دليل مستخدم كاميرا HDWR videoCAR-L300 للسيارة

1. المقدمة

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your HDWR videoCAR-L300 Dash Cam. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

2. انتهى المنتجview

The HDWR videoCAR-L300 is a versatile dash camera designed to enhance your driving safety and record your journeys. It functions as both a front and rear recording device, integrated into a rearview mirror with a touchscreen display.

المميزات الرئيسية:

• تسجيل فيديو عالي الدقة بالكامل: The front camera records in Full HD (1920x1080) resolution, providing clear and detailed video footage.
• وظائف الكاميرا الخلفية: The rear camera offers VGA (640x480) recording resolution and can also serve as a reverse camera for parking assistance.
• Integrated 4.7-inch Touchscreen Display: The wide mirror, approximately 30 cm, features a built-in 4.7-inch touchscreen for easy operation and increased rear visibility.
• عدسة بزاوية واسعة 120 درجة: The front camera's lens offers a 120-degree viewing angle, capturing a broad area in front of your vehicle.
• عملية تلقائية: Features include automatic camera start and stop, motion detection, and adjustable sensitivity.
• G-Sensor for Impact Detection: Automatically protects recordings from being overwritten in the event of sudden braking or a collision.
• دعم بطاقة مايكرو اس دي: Supports microSD memory cards up to 32GB for storing recorded video and audio files.

الشكل 2.1: الجبهة view of the HDWR videoCAR-L300 Dash Cam, showing the mirror display with a car image.

الشكل 2.2: خلفي view of the HDWR videoCAR-L300 Dash Cam, highlighting the mounting clips for installation.

الشكل 2.3: الزاوية الخلفية view of the HDWR videoCAR-L300 Dash Cam, showing the camera lens and mounting clips.

الشكل 2.4: انفجرت view illustrating the various perspectives of the HDWR videoCAR-L300 Dash Cam.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 محتويات الصندوق

Before beginning installation, please ensure all components are present:

• HDWR videoCAR-L300 Dash Cam Unit
• كابل الشحن
• أداة التثبيت
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3.2 Installation Steps (Windshield Mount)

The videoCAR-L300 is designed for windshield mounting, typically over your existing rearview مرآة.

1. تحضير الجهاز: Gently unbox the dash cam and ensure the protective film is removed from the screen and lens.
2. التركيب: Securely attach the dash cam to your vehicle's rearview mirror using the integrated clips. Ensure it is firmly in place and does not obstruct your view.
3. توصيل الطاقة: Use the provided charging cable to connect the dash cam to your vehicle's 12V power outlet (cigarette lighter socket). Route the cable neatly to avoid interference with driving.
4. تركيب الكاميرا الخلفية (اختياري): If using the rear camera, connect it to the main unit and route its cable to the rear of the vehicle. Mount the rear camera in a suitable location, typically near the license plate or inside the rear window, ensuring a clear view.
5. أدخل بطاقة MicroSD: Insert a compatible microSD card (up to 32GB, not included) into the designated slot on the dash cam. Ensure it is inserted correctly until it clicks into place.
6. التشغيل الأولي: Start your vehicle. The dash cam should automatically power on. If not, press the power button.
7. ضبط الزاوية: Adjust the angle of the front camera lens to ensure it captures the road ahead clearly. Use the live view on the touchscreen display for precise alignment.

Figure 3.1: The dash cam installed on the vehicle's rearview mirror, showing its integration into the car's interior.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• عملية تلقائية: The device is designed to automatically power on and begin recording when your vehicle's ignition is turned on, and power is supplied. It will automatically power off when the ignition is turned off.
• التشغيل اليدوي: To manually power on or off, press and hold the power button located on the device.

4.2 نظام الملاحة بشاشة اللمس

The 4.7-inch touchscreen display allows for intuitive navigation through menus and settings.

• الواجهة الرئيسية: يعرض مباشرة view من الكاميرات الأمامية و/أو الخلفية.
• الوصول إلى القوائم: Tap the screen to reveal menu icons. Swipe left/right or up/down to navigate through options.
• تحديد الخيارات: اضغط على أيقونة أو خيار لتحديده.

Figure 4.1: The dash cam's screen showing a live road view, indicating active recording.

4.3 أوضاع التسجيل

• التسجيل المتكرر: The dash cam continuously records video in segments (e.g., 1, 3, or 5 minutes). When the memory card is full, the oldest unlocked fileيتم الكتابة فوق s تلقائيًا.
• مستشعر G (التسجيل في حالات الطوارئ): In the event of sudden braking or a collision, the built-in G-Sensor detects the impact and automatically locks the current video segment, preventing it from being overwritten by loop recording.
• كشف الحركة: When enabled, the camera will automatically start recording if it detects movement in front of the vehicle while parked. This feature requires continuous power supply.

4.4 التشغيل

لإعادةview تم تسجيل فوtage:

1. From the main screen, tap to access the menu.
2. Select the "Playback" or "Gallery" option.
3. Browse through the recorded video and audio fileس. مقفل files (from G-Sensor events) will typically be in a separate folder.
4. اضغط على file to play it back on the screen.

4.5 ضبط الإعدادات

Access the settings menu to customize various parameters:

• دقة الفيديو: Adjust recording quality (e.g., Full HD, VGA).
• مدة التسجيل المتكرر: ضبط طول مقاطع الفيديو.
• حساسية مستشعر الجاذبية: Adjust the sensitivity of the impact detection.
• كشف الحركة: تمكين أو تعطيل هذه الميزة.
• التاريخ/الوقتamp: Ensure the correct date and time are set for accurate recording timestamps.
• التسجيل الصوتي: Enable or disable microphone recording.
• حافظة الشاشة: Set the display to turn off after a period of inactivity to avoid distraction while driving.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your dash cam.

• تنظيف العدسة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح عدسات الكاميرا برفق. تجنب استخدام المواد الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية التي قد تخدش العدسة.
• تنظيف الشاشة: Wipe the touchscreen display with a soft, dry cloth. For stubborn smudges, slightly dampفي القماش مع الماء.
• صيانة بطاقة MicroSD: Format the microSD card regularly (e.g., once a month) within the camera's settings to prevent data corruption and ensure smooth recording. Back up any important footagقبل التنسيق.
• درجة حرارة: Avoid exposing the device to extreme temperatures (very hot or very cold) for extended periods, as this can affect battery life and component performance.
• التثبيت الآمن: تحقق بشكل دوري من تثبيت كاميرا السيارة بشكل آمن لمنع الاهتزازات من التأثير على جودة الفيديو أو التسبب في سقوط الجهاز.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your HDWR videoCAR-L300, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact HDWR customer support for further assistance.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official HDWR website or contact their customer service directly. Details regarding warranty periods and service procedures are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's webموقع.

لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة: www.hdwr.eu