مقدمة
Thank you for choosing the BRPOM BM150 Portable Car Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for 12V vehicles and serve as a portable power bank for your electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
معلومات السلامة
يرجى دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو تلف الجهاز أو المركبة:
- Do not attempt to jump start a vehicle with a non-12V battery.
- تأكد من توصيل القطبية الصحيحة (اللون الأحمر)amp إلى إيجابي ، أسود clamp (إلى سلبي).
- لا تقم بعمل دائرة قصر في السيارة الذكيةamps.
- Do not expose the device to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -20°C / -4°F) or direct sunlight for extended periods.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله.
- إذا كانت البطارية فارغةamps touch each other, the smart protection will activate, preventing sparks.
- دائما افصل clamps from the vehicle battery first, then from the jump starter, after a successful jump start.
محتويات الحزمة
- BRPOM BM150 Portable Lithium Battery Power Supply
- 12V Smart Battery Clamps
- Micro USB Charging Cable (adapter not included)
- دليل المستخدم

Image: BRPOM BM150 jump starter, smart clamps, micro USB cable, and user manual, with dimensions indicated.
المنتج انتهىview
The BRPOM BM150 is a multi-functional device featuring a powerful jump starter, a portable power bank, and an emergency LED flashlight.

Image: The BRPOM BM150 portable jump starter unit shown with its red and black smart battery clamps. The device is compact and features a power button and indicator lights.
المميزات الرئيسية:
- جهاز تشغيل المحرك: 1500A peak current, capable of starting 12V vehicles (up to 7.0L gasoline or 5.5L diesel engines).
- بنك الطاقة المحمول: 15800mAh capacity with dual USB outputs (5V/3A, 9V/2A; 12V/1.5A) for charging mobile devices.
- مصباح يدوي LED: 4 modes (illumination, flash, SOS, warning).
- أداة الطوارئ: Integrated window breaker.
- الحماية الذكية: 8 types of advanced safety protections including reverse polarity, short circuit, over-discharge, overheating, overcurrent, overcharge, overvoltagهـ، والحمل الزائد.
يثبت
الشحن الأولي
Before first use, fully charge the BRPOM BM150 jump starter. Connect the micro USB charging cable to the device's input port and a USB power adapter (not included). The indicator lights will show the charging progress. Ensure the device is charged above 50% before attempting to jump start a vehicle.

Image: Step 1 of the jump-starting process, showing the device being charged and emphasizing the need for over 50% power.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل السيارة عن طريق القفز
- Ensure Sufficient Charge: Make sure the jump starter has at least 50% battery charge.
- اتصل بالأجهزة الذكيةamps: أدخل القابس الأزرق الخاص ببطارية الهاتف الذكيةamps into the jump starter's output port. Ensure a secure connection.
- قم بتوصيله ببطارية السيارة:
- قم بإرفاق أحمر موجب (+) clamp إلى الطرف الموجب (+) لبطارية السيارة.
- قم بإرفاق أسود سالبة (-) clamp إلى الطرف السالب (-) لبطارية السيارة.
الذكية clamps will indicate a correct connection (usually a solid green light). If an error is detected (e.g., reverse polarity), an alarm may sound, and an indicator light will show red. Correct the connection immediately.
- بدء تشغيل السيارة: بمجرد أن يتمamps are correctly connected and the smart cable indicates readiness, start your vehicle's engine.
- افصل Clamps: بعد تشغيل السيارة، قم بإزالة القفل الذكي فورًاampمن بطارية السيارة، ثم افصل السلكampمن بداية القفز.

Image: The BRPOM jump starter connected to a car battery, illustrating the quick and easy process to connect, prepare, and start a car in seconds.

الصورة: عرض توضيحيasing the versatility of the BRPOM BM150 jump starter, suitable for 90% of vehicle models. It is compatible with 12V vehicles, including gasoline engines up to 7.0L and diesel engines up to 5.5L. Examples of supported vehicles include small cars, light trucks (12V), SUVs, small vans, delivery vans, and motorcycles.
2. استخدامه كبنك طاقة محمول
The BRPOM BM150 features two USB output ports to charge your electronic devices.
- قم بتوصيل كابل شحن USB الخاص بجهازك بأحد منافذ إخراج USB الخاصة بجهاز تشغيل السيارة.
- The device will automatically begin charging.
- Output specifications: 5V/3A, 9V/2A; 12V/1.5A.

Image: The BRPOM BM150 jump starter acting as a 15800mAh power bank, charging a smartphone and tablet via its USB outputs.
3. استخدام مصباح LED
The built-in LED flashlight offers four modes for various situations:
- إضاءة: For general lighting.
- فلاش: A rapid flashing light.
- SOS: يُصدر إشارة مورس الدولية للاستغاثة.
- تحذير: A distinct warning light pattern.
Refer to the device's buttons for activating and cycling through the flashlight modes.

Image: A wide banner image showcasing the BRPOM BM150's four LED lighting modes: warning, illumination, SOS, and flash, useful for various emergency and outdoor situations.
4. Emergency Window Breaker
The BRPOM BM150 includes an integrated window breaker for emergency situations. In case of an emergency requiring window egress, use the pointed end of the device to strike a corner of the vehicle window firmly.

Image: Close-up of the BRPOM BM150 jump starter's emergency window breaker feature, showing the sharp tip designed for glass shattering in emergencies.
صيانة
- إعادة الشحن بانتظام: To prolong battery life, recharge the jump starter at least once every three months, even if not in use.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.

Image: An image illustrating the wide operating temperature range of the BRPOM BM150 jump starter, from -20°C (-4°F) to +60°C (+140°F), suitable for various climates.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السيارة لا تعمل. | بطارية جهاز تشغيل المحرك ضعيفة. توقيت غير صحيحamp الاتصال. بطارية السيارة متضررة بشدة. | أعد شحن جهاز تشغيل السيارة. تأكد من إغلاق الدائرة الكهربائية.amps are connected correctly (positive to positive, negative to negative). Consult a mechanic if vehicle battery is severely damaged. |
| سمارت clamps إظهار خطأ/إنذار. | Reverse polarity connection. Short circuit. | Immediately disconnect and re-connect clamps with correct polarity. Ensure clampلا يلمسون بعضهم البعض. |
| الجهاز لا يشحن. | Faulty charging cable or adapter. Input port issue. | Try a different micro USB cable and USB adapter. Contact support if issue persists. |
| أجهزة USB لا تشحن. | Jump starter battery is low. Faulty USB cable. Device incompatibility. | Recharge the jump starter. Try a different USB cable. Ensure your device is compatible with the output specifications. |

Image: An infographic detailing the 8 high-performance smart clip protections of the BRPOM BM150, including overcurrent, short-circuit, and reverse polarity protection.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بربوم |
| رقم الموديل | بي ام 150 |
| ذروة التيار | 1500 Amps |
| سعة البطارية | 15800 مللي أمبير |
| توافق السيارة | 12V vehicles, up to 7.0L Gasoline or 5.5L Diesel engines |
| مخرج USB 1 | 5 فولت/3 أمبير |
| مخرج USB 2 | 9 فولت/2 أمبير؛ 12 فولت/1.5 أمبير |
| أبعاد المنتج | 18 × 9 × 4 سم |
| وزن المنتج | 850 جرام |
| درجة حرارة التشغيل | -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى +140 درجة فهرنهايت) |
الضمان والدعم
The BRPOM BM150 Portable Car Jump Starter comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BRPOM customer support. We provide الدعم الفني مدى الحياة لمنتجاتنا.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official BRPOM webموقع.


