FSP Dagger Pro 850W into the SFX power supply bay of your case. Secure it using the provided mounting screws. Ensure the fan is oriented correctly for optimal airflow, typically facing inwards or downwards depending on case design.
Image 4.1: The FSP Dagger Pro PSU mounted in a system, highlighting the rear power switch and AC input.
4.2. وصلات الكابلات
The Dagger Pro 850W is a fully modular power supply. Connect only the cables required for your system components.
الصورة 4.2: تفصيلية view of the modular cable connection panel on the PSU.
- Motherboard Power (24-pin): Connect the 24-pin ATX cable from the PSU to the corresponding port on your motherboard. Ensure it clicks into place.
- CPU Power (4+4-pin or 8-pin): Connect the CPU power cable(s) from the PSU to the CPU power connector(s) on your motherboard. High-end motherboards may require two 8-pin connectors.
- PCIe Power (6+2-pin or 12VHPWR):
- For graphics cards requiring 6-pin or 8-pin PCIe connectors, use the provided 6+2-pin cables.
- For NVIDIA RTX 40 series graphics cards or other GPUs requiring the new 12VHPWR connector, use the dedicated 12VHPWR cable. Ensure it is fully seated into both the PSU and the graphics card.
Image 4.3: The 12VHPWR connector on the Dagger Pro PSU, designed for modern high-power graphics cards.
- طاقة SATA: قم بتوصيل كابلات الطاقة SATA بمحركات الأقراص SSD ومحركات الأقراص الصلبة ومحركات الأقراص الضوئية.
- Peripheral Power (Molex): Connect peripheral power cables for case fans, fan controllers, or other accessories that use Molex connectors.
- إدارة الكابلات: قم بتوجيه الكابلات بشكل أنيق لتحسين تدفق الهواء والجماليات داخل حقيبتك.
5. تعليمات التشغيل
Once all components are connected and secured, you can power on your system.
- توصيل طاقة التيار المتردد: Plug the AC power cord into the power supply's inlet and then into a wall outlet or surge protector.
- تشغيل وحدة تزويد الطاقة: Flip the power switch on the back of the power supply to the "ON" (I) position.
- تشغيل النظام: اضغط على زر الطاقة الموجود على علبة الكمبيوتر لديك.
5.1. تشغيل المروحة (وضع شبه بدون مروحة)
The FSP Dagger Pro 850W features a semi-fanless design for optimized low-noise operation. The fan will remain off (0dBA) under low load conditions (typically below 20% load or <25°C internal temperature). As the load increases, the fan will gradually spin up to maintain optimal temperatures, ensuring quiet operation when not under heavy demand.
Image 5.1: Fan operation curve illustrating the semi-fanless mode for reduced noise at low loads.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر وأداء مصدر الطاقة الخاص بك على النحو الأمثل.
- تنظيف: Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grill to prevent dust buildup. Use compressed air to gently clear dust from the fan and vents. Always disconnect the power cord before cleaning.
- تدفق الهواء: Ensure that the power supply's intake and exhaust vents are not obstructed. Maintain good airflow within your computer case to prevent overheating.
- فحص الكابلات: قم بفحص جميع توصيلات الكابلات من حين لآخر للتأكد من أنها آمنة وخالية من التلف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your FSP Dagger Pro 850W power supply, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل النظام. |
|
|
| يتم تشغيل النظام ولكن يتم إيقاف تشغيله على الفور. |
|
|
| المروحة لا تدور. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact FSP customer support.
8. المواصفات
Detailed specifications for the FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply (SDA2-850-G5):
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | SFX PSU |
| رقم موديل العنصر | SDA2-850-G5 |
| عامل الشكل | مؤثرات صوتية |
| انتاج واتtage | 850 واط |
| 80 PLUS شهادة | ذهب |
| معيار ATX | ايه تي اكس 3.1 |
| معيار PCIe | PCIe 5.1 (with native 12VHPWR) |
| النمطية | وحدات كاملة |
| طريقة التبريد | Air (92mm fan, semi-fanless) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 5 × 4 × 2.5 بوصة (125 × 100 × 63.5 مم) |
| وزن العنصر | 4.51 جنيه (2.05 كيلوجرام) |
| الأجهزة المتوافقة | Computer, PC |
| الشركة المصنعة | FSP Group U.S.A |
Image 8.1: Explanation of the single +12V rail design for stable power to VGA cards.
9. الضمان والدعم
The FSP Dagger Pro 850W SFX Power Supply comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيضمن هذا الضمان موثوقية طويلة الأمد وراحة بال. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please visit the official FSP webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء للتحقق من صحة الضمان.
FSP Official Webموقع: https://www.fsplifestyle.com/
