Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات جيداً قبل استخدام المنتج.
• احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.
• Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• احفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• تخلص من المنتج وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• أطراف الأذن (أحجام مختلفة)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3. انتهى المنتجview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinز تصميمهم.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 اقتران بلوتوث

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء وامض على سماعات الأذن.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. تعليمات التشغيل

5.1 الضوابط التي تعمل باللمس

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

الصورة: أعلى view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Voice Calls

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

• قم بتنظيف أطراف الأذن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة للتنظيف.

6.2 التخزين

• قم دائمًا بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها والحفاظ على شحنها.
• قم بتخزين المنتج في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

6.3 مقاومة الماء والغبار

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but لا for swimming or submersion in water.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• لا يوجد صوت: تأكد من شحن سماعات الأذن، وإقرانها بشكل صحيح، وضبط مستوى الصوت على كل من سماعات الأذن وجهازك.
• قضايا الاقتران: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• سماعة أذن واحدة لا تعمل: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• مشاكل الشحن: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• ضعف جودة المكالمة: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webموقع.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.