1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, Model BT18. This versatile device functions as both a Bluetooth audio transmitter (TX) and receiver (RX), enabling wireless audio connectivity for a wide range of devices. It supports Bluetooth 5.2 for stable connections, AAC/SBC codecs for high-quality audio, hands-free calling, and simultaneous connection to two devices in TX mode.
Image 1.1: The Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, a compact black device with a 3.5mm audio jack, control buttons, and a mode switch.
2. انتهى المنتجview
2.1 الميزات الرئيسية
- تقنية البلوتوث 5.2: يوفر اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
- وظيفة 2 في 1: Operates as both a Bluetooth Transmitter (TX) and Receiver (RX).
- صوت عالي الجودة: Supports SBC and AAC audio codecs.
- Dual Device Connection (TX Mode): Connects to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: ميكروفون مدمج لإجراء مكالمات هاتفية مريحة.
- تصميم مضغوط: Ultra-small and portable for various applications.
- يمكن استخدامه أثناء الشحن: Allows continuous operation even when charging.
- عمر بطارية طويل: يصل وقت التشغيل المتواصل إلى 12 ساعة.
- مدى الاتصالات: يصل إلى 10 متر (33 قدم).
2.2 محتويات العبوة
- Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (BT18)
- كابل شحن USB
- كابل صوت 3.5 ملم
- دليل المستخدم (هذا المستند)
2.3 تخطيط الجهاز
الصورة 2.1: انتهىview of the device's TX (Transmitter) and RX (Receiver) modes, illustrating connections to headphones, speakers, laptops, TVs, amplifiers, and car audio systems.
- مقبس صوت 3.5 ملم: للتوصيل بمصادر الصوت أو أجهزة الإخراج.
- زر متعدد الوظائف (تشغيل/إيقاف مؤقت): Controls playback and call functions.
- رفع مستوى الصوت (+) / المقطع التالي: يزيد من مستوى الصوت أو ينتقل إلى المسار التالي.
- خفض مستوى الصوت (-) / المقطع السابق: يقوم بخفض مستوى الصوت أو الانتقال إلى المسار السابق.
- مفتاح تبديل وضع الإرسال/الاستقبال: يُبدّل بين وضعَي الإرسال والاستقبال.
- مؤشر LED: يعرض حالة الجهاز (الاقتران، متصل، الشحن).
- ميكروفون: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
- منفذ شحن USB: لشحن الجهاز .
3. الإعداد
3.1 شحن الجهاز
Before first use, fully charge the device using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the device's charging port and a standard USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. The device can be used while charging.
3.2 اختيار الوضع
Use the TX/RX switch on the side of the device to select the desired operating mode:
- وضع الإرسال (TX): لإرسال الصوت لاسلكيًا من جهاز غير مزود بتقنية البلوتوث (مثل التلفزيون أو الكمبيوتر الشخصي) إلى سماعات الرأس أو مكبرات الصوت التي تعمل بتقنية البلوتوث.
- وضع الاستقبال (RX): To receive audio wirelessly from a Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) and play it through a non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speakers).
3.3 الاقتران في وضع الاستقبال (RX)
Follow these steps to connect the device as a receiver:
- Switch the device to RX وضع.
- Insert the 3.5mm audio jack into the auxiliary input of your non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speaker).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), enable Bluetooth, search for available devices, and select "BT-18" to connect.
- بمجرد الاتصال، سيتوقف مؤشر LED عن الوميض وسيظل ثابتًا.
Image 3.1: Visual guide demonstrating the pairing process for both RX (Receiver) and TX (Transmitter) modes, showing button presses and device recognition.
3.4 الاقتران في وضع الإرسال (TX)
Follow these steps to connect the device as a transmitter:
- Switch the device to TX وضع.
- Insert the 3.5mm audio jack into the audio output port of your non-Bluetooth audio source (e.g., TV, computer, MP3 player).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- Put your Bluetooth receiving device (e.g., headphones, speaker) into its pairing mode.
- The Sungale BT18 will automatically search for and connect to your Bluetooth receiving device. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.
Image 3.2: The Sungale BT18 connected to a traditional speaker, enabling wireless audio transmission from an audio source to the speaker.
4. تعليمات التشغيل
4.1 التحكم الأساسي في الصوت
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفع الصوت: اضغط على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط على زر '-'.
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر "+".
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على الزر '-'.
4.2 Hands-Free Calling (RX Mode Only)
When the device is in RX mode and connected to your smartphone:
- الرد على المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- إنهاء المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة أثناء المكالمة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة 2 ثوانٍ.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة.
Image 4.1: The Sungale BT18 connected in a car, facilitating hands-free phone calls for safe driving.
4.3 Dual Pairing (TX Mode Only)
In TX mode, the device can transmit audio to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. After successfully pairing with the first device, put the second Bluetooth device into pairing mode and then briefly press the multi-function button on the Sungale BT18 to initiate connection with the second device.
Image 4.2: Illustrates the dual pairing feature, allowing two individuals to enjoy audio from a single source (e.g., TV) using separate Bluetooth headphones.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب الرطوبة: لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة الزائدة.
- التعامل معها بحذر: تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- الشحن: استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your device, refer to the following troubleshooting tips:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | بطارية منخفضة. | اشحن الجهاز بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | Incorrect mode selected; device not in pairing mode; receiving device too far or not in pairing mode. | Ensure correct TX/RX mode. Press and hold multi-function button for 3 seconds to enter pairing mode. Ensure receiving device is in pairing mode and within 10m range. |
| لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة. | Incorrect cable connection; volume too low; interference; incompatible codec. | Check 3.5mm cable connection. Adjust volume on both devices. Move away from sources of interference. Ensure devices support SBC/AAC. |
| تأخير/زمن استجابة الصوت. | Bluetooth technology inherent latency; codec limitations. | While Bluetooth 5.2 reduces latency, some delay may still occur, especially with certain codecs or older receiving devices. This is often an inherent characteristic of wireless audio transmission. |
| عمر البطارية أقصر من المتوقع. | High volume usage; frequent pairing/disconnection; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. Battery performance may degrade over time. |
| Cable is too short for my setup. | Standard cable length. | فكر في الشراءasing a longer 3.5mm audio extension cable if needed for your specific setup. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | بي تي 18 |
| ماركة | سنجالي |
| لون | أسود |
| نسخة البلوتوث | 5.2 |
| برامج ترميز الصوت | SBC ، AAC |
| أوضاع التشغيل | جهاز الإرسال (TX)، جهاز الاستقبال (RX) |
| المميزات الخاصة | Hands-free calling, Rechargeable, Dual device connection (TX mode) |
| طريقة الاتصال | Bluetooth, 3.5mm Audio Jack |
| وقت التشغيل المستمر | تصل إلى 12 ساعة |
| نطاق الاتصالات | حتى 10 مترا (33 قدما) |
| حجم الإدخالtage | 12 فولت |
| التيار المقدر | 2.1 أ |
| واتtage | 10 واط |
| الأبعاد (العبوة) | 11.3 × 6.1 × 1.9 سم |
| الوزن (الحزمة) | 20 جرام |
| مادة | المطاط (لبعض المكونات) |
8. معلومات الضمان
Specific warranty details for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (Model BT18) may vary depending on your region and point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact the retailer from whom you purchased the device.
9. الدعم
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please refer to the following:
- الشركة المصنعة Webموقع: Visit the official Sungale webموقع إلكتروني لمعلومات المنتج، والأسئلة الشائعة، وموارد الدعم.
- دعم التاجر: Contact the customer service department of the retailer where you purchased the product.
- الموارد المتاحة على الإنترنت: بحث عن community forums or online guides related to Bluetooth audio transmitters/receivers for general troubleshooting tips.
