1. المقدمة
Thank you for choosing the AKOYU Wireless Door/Window Alarm. This device is designed to enhance the security of your home or property by providing immediate alerts when a protected door or window is opened. Its simple installation and versatile operating modes make it an effective solution for various security needs.
2. مواصفات المنتج
- 120dB Loud Siren: Emits a powerful alarm sound to deter intruders and alert occupants.
- التصميم اللاسلكي: No complex wiring required, ensuring easy and flexible placement.
- سهولة التركيب: Utilizes strong 3M double-sided adhesive for quick, tool-free setup.
- أربعة أوضاع تشغيل: Includes Intruder Alarm Mode, Entry Doorbell Mode, Open Alarm Mode (stops when door closes), and Unclosed Reminder Mode.
- تطبيق متعدد الاستخدامات: Suitable for doors, windows, drawers, and other entry points in homes, offices, garages, and apartments.
- يعمل بالبطارية: Operates on 2 AAA batteries (not included) for convenient use.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات العبوة عند فتحها للتأكد من وجود جميع العناصر:
- AKOYU Wireless Door/Window Alarm Unit (2x)
- Magnetic Strip (2x)
- 3M Double-Sided Adhesive Pads
- دليل المستخدم (هذا المستند)
ملحوظة: 2 AAA batteries per alarm unit are required and are not included in the package.

Image: Contents of the AKOYU Wireless Door/Window Alarm 2-pack.
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | أكويو |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| نوع البطارية | بطاريتان AAA (غير متضمنتان) |
| المجلدtage | 3 فولت (تيار مستمر) |
| مستوى الضوضاء | 120 ديسيبل |
| نوع التركيب | Door Mount / Window Mount (Adhesive) |
| تقنية الاستشعار | مستشعر الاتصال |
| أبعاد المنتج | 3.6 x 1 x 0.6 inches (Alarm Unit) |
| وزن العنصر | 3.52 أونصات |

Image: Product dimensions of the alarm unit and magnetic strip.
5. معلومات السلامة
Please read and follow these safety guidelines to ensure proper operation and prevent damage or injury:
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. استشر فنيًا مؤهلًا للصيانة.
- تأكد من إدخال البطاريات بالقطبية الصحيحة (+/-).
- استبدل جميع البطاريات في نفس الوقت؛ لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة.
- تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.
- The 120dB alarm is very loud. Avoid prolonged exposure to the sound at close range.
6. الإعداد والتثبيت
6.1 تركيب البطارية
Each alarm unit requires 2 AAA batteries. Follow these steps:
- Gently slide the battery cover off the back of the main alarm unit.
- Insert 2 AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the battery compartment.
- أعد تركيب غطاء البطارية، وتأكد من تثبيته بإحكام في مكانه.

Image: Battery installation steps for the alarm unit.
6.2 تركيب جهاز الإنذار
The alarm unit and magnetic strip must be mounted on the same plane (e.g., both on the door frame or both on the window frame) and aligned correctly for proper function. The gap between the two parts should be no more than 0.4 inches (10mm) when the door/window is closed.
- Clean the surface where you intend to install the alarm and magnetic strip. Ensure it is dry and free of dust or grease.
- Peel off the protective film from one side of the 3M adhesive pad and apply it to the back of the main alarm unit. Repeat for the magnetic strip.
- Identify the alignment marks (arrows or triangles) on both the alarm unit and the magnetic strip. These marks must face each other and be aligned when the door/window is closed.
- Attach the main alarm unit to the door/window frame.
- Attach the magnetic strip to the door/window itself, ensuring it aligns with the alarm unit and the gap is within 0.4 inches (10mm) when closed.
- اضغط بقوة لبضع ثوانٍ لضمان الالتصاق القوي.

Image: Proper alignment and gap for installation.

Image: Detailed installation instructions.
7. أوضاع التشغيل
The AKOYU Wireless Door/Window Alarm features four distinct operating modes, selectable via the switch on the side of the unit:
- Intruder Alarm Mode: When the door/window is opened, the 120dB siren will sound continuously for 1 minute. This mode is ideal for security against unauthorized entry.
- Entry Doorbell Mode: When the door/window is opened, the alarm will emit a pleasant "Ding Dong" sound. This mode is suitable for welcoming guests or monitoring entry/exit in a business setting.
- Open Alarm Mode: The alarm will sound when the door/window is opened and will continue to sound until the door/window is closed again. This is useful for situations where you need a persistent alert until the entry point is secured.
- Unclosed Reminder Mode: If the door/window remains open, the alarm will emit a "beep beep" sound, with the volume gradually increasing. This mode serves as a reminder to close the door or window, preventing energy loss or accidental access.

الصورة: أكثر منview of the four working modes.

Image: The 120dB alarm in action, deterring intruders.

Image: Multi-purpose application of the alarm.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your AKOYU Wireless Door/Window Alarm, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Alarm does not sound when opened. | 1. Batteries are dead or incorrectly inserted. 2. Alarm and magnetic strip are misaligned or too far apart. 3. Alarm is switched off. | 1. استبدل البطاريات مع التأكد من صحة القطبية. 2. Realign the alarm unit and magnetic strip, ensuring the gap is less than 0.4 inches (10mm) when closed. 3. Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. |
| Alarm sounds intermittently or gives false alarms. | 1. Alarm and magnetic strip are too close or vibrating. 2. Loose mounting. 3. بطارية منخفضة. | 1. Ensure the gap is stable and within the recommended range (0.4 inches max). Check for vibrations. 2. Re-secure the alarm and magnetic strip with fresh adhesive if needed. 3. استبدال البطاريات. |
| صوت الإنذار ضعيف أو مشوه. | بطارية منخفضة. | استبدال البطاريات. |
| اللاصق غير متماسك. | لم يكن السطح نظيفًا أو جافًا أثناء التركيب. | Clean the surface thoroughly with rubbing alcohol, let it dry completely, and apply new 3M adhesive pads. |
9. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your AKOYU Wireless Door/Window Alarm, follow these maintenance tips:
- تنظيف: Wipe the alarm unit and magnetic strip with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the alarm sound becomes weak or if the low battery indicator (if present) activates. Always replace both batteries at the same time.
- فحص اللاصق: Periodically check the adhesive pads to ensure the units are securely attached. Reapply new adhesive if they become loose.
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact AKOYU customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو من خلال نقطة الشراء الخاصة بك.





