مقدمة
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
ماذا يوجد في الصندوق
عند تفريغ العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- كابل شحن 1 x USB-C
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 × دليل البدء السريع (غير متضمن في هذا الدليل الرقمي)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
صورة: جميع العناصر المضمنة في عبوة المنتج.
يثبت
1. شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. تشغيل / إيقاف التشغيل
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. اقتران بلوتوث
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة تتراوح بين 5 و7 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض ضوء المؤشر بسرعة، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
تعليمات التشغيل
عناصر التحكم في سماعة الرأس
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- المجلد + / المسار التالي: اضغط ضغطة قصيرة لزيادة مستوى الصوت. اضغط ضغطة طويلة للانتقال إلى المقطع التالي.
- مستوى الصوت - / المسار السابق: اضغط ضغطة قصيرة لخفض مستوى الصوت. اضغط ضغطة طويلة للانتقال إلى المقطع السابق.
الصورة: مفصلة view of headphone controls.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
إلغاء ضوضاء المكالمة (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
صيانة
تنظيف
للحفاظ على حالة سماعات الرأس الخاصة بك:
- امسح أغطية الأذن وعصابة الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم كيماويات مركزة أو محاليل التنظيف أو المنظفات القوية.
- تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات.
تخزين
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
مقاومة الماء
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الرأس. | بطارية منخفضة. | قم بشحن سماعات الرأس باستخدام كابل USB-C المرفق. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. | سماعات الرأس ليست في وضع الاقتران؛ البلوتوث غير مفعل على الجهاز؛ الجهاز بعيد جدًا. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة. | Volume too low; incorrect audio source; loose wired connection; interference. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| الميكروفون لا يعمل أثناء المكالمات. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
تحديد
| اسم الموديل | 01 دينار تونسي |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.3 |
| شكل سماعة الأذن | فوق الأذن |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (40 مم) |
| عمر البطارية | ما يصل إلى 40-50 ساعات |
| وقت الشحن | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| مادة | جلد، بلاستيك |
| ميزة خاصة | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| أبعاد المنتج | 6.69 × 2.36 × 7.48 بوصة |
| وزن العنصر | 10.6 أونصات |
| الأجهزة المتوافقة | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
الضمان والدعم
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webموقع.
ملاحظة: يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
معلومات السلامة
- لا تعرض سماعات الرأس لدرجات حرارة أو رطوبة شديدة.
- تجنب إسقاط سماعات الرأس أو تعريضها لصدمات قوية.
- لا تقم بفكّ سماعات الرأس أو محاولة إصلاحها بنفسك. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
- استمع إلى مستويات صوت معتدلة لتجنب تلف السمع.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
