1. المقدمة
Thank you for choosing the CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
لتقليل خطر الإصابة أو التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها.
- لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز، ولا يجوز للأطفال القيام بأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.
- تأكد من وضع الروبوت على سطح مستوٍ وثابت.
- Do not expose the robot to water or other liquids.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تقم بتشغيل الروبوت في المناطق التي تحتوي على لهب مكشوف أو مواد متفجرة.
- استخدم فقط محول الشحن والبطارية الأصليين المقدمين من الشركة المصنعة.
- Before cleaning or maintenance, always switch off the robot and unplug it from the power source.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop
- قاعدة الشحن
- محول الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد
- فرش جانبية (زوجان)
- Main Brush (pre-installed + 1 spare)
- سلة المهملات
- خزان مياه مع وسادة ممسحة
- أداة التنظيف
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your CREATE NETBOT S40.
الصورة 4.1: الأعلى view of the CREATE NETBOT S40 robot vacuum, showing the main unit, a roller brush, a smartphone displaying the control app, and the remote control.
الصورة 4.2: الأسفل view of the robot, illustrating the main brush, side brushes, wheels, and various sensors.
مكونات الروبوت
- الغطاء العلوي: Houses the dust bin/water tank.
- زر الطاقة/البدء: يبدأ أو يوقف عملية التنظيف.
- شحن جهات الاتصال: للشحن التلقائي عند قاعدة الشحن.
- الفرش الجانبية: قم بكنس الحطام إلى مسار الفرشاة الرئيسي.
- الفرشاة الرئيسية: يجمع الغبار والحطام من الأرضية.
- صندوق القمامة: Collects dry debris.
- خزان المياه: يُستخدم لتخزين الماء لأغراض المسح.
- وسادة الممسحة: Attaches to the water tank for wet cleaning.
- أجهزة استشعار المنحدرات: اكتشف الحواف وامنع السقوط.
- المصد: يكشف العوائق.
- عجلات القيادة: Propel the robot.
- عجلة عالمية: Provides steering.
Image 4.3: Close-up of the robot's top cover, showing the 'CREATE NETBOT S40' branding.
5. الإعداد
5.1 موضع قاعدة الشحن
Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Plug the power adapter into the dock and then into a wall outlet.
Image 5.1: The robot positioned next to its charging dock, illustrating proper placement.
5.2 الشحن الأولي
Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will emit a sound and the indicator light will illuminate, indicating it is charging. Fully charge the robot for 4-6 hours before its first use.
5.3 App Connection (Wi-Fi & Alexa)
For full functionality, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S40 to your home Wi-Fi network. Once connected, you can link the app to Alexa for voice control.
- Download the 'CREATE Home' app.
- تسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك.
- Add your device by selecting 'Robot Vacuum' and following the pairing instructions.
- تأكد من أن شبكة Wi-Fi لديك هي 2.4 جيجاهرتز.
Image 5.2: The robot shown alongside a smartphone displaying the CREATE Home app interface, indicating successful connection and mapping capabilities.
6. تعليمات التشغيل
6.1 بدء/إيقاف التنظيف مؤقتًا
- من الروبوت: Press the power button on the robot's top cover.
- From Remote Control: اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت".
- من التطبيق: Tap the 'Start' button in the CREATE Home app.
6.2 أوضاع التنظيف
يوفر جهاز NETBOT S40 أوضاع تنظيف متنوعة:
- التنظيف التلقائي: The robot intelligently navigates and cleans the entire floor area.
- تنظيف البقعة: Concentrates cleaning on a specific small area.
- تنظيف الحواف: تنظيف على طول الجدران وحواف الأثاث.
- التنظيف المقرر: Set specific times for the robot to clean automatically via the app.
6.3 وظيفة التنظيف
لاستخدام وظيفة المسح:
- املأ خزان الماء بماء نظيف. لا تستخدم المنظفات أو المواد الكيميائية القاسية.
- قم بتثبيت وسادة الممسحة بإحكام على خزان المياه.
- Insert the filled water tank into the robot.
- Start a cleaning cycle. The robot will vacuum and mop simultaneously.
الصورة 6.1: عن قرب view of the mop pad attached to the water tank, ready for installation into the robot.
7. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر الروبوت الخاص بك.
7.1 تنظيف صندوق الغبار والفلتر
Empty the dust bin after each use and clean the filter regularly.
- Press the release button to remove the dust bin.
- Open the dust bin cover and empty its contents.
- Remove the filter and tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
- Rinse the dust bin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.
الصورة 7.1: تفصيلية view of the dust bin and its filter compartment, showing how it integrates into the robot.
7.2 تنظيف الفرشاة الرئيسية
Clean the main brush weekly to remove tangled hair and debris.
- اقلب الروبوت وحدد مكان غطاء الفرشاة الرئيسي.
- Remove the cover and lift out the main brush.
- Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
- أعد تركيب الفرشاة الرئيسية والغطاء.
7.3 تنظيف الفرشاة الجانبية
Inspect side brushes regularly for wear and tear, and clean them as needed.
- اسحب الفرش الجانبية برفق لأعلى لإزالتها.
- Remove any hair or debris.
- If brushes are damaged, replace them with new ones.
- Press the new brushes firmly onto their posts until they click into place.
Image 7.2: Close-up of a side brush, showing its bristles and attachment point.
7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning
بعد كل جلسة مسح:
- قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان.
- Remove the mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry.
- تنظيف خزان المياه بالاعلانamp قطعة قماش.
7.5 تنظيف المستشعر
Wipe all sensors (cliff sensors, bumper sensor) with a clean, dry cloth monthly to ensure proper navigation.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your robot, refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يعمل | بطارية منخفضة؛ قم بإيقاف تشغيل الطاقة | اشحن الروبوت؛ تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة. |
| لا يمكن للروبوت الشحن | نقاط التلامس للشحن متسخة؛ قاعدة الشحن غير مزودة بالطاقة | نظّف نقاط التلامس الخاصة بالشحن؛ وتأكد من توصيل محول الطاقة. |
| أداء التنظيف ضعيف | سلة المهملات ممتلئة؛ الفرش متشابكة؛ الفلتر مسدود | Empty dust bin; Clean main/side brushes; Clean/replace filter |
| الروبوت يتعطل بشكل متكرر | Obstacles on floor; Cliff sensors dirty | Clear floor area; Clean cliff sensors |
| فشل اتصال التطبيق | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; 5GHz Wi-Fi | Verify password; Move robot closer to router; Ensure 2.4GHz Wi-Fi |
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
9. المواصفات
- ماركة: يخلق
- اسم الموديل: NETBOT S40
- رقم الموديل: 130436_269434
- قوة الشفط: 4000 Pa (as per product description)
- عمر البطارية: Up to 220 minutes (as per product description)
- الاتصال: Wi-Fi, App Control, Alexa compatible
- أبعاد: 64 × 40 × 12 سم (أبعاد العبوة)
- وزن السلعة: 116 Grams (as per specifications, likely product weight is higher, but using provided data)
- البطارية المتضمنة: نعم
10. الضمان والدعم
Your CREATE NETBOT S40 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق المنتج الخاص بك.
