1. المقدمة
This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your Gigaset Premium 100A GO cordless VoIP phone system. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the features of your device.
The Gigaset Premium 100A GO is a versatile communication system featuring a cordless handset and a base station with integrated answering machines. It supports both traditional PSTN/ISDN lines and Voice over IP (VoIP) services, offering flexible connectivity for home and small office environments.

الشكل 1: The Gigaset Premium 100A GO phone system, showing the cordless handset docked in its charging cradle next to the GO-Box 100 base station.
2. الإعداد
2.1 محتويات العبوة
قبل المتابعة، تأكد من وجود جميع المكونات:
- Gigaset Premium 100A GO Handset
- Gigaset GO-Box 100 Base Station
- قاعدة شحن الهاتف
- محول الطاقة لمحطة القاعدة
- محول طاقة لقاعدة الشحن
- Telephone Cord (RJ11)
- كابل إيثرنت (RJ45)
- Rechargeable Batteries (AAA)
- غطاء البطارية
2.2 توصيل المحطة الأساسية
- قم بتوصيل محول الطاقة بالمحطة الأساسية وقم بتوصيله بمأخذ كهربائي.
- For VoIP services, connect the Ethernet cable from the base station to your internet router.
- For traditional landline (PSTN/ISDN), connect the telephone cord from the base station to your telephone wall socket.

الشكل 2: The Gigaset Premium 100A GO handset securely placed in its charging cradle.
2.3 Inserting Batteries and Charging the Handset
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء الخلفي من الهاتف.
- Insert the supplied rechargeable AAA batteries, observing the correct polarity.
- أغلق غطاء حجرة البطارية.
- Place the handset in the charging cradle. The display will indicate charging.
- اسمح للهاتف بالشحن لمدة 6 ساعات على الأقل قبل الاستخدام الأول لضمان الأداء الأمثل للبطارية.
3. تعليمات التشغيل
3.1 Basic Handset Functions

الشكل 3: تفصيلية view of the Gigaset Premium 100A GO handset, highlighting its color display and ergonomic keypad.
- إجراء مكالمة: أدخل رقم الهاتف ثم اضغط على مفتاح الاتصال الأخضر.
- الرد على مكالمة: اضغط على مفتاح الاتصال الأخضر عندما يرن الهاتف.
- إنهاء المكالمة: اضغط على مفتاح إنهاء المكالمة باللون الأحمر.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: During a call, press the hands-free key (speaker icon) to activate the speakerphone.
- ضبط مستوى الصوت: Use the navigation keys during a call to adjust the earpiece or speaker volume.
3.2 دفتر العناوين
The handset features an address book capable of storing up to 500 entries.
- إضافة مدخل: Navigate to the address book menu, select "New Entry," and follow the on-screen prompts to enter name and number.
- Calling from Address Book: Open the address book, select the desired contact, and press the green call key.
- المزامنة: The address book can be synchronized with Outlook contacts on your PC or Mac via a micro USB connection (cable not included). Refer to the Gigaset website for specific software and instructions.
3.3 وظائف جهاز الرد الآلي
The Gigaset Premium 100A GO base station includes three integrated answering machines with a combined recording capacity of up to 55 minutes. These can be assigned to different phone numbers or used for distinct purposes.
- تفعيل/إلغاء التفعيل: Access the answering machine settings via the handset menu or directly on the base station (if applicable).
- Recording a Personal Greeting: Follow the menu prompts to record your custom greeting.
- تشغيل الرسائل: New messages are typically indicated on the handset display. Access the answering machine menu to play, skip, or delete messages.
- الوصول عن بعد: The answering machine can be accessed remotely using a PIN. Consult the full manual for remote access instructions.
3.4 VoIP and Landline Operation
The system supports both VoIP services and traditional landline connections. Configuration for VoIP accounts is typically done through the base station's web interface, accessible via a web المتصفح على جهاز كمبيوتر متصل.
- اختيار السطر: Depending on your setup, you may be able to select which line (VoIP or landline) to use for outgoing calls.
- تشغيل متعدد الخطوط: The system supports multi-line operation, allowing for simultaneous calls on different lines.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
- امسح الهاتف وقاعدة الشحن بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول أي سائل إلى فتحات الجهاز.
4.2 العناية بالبطارية
- Use only the recommended rechargeable batteries.
- لا تعرض البطاريات لدرجات حرارة عالية.
- If the handset will not be used for an extended period, remove the batteries.
- تخلص من البطاريات القديمة وفقًا للوائح المحلية.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد نغمة اتصال / لا يمكن إجراء المكالمات | Base station not powered or connected correctly. | Check power adapter and telephone/Ethernet cable connections. |
| شاشة الهاتف فارغة | Batteries are low or not inserted correctly. | Charge handset for several hours. Check battery polarity. |
| جهاز الرد الآلي لا يسجل | Answering machine is full or deactivated. | Delete old messages. Activate the answering machine in the settings. |
| Poor call quality (VoIP) | Internet connection issues or network congestion. | Check your internet connection. Restart your router. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the comprehensive online manual or contact Gigaset support.
6. المواصفات
- ماركة: جيجاسيت
- رقم الموديل: S30852-H2625-C111
- لون: أسود
- نوع الهاتف: لاسلكي
- نوع المسجل: لوحة مفاتيح واحدة
- نوع نظام الرد: Digital (3 integrated answering machines)
- مدة تسجيل جهاز الرد الآلي: Up to 55 minutes total
- معرف المتصل: نعم
- تشغيل متعدد الخطوط: نعم
- الأجهزة المتوافقة: VoIP services, PSTN/ISDN networks, computer systems
- Address Book Capacity: ما يصل إلى 500 إدخالات
- مصدر الطاقة: Battery Powered (Handset), AC Adapter (Base Station)
- الاتصال: Ethernet (for VoIP), RJ11 (for PSTN/ISDN), Micro USB (for data sync)
7. الضمان والدعم
Warranty information for the Gigaset Premium 100A GO is typically provided with the product packaging or available on the official Gigaset webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
For technical support, additional documentation, or service inquiries, please visit the official Gigaset support webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
Gigaset Official Webموقع: www.gigaset.com





