مقدمة
Welcome to the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks user manual. These earbuds are engineered for a secure and comfortable fit, ideal for active lifestyles. Featuring noise-isolating technology and powerful heavy bass, they deliver exceptional audio quality. The included durable charging case provides protection and extends playtime, ensuring your music and calls are always available.
ماذا يوجد في الصندوق
- Maxell True Wireless Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB-C
- أطراف أذن سيليكونية (بأحجام مختلفة)
- دليل المستخدم
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your Maxell True Wireless Earbuds:
وصف الصورة: A detailed diagram showing the Maxell True Wireless Earbuds and their charging case. Key components are numbered and labeled: 1. Microphone, 2. LED Indicator, 3. Charging Connectors, 4. Flexible Earhook, 5. TYPE C Fast Charge Connection, 6. LED Case Battery Life Indicator.
- ميكروفون: للحصول على مكالمات صوتية واضحة.
- مؤشر LED: Provides status updates for power and pairing.
- Charging Connectors: Points of contact for charging the earbuds within the case.
- خطاف أذن مرن: Ensures a secure and comfortable fit over the ear.
- TYPE C Fast Charge Connection: Port on the charging case for rapid power input.
- LED Case Battery Life Indicator: Displays the remaining charge of the charging case.
يثبت
شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case protects and charges your ear hooks simultaneously. The LED Battery Life Indicator inside the case helps you monitor the remaining charge.
- Connect the USB-C charging cable to the TYPE C Fast Charge Connection on the case and to a power source.
- ضع سماعات الأذن في الفتحات الخاصة بها في علبة الشحن.
- The earbuds fully charge in approximately 1.5 hours.
وصف الصورة: The Maxell Sync Up durable, protective high-speed charging case, shown both closed and open with earbuds inside. Text highlights 15 hours playtime with charging case, Type C Fast Charge, and fully charges earbuds in 1.5 hours.
الاقتران بجهازك
The earbuds utilize Bluetooth 5.0 technology for increased range, reduced power usage, and faster transmission speeds. Once paired for the first time, they will automatically connect to your device.
- تأكد من شحن سماعات الأذن وإخراجها من علبة الشحن. ستدخل تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- بحث عن "Maxell Earbuds" (or similar name) in the list of available devices.
- اختر سماعات الأذن المراد توصيلها. سيظهر إشعار صوتي لتأكيد نجاح الاقتران.
- The wireless range is up to 10 meters (33 feet).
تعليمات التشغيل
ارتداء سماعات الأذن
The flexible earhook design ensures a secure fit, preventing them from falling out during activities. The rubberized design and silicone eartips provide comfort for extended wear.
وصف الصورة: محترف جانبيfile of a person smiling and wearing one of the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks, demonstrating the secure fit around the ear.
عناصر التحكم الأساسية
The earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- رفع الصوت: اضغط ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى.
- اخفض الصوت: اضغط ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن أثناء المكالمة الواردة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعتي الأذن أثناء المكالمة الواردة.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين على أي سماعة أذن.
وصف الفيديو: An official product video from Maxell demonstrating the key features of the True Wireless Earbuds with Earhooks, including their secure fit, audio quality, battery life, and touch controls for music and calls. The video highlights the 10mm drivers for high-quality audio, noise-isolating technology, LED battery indicator, and Bluetooth 5.0 connectivity.
صيانة
تنظيف
يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء سماعات الأذن وإطالة عمرها.
- امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- Remove silicone eartips and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- استخدم قطعة قطن جافة لتنظيف نقاط الاتصال الخاصة بالشحن على سماعات الأذن وداخل العلبة بعناية.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية.
تخزين
عند عدم استخدام سماعات الأذن، قم بتخزينها في علبة الشحن لحمايتها من الغبار والتلف وللحفاظ على شحنها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فجرب الحلول التالية:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن | تأكد من شحن سماعات الأذن. أعد تشغيل البلوتوث في جهازك. احذف الجهاز من إعدادات البلوتوث وأعد إقرانه. |
| لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة | Place both earbuds back in the case, close it, then reopen and try again. Ensure both earbuds are charged. |
| علبة الشحن لا تشحن | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to the case's Type C port. |
| Poor sound quality / Low bass | Ensure eartips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud nozzles. |
| سماعات الأذن تسقط | Adjust the flexible earhooks for a more secure fit. Try different sizes of silicone eartips. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | 199268 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.0) |
| مدى البلوتوث | 10 متر (33 قدم) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (10 مم) |
| التحكم في الضوضاء | عزل الصوت |
| شكل سماعة الأذن | مشبك الأذن |
| طريقة التحكم | يلمس |
| إجمالي وقت اللعب (مع الحقيبة) | تصل إلى 15 ساعة |
| مدة شحن سماعات الأذن | حوالي 1.5 ساعات |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 3.77 أونصات |
| أبعاد المنتج (العلبة) | 1.58 × 5.33 × 3.4 بوصة |
الضمان والدعم
Your Maxell True Wireless Earbuds come with a ضمان لمدة 90 يومًا من تاريخ الشراء، بما في ذلك تغطية عيوب التصنيع.
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Maxell website or contact their customer service department. Refer to the packaging for specific contact details.
