مقدمة
Thank you for choosing the BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The M115 is designed to deliver a true 3D stereo sound experience with its lightweight, comfortable neckband design, making it ideal for extended use indoors and outdoors.
ماذا يوجد في الصندوق:
- 1 x BUGANI M115 Wireless Neck Speaker
- 1 × كابل شحن USB
- 1 x دليل المستخدم السريع
Image: The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker, showcasinبفضل تصميمه المريح وأزرار التحكم.
دليل الإعداد
1. شحن مكبر الصوت
Before first use, fully charge your BUGANI M115 speaker. The speaker features a built-in 1000mAh rechargeable battery.
- قم بتوصيل كابل شحن USB المرفق بمنفذ الشحن الموجود على مكبر الصوت.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- سيضيء مؤشر الشحن أثناء عملية الشحن. تستغرق عملية الشحن الكاملة عادةً حوالي ساعتين.
- بمجرد اكتمال الشحن، سيتغير ضوء المؤشر أو ينطفئ، وذلك حسب الطراز. افصل كابل الشحن.
Image: Illustration showing the USB charging port on the BUGANI M115 speaker and the charging cable connected.
2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى لبضع ثوانٍ حتى تسمع تنبيهًا صوتيًا أو ينطفئ ضوء المؤشر.
3. اقتران بلوتوث
The BUGANI M115 uses Bluetooth 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. When first turned on, it usually enters pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
- On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings.
- بحث عن available Bluetooth devices. You should see "BUGANI M115" or a similar name in the list.
- Select "BUGANI M115" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- إذا طُلب منك إدخال كلمة مرور، فأدخل "0000" (أربعة أصفار).
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.
Image: The BUGANI M115 speaker positioned next to a smartphone displaying a music player interface, with a Bluetooth logo indicating connectivity.
تعليمات التشغيل
ارتداء مكبر الصوت
The BUGANI M115 is designed to rest comfortably on your shoulders, providing an immersive personal audio experience without covering your ears. Its lightweight (7.76 ounces / 220g) and ergonomic design ensures comfort for long periods of use.
Image: A woman wearing the BUGANI M115 Neckband Speaker while working at a desk, demonstrating its comfortable and ergonomic fit.
أزرار ووظائف التحكم
The M115 features intuitive touch controls for easy operation.
| زر / تحكم | وظيفة |
|---|---|
| زر الطاقة | اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف الطاقة. اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا. |
| رفع الصوت (+) | اضغط لفترة قصيرة لرفع مستوى الصوت. اضغط باستمرار للانتقال إلى المقطع التالي. |
| اخفض الصوت (-) | اضغط ضغطة قصيرة لخفض الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع السابق. |
| Call Button (often integrated with Power/Play/Pause) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
ميزات الصوت
- True 3D Stereo Sound: Equipped with 3W*2 speakers, the M115 delivers rich sound and enhanced bass, creating an immersive 3D theater sound experience around your ears.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: The built-in noise-canceling microphone ensures clear voice calls, allowing you to communicate without holding your phone.
- الوعي بالمحيط: Unlike traditional headphones, the neckband design allows you to enjoy audio while remaining aware of your environment, which is crucial for outdoor activities like cycling or walking.
Image: A graphic representation of the 3D surround sound capability of the BUGANI M115, showing sound waves emanating from the speaker towards the listener's ears.
Image: A cyclist wearing the BUGANI M115 speaker, demonstrating how the design allows for awareness of environmental sounds like an approaching car, enhancing safety.
الصيانة والعناية
تنظيف
- امسح السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة أو مبللة قليلاًamp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف السطح.
- تأكد من جفاف منفذ الشحن قبل الشحن.
مقاومة الماء (IPX5)
The BUGANI M115 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is suitable for outdoor activities and resistant to sweat.
- لا تغمر السماعة في الماء.
- تأكد من إغلاق غطاء منفذ الشحن بشكل آمن عند عدم الشحن للحفاظ على مقاومة الماء.
- إذا تبلل مكبر الصوت، امسحه جيداً قبل الشحن أو التخزين.
Image: The BUGANI M115 Neckband Speaker being splashed with water, illustrating its IPX5 water-resistant capabilities.
تخزين
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب التخزين في بيئات ذات رطوبة عالية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| مكبر الصوت لا يعمل. |
|
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. |
|
| Sound is distorted or breaks up. |
|
| الميكروفون لا يعمل أثناء المكالمات. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | م115 |
| نوع السماعة | Neckband, 3D, Outdoor |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث 5.0 |
| مدى البلوتوث | حتى 10 مترا (33 قدما) |
| وضع إخراج الصوت | 3D Spatial Audio |
| طاقة خرج السماعة | 6 واط (3 واط × 2) |
| سعة البطارية | 1000 مللي أمبير |
| عمر البطارية | ما يصل إلى 24 ساعات (بحجم 60%) |
| وقت الشحن | حوالي 2 ساعات |
| مقاومة الماء | IPX5 (Splash-proof, sweat-resistant) |
| ميكروفون مدمج | Yes, with noise-canceling |
| طريقة التحكم | عناصر التحكم باللمس |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 9.33 بوصة × 9.25 بوصة × 2.55 بوصة |
| وزن العنصر | 7.76 أونصات (220 جرام) |
| الأجهزة المتوافقة | مشغل MP3، كمبيوتر محمول، كمبيوتر لوحي، هاتف ذكي |
الضمان والدعم
ضمان محدود
The BUGANI M115 Neckband Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of the warranty and coverage details. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer support. You can find contact information on the official BUGANI webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الذي اشتريت منه المنتج.
When contacting support, please have your product model (M115) and purchase details ready.
