1. انتهى المنتجview
The Haier HRT-683IS is a 598-liter, 3-star rated, frost-free side-by-side refrigerator featuring 83% convertible fridge space and Expert Inverter Technology. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance.
أمام view of the Haier HRT-683IS refrigerator, highlighting its 83% convertible fridge space, Expert Inverter Technology, and Convertible Zone.
المميزات الرئيسية:
- سعة 598 لتر: مناسب للعائلات التي تضم 5 أفراد أو أكثر.
- 83% Convertible Fridge Space: Allows flexible use of space, converting a portion of the freezer into a fridge.
- Expert Inverter Technology: يوفر كفاءة في استهلاك الطاقة، ويقلل الضوضاء، ويضمن أداءً يدوم طويلاً.
- التشغيل بدون الصقيع: يمنع تراكم الجليد، مما يزيل الحاجة إلى إزالة الجليد يدويًا.
- Magic Cooling with Deo Fresh Technology: Specialized filters and odor-absorbing materials maintain food freshness for extended periods.
- Jumbo Ice Maker: Produces up to 48 ice cubes.
- External Digital Display: For convenient temperature settings and mode selection without opening the door.
- Toughened Glass Shelves with Chrome Edges: Durable shelves designed to withstand heavy loads.
- التشغيل بدون مثبت جهد: Operates within a voltagالمدى من 110 فولت إلى 300 فولت.
المنتج الرسمي انتهىview video for the Haier HRT-683IS Side by Side Refrigerator, demonstrating its features and design.
2. معلومات السلامة
Before operating your refrigerator, please read all safety instructions carefully to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
الأمان العام:
- تأكد من أن الثلاجة مؤرضة بشكل صحيح.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إلا إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
3. التثبيت
يعد التثبيت الصحيح أمرًا بالغ الأهمية لأداء ثلاجتك وطول عمرها.
3.1 فك التعبئة
- قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك الرغوة والشريط اللاصق.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not install and contact your retailer.
3.2 التنسيب
- ضع الثلاجة على سطح ثابت ومستوٍ.
- اترك مساحة كافية حول الجهاز للتهوية المناسبة (10 سم على الأقل من الخلف والجوانب).
- تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس أو الاقتراب من مصادر الحرارة (مثل المواقد والمشعات).
- Ensure the ambient temperature is within the recommended range for optimal operation.
3.3 التسوية
- Adjust the leveling feet to ensure the refrigerator is stable and level. This helps prevent vibrations and ensures proper door sealing.
3.4 التوصيل الكهربائي
- Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded power outlet.
- يعمل الجهاز على جهد 230 فولت.
- This model features stabilizer-free operation within 110V - 300V.
- Wait at least 2-4 hours after moving the refrigerator before plugging it in to allow refrigerants to settle.
Diagram showing the dimensions of the Haier HRT-683IS refrigerator: 905 mm (width), 1775 mm (height), and 697 mm (depth).
4. التشغيل
Familiarize yourself with the controls and features to maximize your refrigerator's efficiency.
4.1 External Digital Display
- The external LED touch panel allows you to adjust temperature settings and select operating modes without opening the refrigerator doors.
- Refer to the display for current fridge and freezer temperatures.
الداخلية view of the refrigerator, illustrating the extensive 83% fridge space available for cooling.
4.2 Convertible Fridge Space (Magic Convertible Zone)
- This feature allows you to convert a portion of the freezer space into additional fridge space, offering flexibility based on your storage needs.
- The convertible zone can be adjusted to function as either a fridge or a freezer.
- Refer to the external digital display for specific instructions on changing the mode of the convertible zone.
4.3 Deo Fresh Technology
- This technology uses specialized filters and odor-absorbing materials to capture food smells and maintain a fresh environment inside the refrigerator.
- It helps retain the freshness of food for up to 21 days.
Diagram illustrating the Deo Fresh Technology, which circulates air and absorbs odors to keep food fresh.
4.4 Jumbo Ice Maker
- To make ice, fill the ice trays with water and place them in the ice maker compartment.
- Once frozen, twist the knobs on the ice maker to release the ice cubes into the storage bin below.
- The ice maker can produce up to 48 cubes.
4.5 ميزات التخزين
- رفوف من الزجاج المقسّى: These shelves are designed to hold heavy utensils and food items.
- Hanging Flexi Box: A dedicated compartment for storing smaller items or cosmetics at an optimal temperature.
- Veg & Fruit Box: Separate compartments designed to maintain the freshness of vegetables and fruits.
- Big Bottle Guard: Provides secure storage for large bottles in the door compartments.
تفاصيل داخلية view of the refrigerator, labeling key storage compartments and features like the Convertible Zone, Deo Fresh Technology, and various boxes.
5. الرعاية والصيانة
سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمين تشغيل ثلاجتك بكفاءة والحفاظ على نظافتها.
5.1 تنظيف الجزء الداخلي
- افصل الثلاجة قبل التنظيف.
- تنظيف الداخل بقطعة قماش ناعمة دampيتم غسلها بمحلول من المنظفات الخفيفة والماء الدافئ.
- جفف بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
- The anti-bacterial gasket should also be cleaned regularly to prevent mold growth.
5.2 تنظيف الجزء الخارجي
- امسح الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة ومنظف معتدل.
- The Inox Steel finish is scratch-resistant and rust-free, making it easy to clean.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تتلف الطبقة النهائية.
5.3 نصائح لتوفير الطاقة
- لا تفتح الأبواب بشكل متكرر أو تتركها مفتوحة لفترات طويلة.
- Ensure proper air circulation around the appliance.
- اتركي الطعام الساخن ليبرد قبل وضعه في الثلاجة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your refrigerator, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
المشاكل الشائعة:
- الثلاجة لا تبرد: تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام. تأكد من صحة إعدادات درجة الحرارة. تحقق من إغلاق الأبواب تماماً.
- ضوضاء غير عادية: Minor noises are normal during operation. Ensure the refrigerator is level and not touching a wall or other objects.
- تسرب المياه: Check if the drain hole is blocked. Ensure the water dispenser tray (if applicable) is correctly positioned.
- Odor Inside: Activate Deo Fresh Technology. Clean the interior thoroughly. Store strong-smelling foods in airtight containers.
إذا استمرت المشكلة بعد التحقق من هذه النقاط، يرجى الاتصال بخدمة عملاء هاير.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | هاير |
| نموذج | HRT-683IS |
| سعة | 598 لتر |
| سعة الطعام الطازج | 399 لتر |
| سعة الفريزر | 199 لتر |
| تصنيف الطاقة | 3 نجمة |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 525 كيلووات ساعة في السنة |
| نظام تذويب | خالية من الصقيع |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| عامل الشكل | ثلاجات جانبية |
| لون | Inox Steel |
| المجلدtage | 230 فولت |
| عدد الأدراج | 3 |
| مادة الباب | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| نوع الرف | الزجاج المقسّى |
| عدد الرفوف | 5 |
| وزن العنصر | 97 كجم 500 جرام |
| أبعاد العنصر (LxWxH) | 69.7 × 90.5 × 177.5 سنتيمتر |
| المكونات المضمنة | 1 unit Refrigerator, User Manual, Warranty cards, Egg Tray, Ice Tray |
8. الضمان والدعم
Your Haier HRT-683IS refrigerator comes with a comprehensive warranty to ensure peace of mind.
تفاصيل الضمان:
- المنتج يأتي مع ضمان شامل لمدة 1 سنوات.
- A ضمان لمدة 10 سنوات is provided on the inverter compressor.
- Warranty can be availed using your Amazon invoice.
دعم العملاء:
For any service requests, technical assistance, or warranty claims, please contact Haier customer service. The user manual can also be accessed from the brand's official webموقع.
