دليل مستخدم مشغل MP3 RUIZU D18

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the RUIZU D18 MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your user experience. The RUIZU D18 is a portable digital audio player featuring Bluetooth 5.3 connectivity, a 2.4-inch curved screen, touch buttons, and various multimedia functions.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• 1 x Portable MP3 Player with Bluetooth (RUIZU D18)
• 1 × سماعات رأس ستيريو مقاس 3.5 مم
• 1 × كابل USB من النوع C
• 1 × دليل المستخدم باللغة الإنجليزية

Image: The RUIZU D18 MP3 Player shown with its included wired headphones.

3. انتهى الجهازview

The RUIZU D18 MP3 Player features a sleek design with a 2.4-inch curved screen and intuitive touch controls.

3.1 اللوحة الأمامية

الصورة: الجبهة view of the RUIZU D18 MP3 Player, highlighting the 2.4-inch curved screen and touch-sensitive control buttons. The screen displays a music interface, and the circular touch area below it includes playback controls.

• 2.4-inch Curved Screen: Displays menus, music information, videos, and e-books.
• أزرار اللمس: Navigate menus and control playback. The central button is for play/pause/confirm, and surrounding buttons are for navigation (up, down, left, right), previous/next track, and menu access.

3.2 Side and Bottom Panels

Image: A diagram showing the various ports and controls on the RUIZU D18 MP3 Player, including the speaker, touch screen, Micro SD card slot, 3.5mm AUX port, Type-C USB port, volume buttons, and power button.

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف التشغيل. اضغط ضغطة قصيرة لقفل/فتح الشاشة.
• أزرار التحكم في الصوت: اضبط مستوى إخراج الصوت.
• منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: Supports external memory expansion up to 128GB.
• منفذ AUX مقاس 3.5 مم: لتوصيل سماعات الرأس السلكية أو أجهزة الصوت الخارجية.
• منفذ USB من النوع C: للشحن ونقل البيانات.
• مكبر صوت مدمج: Allows audio playback without headphones.

4. الإعداد الأولي

4.1 شحن الجهاز

Before first use, fully charge the MP3 player. Connect the included Type-C USB cable to the device's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the screen will show charging status.

4.2 إدخال بطاقة Micro SD

The device has 32GB of internal memory. To expand storage, insert a Micro SD card (up to 128GB, not included) into the Micro SD card slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.

الصورة: لقطة مقربة view of the Micro SD card slot on the RUIZU D18 MP3 Player, illustrating how to insert an external memory card.

4.3 النقل Files

To transfer music, videos, photos, or e-books to the device:

1. Connect the MP3 player to your computer using the Type-C USB cable.
2. سيظهر الجهاز كقرص قابل للإزالة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. اسحب وأفلت ما تريد files into the appropriate folders (e.g., 'Music', 'Video', 'Pictures', 'Ebook') on the device or Micro SD card.
4. قم بإخراج الجهاز من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأمان قبل فصل كابل USB.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف الطاقة وقفل الشاشة

• تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لبضع ثوان.
• إيقاف التشغيل: Press and hold the Power button for a few seconds and confirm 'Power Off' on the screen.
• قفل الشاشة/فتحها: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة.

5.2 التنقل عبر الواجهة

Use the touch buttons to navigate through menus. The central button typically acts as 'Enter' or 'Confirm', while the surrounding buttons are for directional movement and selection.

5.3 تشغيل الموسيقى

The RUIZU D18 supports HiFi lossless audio playback.

Image: The RUIZU D18 MP3 Player's screen showing various music playback features, including an equalizer, A-B loop function, playlist management, variable speed playback, album cover display, and lyric synchronization.

1. من القائمة الرئيسية، اختر "الموسيقى".
2. Browse by Artist, Album, Genre, or All Songs.
3. اختر أغنية لبدء التشغيل.
4. During playback, use the touch buttons to control volume, skip tracks, play/pause, and access playback options (e.g., Equalizer, A-B Repeat, Variable Speed Playback, Lyrics).

5.4 اتصال البلوتوث

The device features Bluetooth 5.3 for wireless audio output.

Image: The RUIZU D18 MP3 Player displaying its Bluetooth 5.3 capability, with a stable connection indicated to a pair of wireless earbuds. A note clarifies that the player cannot pair with phone or laptop Bluetooth.

1. من القائمة الرئيسية، اختر "بلوتوث".
2. قم بتشغيل البلوتوث.
3. The player will search for nearby Bluetooth audio devices (e.g., headphones, speakers).
4. حدد الجهاز المطلوب من القائمة لإقرانه.
5. ملحوظة: This MP3 player is designed to connect to Bluetooth audio output devices (headphones, speakers) and cannot be paired with smartphones or laptops for file نقل أو تحكم.

5.5 راديو FM

استمع إلى محطات الراديو المحلية على موجة FM.

1. Connect wired headphones to the 3.5mm AUX port; they act as the antenna.
2. من القائمة الرئيسية، اختر "راديو FM".
3. استخدم الخيارات للمسح التلقائي للمحطات أو الضبط اليدوي.

5.6 مسجل صوت

Record audio using the built-in microphone.

1. من القائمة الرئيسية، اختر "المسجل".
2. اختر "بدء تسجيل الصوت" للبدء.
3. Press the central button to pause/resume, and the menu button to stop and save.

5.7 تشغيل الفيديو

The device supports video playback. Ensure video files are in compatible formats (e.g., AMV, AVI). If your video files are not playing, they may need to be converted using the provided conversion tool on the device's internal memory when connected to a computer.

1. من القائمة الرئيسية، اختر "فيديو".
2. Browse and select your video file للعب.

5.8 قارئ الكتب الإلكترونية

إقرا النص file(على سبيل المثال، تنسيق TXT).

1. من القائمة الرئيسية، اختر "الكتاب الإلكتروني".
2. حدد النص file لفتحها وقراءتها.

5.9 عداد الخطى

Track your steps during physical activity.

1. From the main menu, select 'Pedometer'.
2. Activate the pedometer function before starting your activity.

Image: A visual representation of the RUIZU D18 MP3 Player's versatile functions, including FM Radio, Voice Recorder, Pedometer, E-Book reading, Video playback, and Alarm Clock capabilities.

6. الصيانة

• حافظ على الجهاز جافاً. فالرطوبة قد تتلف المكونات الإلكترونية.
• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• نظّف الشاشة والهيكل بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية.
• احمِ الشاشة من الخدوش.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact RUIZU customer service through their official webالموقع أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.