FrSky Archer Plus R8 Receiver Instruction Manual

1. المقدمة

The FrSky Archer Plus R8 receiver is an advanced 8-channel receiver designed for remote control (RC) applications. It features enhanced anti-RF-interference capabilities, supports both ACCESS and ACCST D16 protocols, and includes a Black-Box function for basic flight data recording. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Archer Plus R8 receiver.

2. تعليمات السلامة

• Always ensure your transmitter and receiver are properly bound before flight.
• Perform a range check before each flight session to verify signal integrity.
• Never operate your RC model near power lines, crowds, or restricted airspace.
• احفظ جهاز الاستقبال بعيدًا عن الرطوبة والغبار ودرجات الحرارة القصوى.
• Ensure all wiring connections are secure and correct to prevent short circuits or malfunctions.
• Disconnect the battery from the receiver when not in use.

3. انتهى المنتجview

3.1 الميزات الرئيسية

• Enhanced anti-RF-interference capability.
• Supports both ACCESS and ACCST D16 protocols with smart matching.
• Black-Box function for basic flight data recording (Power & Signal related).
• 8 high-precision PWM channels.
• Full-range signal strength with dual detachable antennas.
• Supports signal redundancy (SBUS In).
• Full control range with telemetry (S.Port or FBUS).
• Over-The-Air (OTA) FW update capability.
• البطارية الخارجية / حجم الجهازtage detection via AIN2.

3.2 محتويات العبوة

تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:

• FrSky Archer Plus R8 Receiver Unit
• كابلات اتصال
• دليل التعليمات (هذا المستند)

يرجى فحص محتويات الطرد عند استلامه للتأكد من وجود جميع العناصر وعدم تلفها.

3.3 تصميم جهاز الاستقبال

الصورة: أعلى view of the FrSky Archer Plus R8 receiver, highlighting the PWM channels (CH1-CH6), SBUS OUT, CH7, CH8, and SBUS IN ports, along with the LED indicator and antenna connections.

Image: Technical diagram showing the dimensions of the Archer Plus R8 receiver (54mm length, 20mm width, 10mm height) and the location of the REG button, PWM channels, SBUS ports, and antenna connections.

4. المواصفات

5. الإعداد

5.1 Binding Process (Registration and Binding)

The Archer Plus R8 receiver supports both ACCESS and ACCST D16 protocols. The RF protocol is automatically matched during the binding process.

1. تسجيل:
   • Turn on your transmitter and navigate to the RF System menu.
   • Select the appropriate external or internal RF module (e.g., ACCESS or ACCST D16).
   • Choose the 'Register' option.
   • Press and hold the REG button on the receiver while connecting the battery. The Green and Red LEDs on the receiver will illuminate, indicating registration mode.
   • Select 'Register' on your transmitter. The Green and Red LEDs on the receiver will flash, indicating successful registration.
   • قم بإيقاف تشغيل جهاز الاستقبال.
2. ملزم:
   • Select the receiver (e.g., RX1) and choose the 'Bind' option on your transmitter.
   • Connect the battery to the receiver. The Green and Red LEDs will illuminate.
   • Select 'Bind' on your transmitter. The Green LED will turn on and the Red LED will turn off, indicating successful binding.
   • Power off the receiver and then power it on again. The Green LED should be solid, indicating normal operation.

Image: Screenshot of a transmitter's RF System menu, displaying options for binding mode, RX selection (RX1, RX2, RX3), and Failsafe settings. This interface is used for initiating the registration and binding process.

5.2 توصيلات الأسلاك

• PWM Channels (CH1-CH8): Connect your servos or other PWM-controlled devices to the corresponding channels.
• حافلة SBUS خارجة: Provides a single serial output for all channels, suitable for flight controllers or other SBUS-compatible devices.
• SBUS IN: Allows the R8 to function as a primary receiver in a redundant setup when connected to another FrSky receiver with an SBUS Out port.
• FBUS: The FBUS protocol enables seamless pairing with multiple telemetry devices (e.g., XACT servos, ADV Sensors) and simplifies build setup.
• عين2: Used for external battery or device voltage detection (0-35V, 1:10 divider ratio).

5.3 تركيب الهوائي

The Archer Plus R8 features dual detachable antennas. For optimal reception and range, ensure the antennas are mounted at a 90-degree angle to each other and away from carbon fiber, metal, or other conductive materials that could shield the signal. Avoid bending the antenna tips excessively.

6. التشغيل

6.1 LED Status Indicators (ACCESS)

The receiver's LED indicators provide visual feedback on its current status:

Image: Table detailing the meaning of different Green and Red LED combinations for ACCESS protocol, including states for Register, Register successfully, Bind, Bind successfully, Working normally, and Failsafe.

6.2 القياس عن بعد

The Archer Plus R8 supports telemetry via S.Port or FBUS. Telemetry allows you to monitor real-time data from your model, such as receiver voltage, signal strength (RSSI), and external sensor data, directly on your transmitter screen.

• S.Port: Smart Port is FrSky's proprietary full-duplex digital transmission interface, allowing for two-way communication with S.Port enabled sensors.
• FBUS: FBUS simplifies wiring by allowing multiple FBUS-compatible devices to be connected in series, reducing the number of cables required for telemetry.

6.3 Over-The-Air (OTA) Firmware Update

The receiver supports OTA firmware updates, allowing you to update the receiver's firmware wirelessly via your compatible FrSky transmitter. Refer to your transmitter's manual for specific instructions on performing OTA updates.

6.4 Black-Box Function

The integrated Black-Box function records basic flight data, primarily related to power and signal. This data can be useful for diagnosing issues or analyzing flight performance. Access and manage this data through your transmitter's menu.

Image: Screenshot of a transmitter's menu displaying 'Flight Data Record' options, including various reset functions for power on, RF, wake up, unbinding, linkup, and brown out detection. This menu is used to manage the Black-Box function.

6.5 فحص النطاق

Before each flight, perform a range check to ensure adequate signal strength. This is typically done by placing the transmitter in range check mode (which reduces RF power) and walking a specified distance away from the model while monitoring telemetry data (e.g., RSSI).

Image: Screenshot of a transmitter's display showing 'Range Check' results, including 2.4G RX, 2.4G VFR, 2.4G RSSI, 900M RX, 900M VFR, and 900M RSSI values. This indicates the signal quality during a range test.

7. الصيانة

• تنظيف: Keep the receiver clean and free from dust, dirt, and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using solvents or harsh chemicals.
• تخزين: قم بتخزين جهاز الاستقبال في بيئة جافة وباردة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تحديثات البرامج الثابتة: تحقق بانتظام من FrSky website for the latest firmware updates for your receiver. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
• فحص الهوائي: Periodically inspect the antennas for any damage, kinks, or frayed wires. Replace damaged antennas immediately.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• جهاز الاستقبال غير مرتبط:
  • Ensure the transmitter is in the correct RF mode (ACCESS or ACCST D16) and the receiver is in registration mode.
  • Verify the distance between the transmitter and receiver during binding (usually close proximity is best).
  • Check for firmware compatibility between the transmitter and receiver.
• لا توجد إشارة / إشارة متقطعة:
  • Perform a range check to confirm signal integrity.
  • تحقق من موضع الهوائي وتأكد من عدم وجود عوائق أو تلف فيه.
  • افحص جميع توصيلات الأسلاك للتأكد من عدم وجود ارتخاء أو تلف.
  • تأكد من عدم وجود أجهزة أخرى تعمل بتردد 2.4 جيجاهرتز تتسبب في حدوث تداخل.
• LED Not Indicating Normal Operation:
  • Refer to the LED Status Indicators table in Section 6.1 to diagnose the issue.
  • Re-bind the receiver if the LED indicates a binding issue.
• بيانات القياس عن بعد غير معروضة:
  • Ensure telemetry is enabled on your transmitter.
  • Verify S.Port or FBUS connections are correct.
  • Check for compatible telemetry sensors if applicable.

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع FrSky الرسمي. webقم بزيارة الموقع الإلكتروني أو اتصل بوكيل FrSky المعتمد. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.