1. انتهى المنتجview
The Karlsson Belle Numbers Alarm Clock is a stylish and functional timepiece designed to complement your home decor while providing reliable timekeeping and alarm functions. Its minimalist design, featuring an iron casing and sweep movement, makes it a sophisticated addition to any bedside table or office desk.

الشكل 1.1: الجبهة view of the Karlsson Belle Numbers Alarm Clock, showcasing its white finish and distinct number markings.
المميزات الرئيسية:
- Stylish design by Armando Breeveld, featuring an iron casing.
- Smooth sweep movement for quiet operation.
- Compact dimensions: 11 x 11 x 5 cm.
- Battery-powered for portability (requires 1 x AA Battery, not included).
2. الإعداد
2.1 فك التعبئة
Carefully remove the alarm clock from its packaging. Inspect the clock for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
2.2 تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من ساعة المنبه.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطارية AA واحدة (1)، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) بشكل صحيح مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
ملحوظة: Batteries are not included with the product. Use a fresh, high-quality AA battery for optimal performance.

الشكل 2.1: الجانب view of the alarm clock, illustrating its compact depth and the location of the battery compartment on the rear.
2.3 التنسيب
Place the alarm clock on a stable, flat surface such as a bedside table, desk, or shelf. Ensure it is away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity to prevent damage and ensure accurate timekeeping.

Figure 2.2: The alarm clock positioned on a shelf, demonstrating its suitability for various home decor settings.
3. تعليمات التشغيل
3.1 ضبط الوقت
- حدد مكان زر ضبط الوقت في الجزء الخلفي من الساعة.
- Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the hour and minute hands indicate the correct time.
3.2 ضبط المنبه
- حدد مكان زر ضبط المنبه في الجزء الخلفي من الساعة.
- Rotate this knob to set the alarm hand to your desired wake-up time.
- Locate the alarm ON/OFF switch (usually a small slider or button) on the back or side of the clock.
- Slide the switch to the "ON" position to activate the alarm.
3.3 إسكات الإنذار
When the alarm sounds, slide the alarm ON/OFF switch to the "OFF" position to silence it. The alarm will reset for the next 24-hour cycle.

الشكل 3.1: تفصيلي view of the clock face, highlighting the hour, minute, and alarm hands, and the Karlsson branding.
3.4 Sweep Movement
The Karlsson Belle Numbers Alarm Clock features a sweep movement, meaning the second hand moves in a continuous, smooth motion rather than ticking. This design provides a quiet operation, ideal for bedrooms and quiet environments.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish or internal components. Avoid getting moisture into the clock mechanism.
4.2 استبدال البطارية
Replace the AA battery when the clock hands begin to slow down or the alarm function becomes weak or stops working. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.2.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الساعة لا تعمل: Ensure the battery is inserted correctly with the correct polarity. Replace with a fresh AA battery.
- إنذار لا يصدر صوتا: Check that the alarm ON/OFF switch is in the "ON" position. Ensure the battery has sufficient power.
- عدم دقة ضبط الوقت: Replace the battery. If the issue persists, ensure the clock is not exposed to extreme temperatures or strong magnetic fields.
6. المواصفات
| رقم الموديل | PTG-KA5915WH |
| ماركة | كارلسون |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 50 x 38 x 110 Millimeters (approx. 11 x 11 x 5 cm) |
| وزن العنصر | 200 جرام |
| مصدر الطاقة | بطاريتان AA (غير متضمنة) |
| نوع الحركة | Sweep Movement |
| مادة | الحديد جasing |
7. الضمان والدعم
Information regarding product warranty and customer support is not available in this manual. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for details on warranty coverage and how to obtain support for your Karlsson Belle Numbers Alarm Clock.
For further assistance, you may also contact Karlsson customer service directly through their official channels.





