دليل مستخدم مكبر الصوت اللاسلكي المحمول بتقنية بلوتوث TTEC Dynamite Duo

1. المقدمة

Thank you for choosing the TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The TTEC Dynamite Duo offers a 360-degree wireless sound experience, featuring dual passive radiators and dual active drivers for rich audio. With Bluetooth 5.0 connectivity, up to 12 hours of battery life, and an IP65 certified water and dust resistant design, it is built for versatile use. It also includes a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

2. معلومات السلامة

• لا تعرض السماعة لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو اللهب المكشوف.
• While the speaker is IP65 certified for water and dust resistance, it is not designed for submersion in water. Avoid prolonged exposure to heavy rain or splashing.
• لا تقم بتفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان ويشكل مخاطر على السلامة.
• احفظ السماعة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
• نظّف السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخلص من مكبر الصوت وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• 1 x TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker
• شنومكس x أوكس كابل
• 1 × كابل شحن ميكرو USB
• 1 × حمل الشريط
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your TTEC Dynamite Duo speaker.

الشكل 4.1: رئيسي view of the TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and speaker grille.

الشكل 4.2: Close-up of the control panel on the TTEC Dynamite Duo speaker, showing the power, play/pause, volume, and mode buttons.

الشكل 4.3: View of the charging port (Micro USB) and auxiliary input (AUX) on the TTEC Dynamite Duo speaker, typically located under a protective flap.

الضوابط والمؤشرات:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف تشغيل مكبر الصوت.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Press to play or pause music. During a call, press to answer or end a call. Press and hold to reject an incoming call.
• زر خفض الصوت / المسار السابق: اضغط لخفض مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع السابق.
• زر رفع الصوت / المسار التالي: اضغط لزيادة مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع التالي.
• زر الوضع: اضغط للتبديل بين وضعي إدخال البلوتوث وAUX.
• مؤشر LED: Displays charging status, Bluetooth pairing status, and operational mode.

5. الإعداد

5.1 شحن السماعة

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable.

1. Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's charging port (refer to Figure 4.3).
2. قم بتوصيل طرف USB-A بمحول طاقة USB (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
3. سيُظهر مؤشر LED حالة الشحن (على سبيل المثال، أحمر للشحن، أو مطفأ، أو أخضر للشحن الكامل).
4. A full charge takes approximately [X] hours (specific time not provided, user should refer to product packaging or quick start guide if available).

الشكل 5.1: The TTEC Dynamite Duo speaker highlighting its extended battery life of up to 12 hours on a single charge.

5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the Power Button (refer to Figure 4.2) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5.3 اقتران بلوتوث

Connect your TTEC Dynamite Duo speaker to a Bluetooth-enabled device.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the LED indicator will typically flash blue rapidly). If not, press the Mode Button to switch to Bluetooth mode.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select "TTEC Dynamite Duo" from the list of found devices.
4. بمجرد نجاح عملية الاقتران، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق الثابت، وستسمع صوت تأكيد.
5. ستتصل السماعة تلقائيًا بآخر جهاز مقترن بها عند تشغيلها، إذا كان البلوتوث الخاص بالجهاز نشطًا وفي نطاق التغطية.

5.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

Connect two TTEC Dynamite Duo speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both Dynamite Duo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3-5 seconds until you hear a pairing tone. The LED indicator will flash.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will change (e.g., primary speaker flashes slowly, secondary speaker is solid blue).
4. Now, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. The audio will play in stereo through both speakers.

الشكل 5.2: Illustration of two TTEC Dynamite Duo speakers wirelessly connected to each other, enabling True Wireless Stereo (TWS) audio playback.

5.5 اتصال AUX

Use the AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth functionality.

1. قم بتشغيل مكبر الصوت.
2. Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port (refer to Figure 4.3).
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل AUX بمقبس إخراج الصوت الخاص بجهازك.
4. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Mode Button to select AUX input.
5. In AUX mode, playback controls (play/pause, next/previous track) on the speaker may not function, and you will need to control playback from your connected device. Volume control on the speaker will still work.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل الموسيقى (وضع البلوتوث)

• تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Play/Pause Button.
• المسار التالي: Press and hold the Volume Up / Next Track Button.
• المسار السابق: Press and hold the Volume Down / Previous Track Button.

6.2 إدارة المكالمات

With the built-in microphone, you can manage phone calls when connected via Bluetooth.

• الرد على المكالمة: Press the Play/Pause Button when an incoming call rings.
• إنهاء المكالمة: Press the Play/Pause Button during an active call.
• رفض المكالمة: Press and hold the Play/Pause Button when an incoming call rings.

6.3 التحكم في مستوى الصوت

• ارفع على الصوت: Press the Volume Up / Next Track Button.
• تقليل الحجم: Press the Volume Down / Previous Track Button.

7. الصيانة

• تنظيف: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• تخزين: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
• مقاومة الماء والغبار: Ensure the protective flap covering the charging and AUX ports is securely closed to maintain the IP65 water and dust resistance.

الشكل 7.1: The TTEC Dynamite Duo speaker demonstrating its IP65 certification, making it resistant to water splashes and dust ingress.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

The TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.

For technical support or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official TTEC webموقع للحصول على معلومات خدمة العملاء.