مقدمة
Thank you for choosing the DS18 G1000.4D GEN-X Full-Range Class D 4-Channel Car Ampيوفر هذا الدليل معلومات أساسية للتركيب والتشغيل والصيانة الصحيحة لمولدك. ampيرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل محاولة التركيب أو التشغيل لضمان الأداء الأمثل والسلامة.
معلومات هامة حول السلامة
- افصل دائمًا الطرف السالب لبطارية السيارة قبل البدء بأي عمل كهربائي.
- تأكد من التأريض المناسب لمنع المخاطر الكهربائية.
- استخدم مقاييس الأسلاك المناسبة لتوصيلات الطاقة ومكبرات الصوت كما هو موضح في قسم التثبيت.
- قم بتركيب amplifier securely in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Avoid running wires near sharp edges or moving parts.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاطلب المساعدة من متخصص.
محتويات الحزمة
- DS18 G1000.4D Ampالقمامة
- دليل المالك (هذه الوثيقة)
- أدوات التثبيت (البراغي، إلخ).
الميزات الرئيسية
- الصف د Ampمكبر: Compact design with high efficiency.
- إخراج 4 قنوات: Capable of powering multiple speakers.
- قابل للتوصيل: Allows for higher power output to fewer channels.
- كروس قابل للتعديل: Variable High Pass Filter (HPF) and Low Pass Filter (LPF) for precise sound tuning.
- High Level Input Compatibility: Direct signaling to radio unit.
- تصميم مضغوط: Small footprint for versatile installation.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | جي1000.4د |
| انتاج الطاقة (ماكس) | 1000 واط |
| قوة RMS عند 4 أوم | 4 × 90 واط |
| قوة RMS عند 2 أوم | 4 × 150 واط |
| RMS Power Bridged @ 4 Ohms | 2 × 300 واط |
| عدد القنوات | 4 |
| Ampفئة lifier | الصف د |
| استجابة التردد | 20 هرتز - 20 كيلو هرتز |
| نسبة الإشارة إلى الضوضاء (SNR) | >90 ديسيبل |
| التشويه التوافقي الكلي (THD) | 0.01% |
| حساسية الإدخال (المستوى المنخفض) | 0.25 فولت - 6 فولت |
| معاوقة الإدخال | 22 كيلو أوم |
| Dampعامل جي | 78 |
| الكفاءة عند 4 أوم | 92% |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.1 × 4.72 × 1.96 بوصة |
| وزن العنصر | 3.1 رطل |
| المجلدtage | 12 فولت |
الإعداد والتثبيت
يعد التثبيت الصحيح أمرًا بالغ الأهمية لأداء وطول عمر جهازك amplifier. If you are not confident in your ability to install this product, please consult a professional car audio installer.
تركيب Ampالقمامة
Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight and excessive heat. Ensure there is sufficient airflow around the amplifier's heatsink. Secure the ampمكبر الصوت باستخدام أدوات التثبيت المرفقة.

الشكل 1: الجزء العلوي view of the DS18 G1000.4D amplifier, showing its compact design.
توصيلات الأسلاك
All wiring should be done with the vehicle's battery disconnected. Use high-quality wiring of appropriate gauge to minimize power loss and ensure safe operation.
توصيلات الطاقة
- GND (أرضي): Connect to a clean, solid metal point on the vehicle chassis. Ensure the connection is free of paint or rust.
- REM (التشغيل عن بعد): قم بتوصيله بمخرج التحكم عن بعد في وحدة الرأس. هذا السلك يقوم بتشغيل ampتشغيل وإيقاف مكبر الصوت باستخدام جهاز الاستريو الخاص بك.
- +12 فولت (طاقة): Connect directly to the positive terminal of the vehicle's battery. An inline fuse holder with the correct amperage rating (not provided, consult specifications for recommended fuse size) must be installed within 18 inches of the battery.

Figure 2: Close-up of the power input terminals (GND, REM, +12V) and speaker output terminals on the DS18 G1000.4D ampمكبر.
اتصالات إخراج السماعات
Connect your speakers to the appropriate speaker output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Refer to the amplifier's specifications for minimum impedance requirements for stereo and bridged modes.

الشكل 3: انتهىview of the DS18 G1000.4D amplifier's input and output connections, including power, remote, ground, and speaker terminals.
اتصالات إدخال الصوت
The G1000.4D supports both low-level (RCA) and high-level inputs.
- مدخل منخفض المستوى (RCA): قم بتوصيل كابلات RCA من وحدة الرأس الخاصة بك مسبقًاamp المخرجات إلى amplifier's RCA input jacks (CH1/CH2, CH3/CH4).
- مدخلات عالية المستوى: If your head unit does not have RCA outputs, use the high-level input connectors. Connect the speaker wires from your head unit directly to these inputs.

Figure 4: Close-up of the input and control panel, showing RCA inputs, high-level inputs, gain controls, and crossover switches.
الإعدادات الأولية
Before powering on, set the GAIN controls to minimum and the X-OVER switches to the desired setting (HPF, LPF, or FULL). Adjust these settings carefully after the system is powered on.
Unboxing and Internal View (فيديو)
This video provides a detailed look at the DS18 G1000.4D amplifier, including its unboxing and an internal view of its components. This can be helpful for understanding the build quality and internal layout.
Video 1: DS18 G1000.4D Full Range Amplifier Unboxing and Internal Components Overview.
تعليمات التشغيل
بمجرد amplifier is properly installed and wired, you can begin adjusting its settings for optimal sound performance.
تعديل المكسب
The GAIN control matches the output of your head unit to the input sensitivity of the amplifier. Start with the gain at minimum. Play a familiar piece of music at about 75% of your head unit's maximum volume. Slowly increase the amplifier's gain until you hear distortion, then back off slightly. The CLIP indicator light can assist in this process, illuminating when the signal is clipping.
إعدادات التقاطع
The G1000.4D features adjustable High Pass Filter (HPF) and Low Pass Filter (LPF) for each channel pair (CH1/CH2 and CH3/CH4).
- HPF (مرشح التمرير العالي): Allows frequencies above the set point to pass through. Use for full-range speakers to prevent low bass frequencies from distorting them.
- LPF (مرشح التمرير المنخفض): Allows frequencies below the set point to pass through. Use for subwoofers to ensure they only reproduce bass frequencies.
- ممتلىء: Bypasses the crossover, allowing all frequencies to pass through.
Adjust the crossover frequency according to your speaker types and desired sound. Typical settings for full-range speakers might be 80-120Hz HPF, while subwoofers would use an LPF in a similar range.
صيانة
Your DS18 G1000.4D ampلا يتطلب مكبر الصوت سوى الحد الأدنى من الصيانة لضمان الأداء على المدى الطويل.
- تنظيف: امسح بشكل دوري ampامسح الجزء الخارجي من المُضخِّم بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تهوية: تأكد من أن ampزعانف المشتت الحراري للمكبر خالية من الغبار والحطام للحفاظ على التبريد المناسب.
- الاتصالات: قم بفحص جميع توصيلات الطاقة والأرضي وجهاز التحكم عن بعد ومكبرات الصوت من حين لآخر للتأكد من أنها آمنة وخالية من التآكل.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع ampللمُحسِّن، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No Power / Protection Light On | Blown fuse, improper wiring, short circuit, overheating. | افحص الفيوز المدمج و amplifier fuses. Verify power, ground, and remote connections. Check speaker wires for shorts. Ensure adequate ventilation. |
| لا يوجد مخرج صوت | No input signal, incorrect gain setting, speaker wiring error, head unit issue. | Verify RCA or high-level input connections. Adjust gain. Check speaker wiring for correct polarity and secure connections. Test head unit with another ampالمزيل إذا كان ذلك ممكنا. |
| صوت مشوه | Gain set too high, improper crossover settings, speaker impedance mismatch, poor quality input signal. | قلل مستوى التضخيم. اضبط إعدادات الترددات المتقاطعة. تأكد من تطابق مقاومة السماعات. amplifier's capabilities. Check input signal quality. |
| ضجيج المحرك / الأنين | Poor grounding, RCA cables too close to power wires, faulty RCA cables, ground loop. | Improve ground connection. Reroute RCA cables away from power wires. Try different RCA cables. Install a ground loop isolator if necessary. |
الضمان والدعم
صُممت منتجات DS18 وصُنعت وفقًا لأعلى معايير الجودة. للاطلاع على شروط وأحكام الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة الموقع الرسمي لشركة DS18. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
For technical support or service inquiries, please contact DS18 customer service through their official webالموقع أو التجار المعتمدين.
Note: Unauthorized repairs or modifications will void the product warranty.