Festool 577616 Impact Driver and Drill Set Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Festool 577616 Impact Driver and Drill Set. This set includes the TID 18 HPC Cordless Impact Screwdriver and the QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill. Designed for versatility and flexibility on the job site, these tools are suitable for various drilling and driving tasks in multiple materials.

الشكل 1: انتهىview of the Festool 577616 Impact Driver and Drill Set components.

2. تعليمات السلامة الهامة

يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• اقرأ جميع التعليمات: تعرّف على طريقة تشغيل الأداة وإرشادات السلامة قبل استخدامها.
• ارتداء معدات الحماية الشخصية: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable gloves.
• Maintain a safe work area: احرص على إبقاء منطقة العمل نظيفة وجيدة الإضاءة وخالية من العوائق.
• تأمين قطعة العمل: دائما كلamp أو تأمين قطعة العمل بطريقة أخرى لمنع الحركة أثناء التشغيل.
• تجنب البدء العرضي: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up or carrying the tool.
• استخدم الأداة المناسبة للمهمة: لا تجبر أداة صغيرة أو ملحقًا على القيام بمهمة أداة ثقيلة.
• فصل الطاقة: قم بإزالة حزمة البطارية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأداة.
• تخزين الأدوات الخاملة: When not in use, tools should be stored in a dry, high, or locked-up place out of reach of children.
• Inspect tools regularly: التحقق من عدم محاذاة أو ربط الأجزاء المتحركة، أو كسر الأجزاء، وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الأداة.
• سلامة البطارية: Use only specified battery packs and chargers. Do not incinerate battery packs, even if they are severely damaged.

3. المكونات المضمنة

The Festool 577616 set includes the following items:

• TID 18 Cordless Impact Screwdriver
• QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill
• Two (2) BP 18 Li 4.0 ASI Battery Packs
• Rapid Charger TCL 6
• FastFix Keyless Chuck (1/2”/13mm)
• FastFix Right Angle Chuck
• Additional Side Mounted Handle
• مشبك الحزام
• Systainer SYS3 M 237 storage case

الشكل 2: مفصل view of the TID 18 Impact Driver, TPC 18/4 Hammer Drill, and various chucks.

4. الإعداد والاستخدام الأولي

4.1. Charging the Battery Packs

1. Connect the Rapid Charger TCL 6 to a suitable power outlet.
2. Slide a BP 18 Li 4.0 ASI Battery Pack onto the charger until it clicks into place.
3. The charger's indicator light will show the charging status. A solid green light indicates a full charge.
4. بمجرد شحن البطارية بالكامل، قم بإزالة حزمة البطارية من الشاحن.

Figure 3: Festool BP 18 Li 4.0 ASI Battery Packs.

4.2. تركيب الملحقات

Both the TID 18 and TPC 18/4 feature the FastFix system for quick accessory changes.

• FastFix Keyless Chuck (1/2”/13mm): For standard drilling and driving bits. Align the chuck with the spindle and twist to secure.
• FastFix Right Angle Chuck: For working in confined spaces. Attach similarly to the keyless chuck.
• Additional Side Mounted Handle: For increased control and stability, especially with the TPC 18/4. Attach to the designated collar on the drill.
• مشبك الحزام: Can be attached to either side of the tool for convenient carrying.

5. التشغيل

5.1. TID 18 Cordless Impact Screwdriver

The TID 18 is designed for efficient fastening with its powerful brushless EC-TEC motor.

• مستويات السرعة: The tool features three speed levels for various applications. Select the appropriate speed using the speed selector switch.
• T Mode: Utilize the specialized T mode for self-tapping screws, which helps prevent overtightening and stripping.
• Kickback-Free Hammer Mechanism: This mechanism drives fasteners effectively, reducing user fatigue and improving control.
• حامل البت: The tool has a tool-free 1/4-inch bit holder and integrated bit storage for convenience.
• إضاءة LED: An optimum LED light illuminates the work area.

Figure 4: Using the TID 18 Impact Driver for fastening applications.

5.2. QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill

The TPC 18/4 is a versatile drill for drilling into various materials, including masonry with its percussion function.

• أوضاع الحفر: Switch between drilling, hammer drilling, and screwdriving modes as required by the application.
• التحكم في السرعة: Adjust the speed for optimal performance based on the material and bit size.
• بيئة العمل: The compact design and optional side handle allow for accurate and comfortable work, even in hard-to-reach areas.

Figure 5: The TPC 18/4 Hammer Drill in use.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool tools.

• تنظيف: Keep ventilation openings clear and clean. Use a soft, damp cloth to wipe down the tool exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• العناية بالبطارية: Store battery packs in a cool, dry place. Avoid fully discharging lithium-ion batteries for extended periods.
• تخزين: Store the tools and accessories in the Systainer SYS3 M 237 case in a dry, secure location away from direct sunlight and extreme temperatures.
• تقتيش: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect power cords (for charger) for damage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

For issues not listed here, please contact Festool Service.

8. المواصفات الفنية

9. معلومات الضمان

This Festool product is covered by a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full details on warranty terms and conditions, please refer to the official Festool warranty documentation or contact Festool Service.

10. دعم العملاء

For technical assistance, service, or spare parts, please contact Festool Service. Detailed contact information can be found on the official Festool website or through your authorized Festool dealer. Festool is committed to providing comprehensive support for its products.

Visit the official Festool store for more information: متجر Festool على أمازون