دليل تعليمات مطحنة باركسايد المزدوجة PDOS 200 C2

1. انتهى المنتجview

The Parkside PDOS 200 C2 Double Grinder is a versatile power tool designed for grinding, sharpening, deburring, and derusting various metal and steel workpieces. It features a quiet, maintenance-free induction motor and two grinding wheels for both coarse and fine applications. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

الصورة 1.1: The Parkside PDOS 200 C2 Double Grinder. This image shows the complete unit from a slight angle, highlighting its two grinding wheels, protective covers, and the central motor housing with the power switch.

2. تعليمات السلامة

التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الصدمات الكهربائية والحرائق والإصابات الخطيرة.

• اقرأ الدليل: Before operating the grinder, read and understand all instructions and safety warnings.
• معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear safety glasses or a face shield, hearing protection, and appropriate work gloves.
• منطقة العمل: Keep the work area clean, well-lit, and free from clutter. Ensure adequate ventilation.
• السلامة الكهربائية: Ensure the power supply matches the grinder's specifications. Do not operate in damp أو الظروف الرطبة.
• تأمين قطعة العمل: Always hold the workpiece firmly against the work rest.
• الحفاظ على الحراسة: Never operate the grinder without the protective covers and spark guards properly installed and adjusted.
• تجنب المبالغة: الحفاظ على التوازن المناسب في جميع الأوقات.
• افصل الجهاز عند عدم استخدامه: Disconnect the grinder from the power supply before making adjustments, changing accessories, or when not in use.
• فحص قبل الاستخدام: تحقق من وجود أجزاء تالفة أو عدم محاذاة أو أي حالة قد تؤثر على التشغيل.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack all items and check for completeness. If any parts are missing or damaged, contact customer support.

• Parkside PDOS 200 C2 Double Grinder unit
• 1x Coarse grinding wheel (Grit 36)
• 1x Fine grinding wheel (Grit 80)
• 2x Spark protection glasses
• 2x Work rests
• Mounting hardware (if applicable for bench mounting)
• دليل التعليمات

4. الإعداد

4.1 Bench Mounting

For stable and safe operation, the double grinder should be securely mounted to a workbench. Use appropriate bolts and nuts (not always included) to fasten the grinder through the mounting holes in its base.

4.2 Installing Spark Protection Glasses and Work Rests

1. Attach the spark protection glasses to the designated brackets above each grinding wheel. Ensure they are securely fastened and positioned to protect your eyes from sparks and debris.
2. Install the work rests in front of each grinding wheel. Adjust their position so that the gap between the work rest and the grinding wheel is no more than 2 mm. This gap should be maintained as the wheel wears down. The work rests are tool-free adjustable.

الصورة 4.1: أمام view of the grinder, showing the spark protection glasses and adjustable work rests in position. The image also depicts sparks generated during grinding, illustrating the function of the protective elements.

4.3 توصيل الطاقة

Connect the power cable to a suitable electrical outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in the unit.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل / إيقاف

• To turn on the grinder, press the dust-protected ON (I) switch.
• To turn off the grinder, press the OFF (O) switch.
• Allow the grinding wheels to reach full speed before beginning work.

5.2 تقنيات الطحن

The PDOS 200 C2 features two grinding wheels:

• Coarse Grinding Wheel (Grit 36): Use for rapid material removal, shaping, and initial sharpening of dull tools.
• Fine Grinding Wheel (Grit 80): Use for finishing, fine sharpening, and deburring.

When grinding:

1. ارتدي دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة.
2. ثبّت قطعة العمل بإحكام على مسند العمل.
3. Apply light, even pressure. Excessive pressure can damage the wheel or motor.
4. Move the workpiece across the face of the wheel to ensure even wear.
5. Avoid grinding on the side of the wheel, as this can cause the wheel to break.
6. For sharpening, maintain a consistent angle against the wheel.
7. Allow the workpiece to cool periodically to prevent overheating and damage to the material.

6. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر المطحنة وتشغيلها الآمن.

• تنظيف: Disconnect from power. Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor housing and around the wheels.
• فحص العجلات: Regularly inspect grinding wheels for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged or worn wheels immediately.
• تعديل الراحة أثناء العمل: Ensure the gap between the work rest and the grinding wheel remains at a maximum of 2 mm. Adjust as the wheel wears.
• Spark Guard Inspection: Check spark protection glasses for cracks or excessive scratching that may impair visibility. Replace if necessary.
• المحرك: The induction motor is maintenance-free and does not require lubrication.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.

احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء لأغراض الضمان.