1. المقدمة
Thank you for choosing the HOROW Wall-Hung Ceramic Toilet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new toilet. Please read these instructions carefully before beginning installation and retain them for future reference.
This wall-hung toilet features high-quality ceramic construction, a nano-coating for easy cleaning, a compact D-shaped design, a soft-close seat, and a powerful rimless flushing system.
2. معلومات السلامة
- ينبغي أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل وفقًا لقوانين السباكة والبناء المحلية.
- تأكد من إغلاق جميع خطوط إمداد المياه قبل التركيب.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة أثناء التثبيت، بما في ذلك القفازات وحماية العين.
- المرحاض ثقيل. استخدم أساليب الرفع الصحيحة أو اطلب المساعدة لتجنب الإصابة.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the ceramic surface or seat, as this may damage the finish.
- افحص جميع الوصلات بانتظام للتأكد من عدم وجود تسريبات.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل الشروع في التثبيت.
- HOROW Wall-Hung Ceramic Toilet Bowl
- D-Shaped Soft-Close Toilet Seat with Quick Release Function
- مجموعة أدوات التثبيت
Note: The in-wall cistern and flush plate are not included and must be purchased separately.
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | هوو |
| نموذج | B0BZ826LS6 |
| مادة | High-Quality Ceramic (Toilet Bowl), Plastic (Seat) |
| لون | أبيض |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 52.5 x 36.5 x 35.6 cm (20.7 x 14.4 x 14 inches) |
| وزن | 25.3 كجم (55.8 رطل) |
| نوع التثبيت | مثبت على الحائط |
| نوع الفخ | P-Trap 180 mm |
| ميزات المقعد | Soft-Close, Quick Release, D-Shape |
| نظام التنظيف | Rimless, Powerful Flush |
| معالجة السطح | Nano-Coating, High-Temperature Calcined Glaze |
5. الإعداد والتثبيت
This wall-hung toilet requires an in-wall cistern and frame for installation, which are not included. Follow the instructions provided with your chosen cistern and frame for their installation first. Once the frame is securely installed and plumbed, proceed with the toilet bowl installation.
5.1 التحضير للتثبيت
- Ensure the in-wall cistern and mounting frame are correctly installed and secured according to their manufacturer's instructions.
- Verify that the water supply and waste connections are accessible and correctly positioned.
- Check the mounting bolts on the frame are at the correct spacing for the toilet bowl.
5.2 Installing the Toilet Bowl
- Attach the plastic sleeves and washers to the mounting bolts protruding from the wall frame.
- Carefully lift the toilet bowl and align the mounting holes with the bolts. Slide the toilet onto the bolts.
- Secure the toilet bowl using the provided nuts and caps. Do not overtighten, as this can crack the ceramic. Tighten until snug, then add a quarter turn.
- Connect the waste pipe and water supply pipe to the toilet bowl, ensuring all seals are correctly seated and tightened to prevent leaks.
- Turn on the water supply and check for any leaks. Flush the toilet several times to ensure proper operation and check for leaks again.
5.3 تركيب مقعد المرحاض
- Insert the seat hinges into the designated holes on the toilet bowl.
- Align the seat with the bowl and press down firmly until the quick-release mechanism clicks into place.
- Test the soft-close function by gently lowering the seat and lid.
6. تعليمات التشغيل
The HOROW wall-hung toilet operates like a standard toilet but offers enhanced features for hygiene and comfort.
6.1 عملية التنظيف
- To flush, press the appropriate button on your flush plate (typically a larger button for a full flush and a smaller button for a half flush).
- The rimless design ensures a powerful and thorough 360-degree flush, cleaning the entire bowl surface without leaving dead corners.
6.2 مقعد بإغلاق ناعم
- The toilet seat and lid are equipped with a soft-close mechanism. Gently push the seat or lid downwards, and it will close slowly and silently on its own.
- Avoid forcing the seat or lid down, as this can damage the soft-close mechanism.
7. الصيانة
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygienic performance of your HOROW toilet.
7.1 تنظيف المرحاض
- The high-quality ceramic with nano-coating is stain-resistant and easy to clean.
- استخدم قطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مع منظف حمام خفيف وغير كاشط.
- For stubborn stains, a toilet brush can be used with a suitable toilet bowl cleaner. Ensure the cleaner is safe for ceramic and glazes.
- اشطفيه جيدًا بالماء بعد التنظيف.
7.2 Cleaning the Toilet Seat
- The toilet seat is made of UF material, which is scratch-resistant and does not yellow.
- To clean the seat, use a soft cloth with mild soap and water. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
- For thorough cleaning, the quick-release function allows for easy removal of the seat. Press the buttons at the hinge connection and lift the seat upwards.
7.3 العناية العامة
- Regularly check all connections for tightness and signs of wear.
- Do not place heavy objects on the toilet or seat.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Toilet leaks at connections | وصلات غير محكمة، وأختام تالفة، وتركيب غير صحيح. | Turn off water supply. Check and tighten all connections. Replace damaged seals if necessary. Consult a plumber if issue persists. |
| تدفق ضعيف | Low water pressure, obstruction in cistern mechanism, partial blockage in drain. | Check water supply valve is fully open. Consult the cistern manufacturer's manual for adjustment or troubleshooting. Clear any visible blockages. |
| Toilet seat does not soft-close | Soft-close mechanism damaged or obstructed. | Ensure no debris is obstructing the hinges. If damaged, the seat may need replacement. |
| Toilet is clogged | Excessive waste, foreign objects. | Use a toilet plunger. If unsuccessful, a plumbing snake may be required. Avoid flushing non-biodegradable items. |
9. الضمان والدعم
HOROW products are designed for quality and durability. This product is covered by standard legal guarantees.
- الإرجاعات: You may be eligible for returns within 30 days of purchase, subject to the retailer's return policy.
- Legal Guarantees: This product benefits from applicable legal guarantees for conformity and hidden defects.
- دعم العملاء: For technical assistance, warranty claims, or spare parts inquiries, please contact HOROW specialized customer support through your purchase platform or the official HOROW webموقع.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
