Garett Kids Twin 4G Smart Watch User Manual

مقدمة

Welcome to the user manual for your Garett Kids Twin 4G Smart Watch. This manual provides comprehensive instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring a safe and optimal experience for your child. Please read this manual carefully before using the watch and keep it for future reference.

معلومات السلامة

• Do not attempt to disassemble or modify the watch. This may void the warranty and cause damage.
• Keep the watch away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
• Use only the original charger and accessories provided by Garett.
• Ensure the watch is securely fastened to the child's wrist to prevent loss or damage.
• Supervise children during initial setup and usage to ensure proper handling.
• If the watch becomes hot during charging or operation, discontinue use immediately and contact support.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من محتويات العبوة عند فتح الصندوق:

• Garett Kids Twin 4G Smart Watch
• كابل شحن USB
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• أداة إخراج بطاقة SIM (إن وجدت)

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Garett Kids Twin 4G Smart Watch.

الشكل 1: الجبهة view of the Garett Kids Twin 4G Smart Watch displaying various application icons on its screen.

الشكل 2: الجانب view of the Garett Kids Twin 4G Smart Watch, highlighting the integrated camera and side buttons.

• شاشة تعمل باللمس: For navigating menus and interacting with applications.
• زر التشغيل/الاستغاثة: Used to power on/off the device and activate the SOS function.
• آلة تصوير: Located on the side for taking photos.
• ميكروفون: For voice calls and voice messages.
• المتحدث: لإخراج الصوت أثناء المكالمات والتنبيهات.
• فتحة بطاقة SIM: For inserting a Nano-SIM card (under a protective cover).
• منفذ الشحن: Magnetic charging pins on the back.

يثبت

1. شحن الساعة

Before first use, fully charge the watch. Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch and plug the USB end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• يستغرق الشحن الكامل عادةً 2-3 ساعات.
• سيشير رمز البطارية الموجود على الشاشة إلى حالة الشحن.

2. إدخال بطاقة SIM

The Garett Kids Twin 4G Smart Watch requires a Nano-SIM card with 4G connectivity for full functionality (calls, GPS, internet). Ensure the SIM card has an active data plan.

1. Power off the watch completely.
2. Locate the SIM card slot on the side of the watch, usually protected by a rubber stopper or cover.
3. افتح الغطاء بعناية.
4. Insert the Nano-SIM card into the slot with the gold contacts facing up and the notched corner aligned as shown in the diagram (refer to watch for specific orientation).
5. ادفع بطاقة SIM برفق حتى تستقر في مكانها.
6. Close the protective cover securely to ensure water resistance.

3. Initial Power On and App Installation

Press and hold the Power/SOS button until the screen lights up. The watch will boot up. To manage the watch's features, you need to install the dedicated Garett app on your smartphone.

1. Download the "Garett Tracker" or "Garett Kids" app (check product packaging for exact app name) from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. تسجيل حساب وتسجيل الدخول.
3. In the app, select "Add Device" and scan the QR code displayed on the watch screen (or enter the device ID manually).
4. Follow the on-screen prompts in the app to complete the pairing process and set up contacts, safe zones, and other features.

تعليمات التشغيل

الملاحة الأساسية

• اسحب لليسار/اليمين: To navigate between different app screens.
• اسحب لأعلى/لأسفل: To access quick settings or notifications (depending on the screen).
• مقبض: To select an icon or confirm an action.
• اضغط على زر الطاقة: To return to the home screen or wake the screen.

الميزات الرئيسية

• المكالمات: Tap the "Phone" icon. Select a contact from the pre-set list (managed via the app) to make a call. To answer an incoming call, tap the green answer icon.
• وظيفة SOS: In an emergency, press and hold the Power/SOS button for 3 seconds. The watch will automatically dial pre-set emergency contacts until one answers.
• تتبع نظام تحديد المواقع: The watch's location can be monitored in real-time via the smartphone app. Set up safe zones and receive alerts when the child enters or leaves them.
• آلة تصوير: Tap the "Camera" icon to open the camera. Tap the screen to take a photo. Photos are saved to the watch's gallery and can be viewed or uploaded via the app.
• الدردشة الصوتية: Send and receive short voice messages with pre-approved contacts via the app.
• التنبيه: Set alarms via the app for reminders like waking up or homework time.
• ألعاب: The watch may include simple educational games. Access them via the "Games" icon.

صيانة

• تنظيف: Wipe the watch with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• مقاومة الماء: The watch is designed to be splash-proof or water-resistant (check specific IP rating on packaging). Avoid submerging the watch in water, showering, or swimming with it unless explicitly stated otherwise. Ensure the SIM card slot cover is always securely closed.
• تخزين: When not in use for extended periods, store the watch in a cool, dry place. Charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to prevent deep discharge.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

Your Garett Kids Twin 4G Smart Watch comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Garett webللاطلاع على شروط وأحكام الضمان المفصلة، ​​يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or any questions regarding your Garett Kids Twin 4G Smart Watch, please contact Garett customer support:

• Webموقع: Visit the official Garett webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
• بريد إلكتروني: Refer to the Garett webموقع مخصص لعناوين البريد الإلكتروني لخدمة العملاء.
• هاتف: Check the Garett webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.

When contacting support, please have your product model number (Kids Twin 4G) and purchase details ready.