BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU. This thermostat is designed for water floor heating systems, offering WiFi connectivity and compatibility with smart home platforms like Amazon Alexa and Google Home. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. معلومات السلامة

• التركيبات الكهربائية: يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لقوانين ولوائح الكهرباء المحلية.
• انقطاع التيار الكهربائي: Always ensure the main power supply is turned off before performing any installation, wiring, or maintenance.
• التوصيلات الكهربائية: This thermostat requires a neutral wire for proper operation. Ensure all connections are secure and correct according to the wiring diagram.
• الاستخدام المقصود: This thermostat is designed for water floor heating systems. Do not use it for other heating types unless specified.
• الظروف البيئية: Do not expose the thermostat to excessive moisture, dust, or extreme temperatures.
• سلامة الطفل: استخدم ميزة قفل الأطفال لمنع التشغيل العرضي من قبل الأطفال.

وصف الصورة: This image displays important installation precautions. It shows a heating system, a "Power Outages" warning, a professional electrician, tools, electrical wires, and a WiFi signal indicator showing 2.4GHz WiFi is supported while 5GHz is not. Key points include confirming product suitability for heating equipment, turning off power before installation, seeking professional installation, confirming fasteners, bending hard plastic wires to an appropriate angle, and requiring neutral and live wires with 2.4GHz WiFi only.

3. محتويات العبوة

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة:

• BSEED Smart Thermostat (GL86HTWI1BEU)
• مسامير التثبيت
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

وصف الصورة: This image shows the BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU, a black square device with a digital display, alongside a smartphone displaying the thermostat's control application. The thermostat screen shows temperature, time, and various icons for modes and settings. The phone app shows a large temperature reading and control options.

The BSEED Smart Thermostat features a sleek glass panel design and a clear digital display. It allows for precise temperature control of your water floor heating system and can be managed remotely via a smartphone app or voice commands.

وصف الصورة: This diagram provides a detailed breakdown of the thermostat's display elements and its physical dimensions. Labels point to "Week", "Room Temp", "Set Temp", "Floor Temp", "Period", "Programmable", "Manual", "Heating on", "Time", "Lock", and "WiFi" icons. Dimensions are shown as 9.3mm (depth), 26.0mm (side depth), 43.3mm (height of visible part), and 46.8mm (width of visible part). Control buttons for Power, Mode, Up, and Down are also indicated.

5. المواصفات

6. الإعداد

6.1 التركيب والأسلاك

مهم: Ensure the main power supply is OFF before beginning installation. It is recommended that installation be performed by a qualified electrician.

1. تحضير الأسلاك: Confirm that your heating equipment is suitable for this thermostat. Ensure neutral and live wires are available.
2. التركيب: The thermostat is designed to fit a standard electrical box or a 60mm European wall mounting box. Secure the thermostat base to the wall box using the provided screws.
3. توصيل الأسلاك: Follow the wiring diagram carefully. Connect the live, neutral, and heating load wires to the corresponding terminals on the thermostat. If hard plastic wire is used, bend it to an appropriate angle in advance.
4. ترموستات آمن: Attach the front panel of the thermostat to the mounted base.
5. تشغيل الطاقة: Once all connections are secure, restore power to the thermostat.

وصف الصورة: This wiring diagram illustrates how to connect the BSEED Smart Thermostat to a water floor heating system. It shows connections from a shower bath and wash basin to a heater (boiler), which then connects to a water separator and thermal actuator. The thermal actuator is connected to the thermostat, which in turn controls the water floor heating coils. A note indicates that this thermostat is only suitable for the control of thermal actuators.

6.2. App Connection (WiFi)

To enable remote control and smart features, connect your thermostat to the Smart Life or Tuya APP.

1. تحميل التطبيق: Download the "Smart Life" or "Tuya Smart" app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
2. التسجيل/تسجيل الدخول: قم بإنشاء حساب أو قم بتسجيل الدخول إلى حسابك الحالي.
3. Enter Network Configuration Mode: When the thermostat is OFF, press and hold the "V" (down arrow) key for 5 seconds to enter the network configuration mode. The WiFi icon on the thermostat display will blink.
4. إضافة جهاز: In the app, tap "+" to add a new device. Select "Thermostat" or "Heater" from the device list.
5. الاتصال بشبكة WiFi: Follow the on-screen instructions in the app to connect the thermostat to your 2.4GHz WiFi network. Ensure your phone is also connected to the 2.4GHz network during setup. Note: This thermostat does not support 5GHz WiFi networks.
6. تأكيد: Once connected, the WiFi icon on the thermostat will become solid, and you will see the device listed in your app.

وصف الصورة: This image shows a person using a smartphone with the Smart Thermostat app open, displaying a current temperature of 35.0°C. Text overlay indicates: "APP Control: When the thermostat is off, press and hold the 'V' key for 5 seconds to enter the network configuration mode." A WiFi router is also depicted, illustrating the wireless connection.

7. تعليمات التشغيل

7.1. التشغيل الأساسي

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة button (usually a circle with a vertical line) to turn the thermostat on or off.
• ضبط درجة الحرارة: استخدم Up (triangle pointing up) and تحت (triangle pointing down) buttons to manually adjust the desired temperature.
• اختيار الوضع: اضغط على وضع button (often represented by a square icon) to cycle through different operating modes (e.g., Manual, Programmable).

7.2. البرمجة الأسبوعية

The thermostat supports 5/2 days, 6/1 days, and 7/0 days programming with six programmable periods per day to optimize comfort and energy savings.

1. أدخل وضع البرمجة: Refer to the thermostat's on-screen menu or the app to access the programming settings.
2. تحديد الجداول الزمنية: Define the desired temperature and time for each of the six periods for weekdays (5/2), weekends (6/1), or all days (7/0).
3. حفظ الإعدادات: Confirm and save your programmed schedule.

وصف الصورة: This image shows a diagram of weekly programming. It depicts the thermostat and a floor heating system, with four scheduled periods: 1. Wake Up (6:00, 20°C), 2. Out Door (13:30, 15°C), 3. Back Home (17:00, 20°C), and 4. Sleep (22:00, 15°C). This illustrates how to set daily/weekly schedules for automatic heating based on routine.

7.3. التحكم الصوتي

قم بدمج منظم الحرارة الخاص بك مع Amazon Alexa أو Google Home للتحكم الصوتي المريح.

1. ربط الحساب: In your Alexa or Google Home app, enable the "Smart Life" or "Tuya Smart" skill/service and link your account.
2. اكتشاف الأجهزة: اطلب من أليكسا أو جوجل هوم اكتشاف أجهزة جديدة.
3. الأوامر الصوتية: استخدم الأوامر مثل:
   • "أليكسا، اضبطي [اسم منظم الحرارة] على 22 درجة."
   • "Hey Google, what's the temperature in [Room Name]?"

وصف الصورة: This image shows a child and an adult interacting with a smart speaker (Google Home) in a living room setting. A speech bubble above the speaker says, "Hey Google, Please set the thermostat to 30°C." The text below confirms "Voice Control: You can connect your smart devices by using voice with Alexa or Google Home Assistant." Logos for Smart Life, Tuya, and Works with Google Assistant are displayed.

7.4. Group Control (Sharing Devices)

Create a group of thermostats for centralized control or share control with family members through the app.

1. إنشاء مجموعة: In the Smart Life/Tuya app, navigate to the device settings and look for options to "Create Group" or "Room Management".
2. Add Devices/Members: Add multiple thermostats to a single group or invite family members to share control of your smart home devices.

وصف الصورة: This image illustrates the "Sharing Devices" feature. A smartphone screen displays "Home Settings" with options for "Home Name", "Room Management", and "Home Member" list (Cookie, Johnson, July). It also shows "Add Member" and "Transfer Home Ownership" options. The thermostat is shown centrally, surrounded by images of different family members, indicating shared control.

7.5. قفل الأطفال

Activate the child lock feature to prevent accidental changes to settings by children.

1. تمكين قفل الأطفال: Access the settings menu on the thermostat or through the Smart Life/Tuya app.
2. فعل: Toggle the "Child Lock" option to ON. A lock icon will appear on the thermostat display, and the touchscreen will become unresponsive to casual touches.

وصف الصورة: This image demonstrates the "Child Lock" feature. A smartphone screen shows the "setting" menu with a toggle for "Child lock" set to ON. The thermostat display also shows a lock icon. In the foreground, a mother and child are smiling, implying a safe environment where the thermostat settings are protected from accidental changes.

8. الصيانة

• تنظيف: Wipe the thermostat's glass panel with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the Smart Life/Tuya app for any available firmware updates for your thermostat to ensure optimal performance and security.
• دورة الطاقة: If the thermostat becomes unresponsive, try turning off the main power supply for a few minutes and then restoring it.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل غير مدرجة هنا أو إذا لم تحل الحلول المقترحة المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

10. الضمان والدعم

BSEED products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BSEED webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact BSEED customer service through the contact information provided on the product packaging or the official BSEED webموقع.

الموارد المتاحة على الإنترنت:

• For app-related issues, refer to the help sections within the Smart Life or Tuya Smart applications.
• بحث عن "BSEED Smart Thermostat GL86HTWI1BEU" on online video platforms for installation and setup guides.