1. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلًا. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرمز e الموضح على الجهاز مع مستوى التيار الكهربائي المحلي لديكtagقبل الاتصال.
- لا تغمر الجهاز أو سلكه أو قابسه في الماء أو أي سائل آخر.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تستخدم الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس.
- افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل التنظيف.
- استخدم فقط الملحقات والملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- لا تقم بسد فتحات التهوية أثناء التشغيل.
2. انتهى المنتجview
The Taurus Guzzler Light is a versatile 3-in-1 cordless vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It functions as a stick vacuum, a handheld vacuum, and a vertical vacuum with an extension tube.
عناصر:
- Main Unit (Motor and Dust Bin)
- Extension Tube (65cm aluminum)
- Motorized Turbo Brush Helix Floor Head with Optic LED lighting
- 2-in-1 Multi-purpose Accessory (Crevice Tool and Brush)
- دعم التثبيت على الحائط
- شاحن

الشكل 2.1: The Taurus Guzzler Light 3-in-1 Cordless Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

الشكل 2.2: عن قرب view of the motorized Turbo Brush Helix floor head, featuring Optic LED lighting for enhanced visibility during cleaning.

الشكل 2.3: The Taurus Guzzler Light vacuum cleaner shown with its included wall mount support, demonstrating its convenient parking position.
3. الإعداد والتجميع
The Taurus Guzzler Light offers flexible assembly for different cleaning needs. All accessories can be attached and detached with a simple 'click' mechanism.
3.1. Stick Vacuum Configuration:
- Insert the extension tube into the main unit until it clicks securely.
- Attach the motorized Turbo Brush Helix floor head to the other end of the extension tube until it clicks.
3.2. Handheld Vacuum Configuration:
- Ensure the main unit is detached from the extension tube.
- Attach the 2-in-1 multi-purpose accessory directly to the main unit for detailed cleaning.
3.3. Vertical Vacuum with Extension Tube:
- Assemble the main unit with the extension tube as described in 3.1.
- Attach the 2-in-1 multi-purpose accessory to the end of the extension tube for reaching high or narrow areas.
4. شحن البطارية
The Taurus Guzzler Light is equipped with 22.2V lithium batteries for long-lasting performance. A full charge provides approximately 40 minutes of continuous operation in Eco mode.
إجراء الشحن:
- قم بتوصيل الشاحن بمنفذ الشحن الموجود على الوحدة الرئيسية.
- قم بتوصيل الشاحن بمنفذ حائط مناسب.
- The battery level indicator, consisting of 5 LEDs, will illuminate to show the charging status (20% to 100%).
- A full charge typically takes approximately 4 hours. Disconnect the charger once fully charged.
5. تعليمات التشغيل
To begin cleaning, ensure the vacuum is fully charged and assembled for your desired configuration.
5.1. تشغيل / إيقاف تشغيل الطاقة:
اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.
5.2. إعدادات السرعة:
The vacuum offers two speed settings: سابقة بمعنى البِيْئَة و توربيني.
- نمط الصدى: Provides standard suction for everyday cleaning and maximizes battery life.
- وضعية التوربو: Delivers maximum suction power for stubborn dirt and deep cleaning. This mode will reduce battery runtime.
Toggle between ECO and TURBO modes using the speed selection button on the main unit.
5.3. Using the Turbo Brush Helix Floor Head:
The motorized Turbo Brush Helix is suitable for all floor types, including parquet, tiles, carpets, and rugs. Its 180º swivel joint allows for easy maneuverability around furniture. The Optic LED lighting illuminates the cleaning path, making dirt more visible.
5.4. Parking Position:
The vacuum can stand upright on its own, allowing for convenient temporary storage during cleaning breaks without needing to lean it against a wall or use extra supports.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
6.1. إفراغ سلة المهملات:
The 500ml dust bin features a hygienic Touch & Clean emptying system. It is recommended to empty the dust bin after each use or when the maximum fill line is reached.
- تأكد من إيقاف تشغيل الفراغ.
- اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفصلها عن الوحدة الرئيسية.
- ضع صندوق الغبار فوق حاوية النفايات.
- Press the 'Touch & Clean' button to open the bottom flap and release the contents.
- أغلق الغطاء وأعد تركيب سلة الغبار بالوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت طقطقة.
6.2. تنظيف المرشحات:
The Triple Advance Filtration system includes a stainless steel cyclone and a HEPA filter, capable of retaining 99.9% of dust. The filters are washable for easy maintenance.
- قم بإزالة سلة الغبار كما هو موضح أعلاه.
- Carefully remove the internal filters (cyclone and HEPA filter).
- اشطف الفلاتر تحت الماء الجاري حتى تصبح نظيفة. لا تستخدم المنظفات.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.
- Reinsert the dry filters into the dust bin and reattach the dust bin to the main unit.
6.3. Cleaning the Brush Roll:
Periodically check the Turbo Brush Helix for tangled hair or debris.
- Ensure the vacuum is turned off and disconnected from any power source.
- Detach the floor head from the extension tube.
- Locate the brush roll access latch (refer to product diagrams if needed) and open it.
- قم بإزالة لفافة الفرشاة وقم بقص أي شعر أو ألياف متشابكة بعناية باستخدام المقص.
- قم بتنظيف أي شوائب من داخل غطاء أسطوانة الفرشاة.
- Reinsert the brush roll and secure the access latch.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Taurus Guzzler Light, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ | نفدت طاقة البطارية | اشحن البطارية بالكامل. |
| قوة شفط منخفضة | سلة المهملات ممتلئة | تفريغ سلة الغبار. |
| قوة شفط منخفضة | المرشحات مسدودة | تنظيف وتجفيف المرشحات. |
| قوة شفط منخفضة | فرشاة اللف متشابكة | نظف أسطوانة الفرشاة. |
| فرشاة الأسطوانة لا تدور | انسداد في أسطوانة الفرشاة | قم بإزالة أي عوائق من أسطوانة الفرشاة. |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة | Using TURBO mode frequently | Use ECO mode for longer runtime. Ensure battery is fully charged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Taurus customer support.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | برج الثور |
| نموذج | Guzzler Light |
| يكتب | 3-in-1 Cordless Vacuum (Handheld, Stick, Vertical) |
| حجم البطاريةtage | 22.2V ليثيوم |
| قوة الشفط | 10 كيلو باسكال |
| قوة | 120 واط |
| سعة صندوق الأتربة | 500مل |
| وقت التشغيل | حتى 40 دقيقة (وضع ECO) |
| وقت الشحن | حوالي 4 ساعات |
| نوع الفلتر | HEPA Filter (Triple Advance Filtration) |
| السرعات | 2 (ECO/TURBO) |
| المميزات الخاصة | Turbo Brush Helix, Turbo Cyclonic System, Optic LED, Parking Position, One Touch Accessory System |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 21 × 21 × 112 سم |
| المكونات المضمنة | Main unit, Extension tube, Turbo Brush Helix, 2-in-1 accessory, Wall mount, Charger |
9. الضمان والدعم
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Taurus webموقع.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Taurus Guzzler Light, please contact Taurus customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو في وثائق المنتج.





