1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
تعليمات السلامة
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagه المحدد على الجهاز.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية واضحة وغير مسدودة.
- لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو تحت أشعة الشمس المباشرة.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
2. انتهى المنتجview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
عناصر
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- Removable Internal Shelf
- سلة الباب
- سلك طاقة التيار المتردد (للاستخدام المنزلي/المكتبي)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)
الشكل 2.1: الجبهة view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.
Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.
Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- تحقق من وجود أي تلف أثناء النقل. في حالة وجود تلف، لا تستخدم المنتج واتصل بالبائع.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 التوصيل بالطاقة
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الموجود على اللوحة الخلفية في وضع "إيقاف التشغيل".
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الموجود على اللوحة الخلفية في وضع "إيقاف التشغيل".
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
ملحوظة: Do not connect both AC and DC power simultaneously.
4. التشغيل
4.1 وظيفة التبريد
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.
Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 وظيفة التسخين
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 إيقاف التشغيل
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- قم دائمًا بفصل الوحدة عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
- امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp قطعة قماش وتجفف جيدا.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 التخزين
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. مفتاح الطاقة في وضع "إيقاف التشغيل". | تحقق من اتصال ومخرج الطاقة. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| عدم كفاية التبريد/التدفئة. | سوء التهوية. درجة الحرارة المحيطة مرتفعة للغاية. الباب لم يغلق بشكل صحيح. | Ensure adequate clearance around the unit. انقل الوحدة إلى مكان أكثر برودة. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| ضوضاء غير عادية. | الوحدة ليست على سطح ثابت. انسداد المروحة. | ضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت. Check for any obstructions near the fan vents. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
- نموذج: م 8084
- ماركة: أدلر
- سعة: 4 لتر
- قدرة التبريد: 18-22 درجة مئوية تحت درجة الحرارة المحيطة
- وظيفة التدفئة: نعم
- مزود الطاقة:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- العاصمة: 12V
- استهلاك الطاقة:
- التبريد: 42 وات
- التدفئة: 38 واط
- الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 27 سم × 18.3 سم × 24.1 سم
- وزن: 2.38 كجم
- مادة: Plastic housing, Aluminum components
- لون: أسود
- المكونات المتضمنة: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- شهادة: نجمة الطاقة
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
