1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia 55-inch 4K UHD Smart Android TV (Model UN55GV310I). Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
الصورة 1.1: الجبهة view of the Nokia 55-inch 4K UHD Smart Android TV.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا التلفزيون لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل التلفزيون فقط بمأخذ طاقة تيار متردد بالجهد المحددtage.
- تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
- الماء والرطوبة: لا تُعرِّض التلفزيون للمطر أو الرطوبة. لا تضع أي أجسام مملوءة بالسوائل عليه.
- تنظيف: افصل التلفزيون عن الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- التركيب: Follow instructions for wall mounting or stand installation carefully to prevent injury.
- أطفال: راقب الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالتلفاز.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Nokia 55 inch (139 cm) 4K UHD Television
- جهاز التحكم عن بعد (يتطلب بطاريتين AAA، متضمنتين)
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- مكونات حامل التلفزيون (إن وجدت)
4. الإعداد
4.1 تركيب الحامل أو التثبيت على الحائط
Carefully place the TV face down on a soft, flat surface to prevent screen damage. Attach the stand according to the included instructions, ensuring all screws are tightened securely. For wall mounting, use a VESA-compatible bracket (not included) and follow the bracket manufacturer's instructions, ensuring the TV is securely fastened to a sturdy wall.
الصورة 4.1: الجانب view of the Nokia Smart TV, showing its slim profile.
4.2 توصيل الأجهزة الخارجية
Connect your external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or sound systems to the appropriate ports on the back of the TV. The TV features multiple HDMI and USB ports, as well as antenna and satellite inputs.
الصورة 4.2: خلفي view of the Nokia Smart TV, illustrating various connectivity ports including LAN, HDMI, Satellite, Antenna, Audio Out, USB, and CI+ slot.
4.3 Initial Power-On and Android TV Setup
- قم بتوصيل كابل الطاقة بالتلفزيون وبمقبس الحائط.
- اضغط على زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو التلفزيون.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي، بما في ذلك اختيار اللغة، والاتصال بالشبكة (واي فاي أو إيثرنت)، وتسجيل الدخول إلى حساب جوجل.
- Tune your TV channels using the built-in Triple Tuner (DVB-T2 for terrestrial, DVB-S2 for satellite, DVB-C for cable).
5. تعليمات التشغيل
5.1 وظائف التحكم عن بعد
The included remote control allows you to navigate the Android TV interface, adjust volume, change channels, and access various smart features. The remote is backlit for ease of use in low-light conditions.
Image 5.1: The backlit remote control for the Nokia Smart TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney+, and YouTube.
5.2 واجهة تلفزيون أندرويد
Your Nokia Smart TV runs on Android TV, providing access to a wide range of apps, movies, and shows. The home screen displays recommended content, installed applications, and settings.
Image 5.2: The Android TV home screen on the Nokia Smart TV, showing various apps and content suggestions.
5.3 التحكم الصوتي لمساعد Google
Use the built-in Google Assistant to control your TV with your voice. Press the Google Assistant button on your remote and speak your commands to search for content, get information, or control smart home devices.
Image 5.3: A user utilizing the Google Assistant voice control feature on the Nokia Smart TV remote.
5.4 جهاز Chromecast المدمج
The TV includes Chromecast built-in, allowing you to easily cast photos, videos, and music from your smartphone, tablet, or computer directly to the TV screen.
Image 5.4: Illustration of Chromecast built-in functionality, enabling content sharing from smartphones, tablets, and laptops to the TV for various uses like sharing moments, entertainment, and meetings.
5.5 4K UHD Display
Experience crystal clear images with the 4K UHD resolution, offering four times the detail of Full HD. This enhances the viewing experience for movies, shows, and games.
Image 5.5: A visual comparison demonstrating the enhanced detail and clarity of 4K UHD resolution compared to lower resolutions.
6. الصيانة
6.1 تنظيف الشاشة
امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسح برفقampبلّل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش السائل مباشرة على الشاشة.
6.2 تنظيف الخزانة
امسح خزانة التلفزيون بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6.3 بطاريات جهاز التحكم عن بعد
Replace the AAA batteries in the remote control when its functionality diminishes. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة: Ensure the power cable is securely connected to both the TV and the power outlet. Check if the outlet is functioning.
- لا صورة/صوت: تأكد من اختيار مصدر الإدخال الصحيح. تحقق من توصيلات الكابلات بالأجهزة الخارجية.
- جودة الصورة رديئة: Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness). Ensure the signal source is high quality.
- جهاز التحكم عن بعد لا يعمل: افحص البطاريات واستبدلها. تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون.
- مشاكل الاتصال بالشبكة: أعد تشغيل جهاز التوجيه والمودم. أعد توصيل التلفزيون بشبكة الواي فاي أو تحقق من توصيل كابل الإيثرنت.
- Android TV Freezing: حاول إعادة تشغيل التلفزيون عن طريق فصله عن مأخذ الطاقة لبضع دقائق، ثم توصيله مرة أخرى.
في حالة وجود مشكلات مستمرة، اتصل بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | نوكيا |
| اسم الموديل | نوكيا 55 |
| رقم موديل العنصر | UN55GV310I (derived from product title) |
| حجم الشاشة | 55 بوصة (139 سم) |
| تكنولوجيا العرض | LED، LCD |
| دقة | 4K (3840 × 2160 بكسل) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| نظام التشغيل | تلفزيون أندرويد |
| تقنية الموالف | DVB-T2 ، DVB-S2 ، DVB-C |
| تكنولوجيا الاتصال | HDMI, USB, Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet |
| واجهة الأجهزة | USB (Total 2), HDMI (Total 3) |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 2 × 170 × 100 سم (حوالي 20 × 1700 × 1000 مم) |
| وزن العنصر | 19.2 كجم |
| البطاريات المطلوبة | Yes (2 AAA, included for remote) |
Image 8.1: Energy efficiency label for the Nokia Smart TV UN55GV310I.
9. الضمان والدعم
Your Nokia Smart TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Nokia customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webيمكنك الاطلاع على المعلومات المتوفرة في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع منتجك.
الشركة المصنعة: تدفقView شركة ذات مسؤولية محدودة
