دليل مستخدم فرن الميكروويف Emerio MW-112141.4

1. المقدمة

Thank you for choosing the Emerio MW-112141.4 Microwave Oven. This appliance is designed for convenient and efficient cooking, reheating, and defrosting of various food items. With a 20-liter capacity and 700 watts of power, it offers practical functionality for everyday use. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

الشكل 1: أمام view of the Emerio MW-112141.4 Microwave Oven. This image displays the appliance's overall design, including the door, handle, and control panel.

2. تعليمات السلامة الهامة

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تقم بتشغيل الفرن في حالة تلفه. من المهم بشكل خاص أن يغلق باب الفرن بشكل صحيح ولا يوجد أي تلف في: (1) الباب (مثني) ، (2) المفصلات والمزالج (مكسورة أو مفكوكة) ، (3) أختام الباب وأسطح منع التسرب.
• لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• استخدم دائمًا أدوات طهي آمنة للاستخدام في الميكروويف.
• راقب الأطفال عن كثب عند استخدام الميكروويف.
• تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the main parts of your Emerio microwave oven.

1. تجويف الفرن: المساحة الداخلية التي يوضع فيها الطعام.
2. القرص الدوار الزجاجي: A rotating glass tray that ensures even cooking.
3. حلقة القرص الدوار: يدعم القرص الدوار الزجاجي.
4. لوحة التحكم: Contains buttons and knobs for operating the microwave.
5. باب الفرن: Equipped with a safety lock system.
6. مقبض الباب: تُستخدم لفتح وإغلاق باب الفرن.
7. عرض الصمام: يعرض الوقت ومستوى الطاقة وحالة الطهي.

الشكل 2: مفصل view of the control panel. This image highlights the buttons for Micro Power, Preset/Clock/Defrost, Instant/Start, Pause/Cancel, and the 'Enter' button, along with the 'Auto Cooking' and 'Time/Weight' knobs.

4. الإعداد والتثبيت

4.1 فك التعبئة

• قم بإزالة جميع مواد التغليف من داخل الفرن وخارجه.
• افحص الفرن بحثًا عن أي تلف، مثل باب غير محاذٍ أو مثني، أو تلف في أختام الباب وسطح الإغلاق، أو مفصلات ومزالج الباب مكسورة أو مفكوكة، أو انبعاجات داخل التجويف أو على الباب. في حال وجود أي تلف، لا تقم بتشغيل الفرن واتصل بخدمة العملاء.

4.2 التنسيب

• ضعي فرن الميكروويف على سطح مستوٍ ومستقر يمكنه تحمل وزنه وأثقل الأطعمة التي من المحتمل طهيها في الفرن.
• Ensure there is adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• لا تسد فتحات الهواء.
• لا تضع الفرن بالقرب من مصادر الحرارة أو في أماكن غير مخصصة لهاamp بيئة.

4.3 تركيب القرص الدوار

1. Place the turntable ring in the center of the oven cavity.
2. Place the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it sits properly in the center drive.

4.4 توصيل الطاقة

• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي مؤرض.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق مع مواصفات الجهاز.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ضبط الساعة

1. Press the "Preset/Clock/Defrost" button once. The hour digits will flash.
2. Turn the "Time/Weight" knob to set the hour.
3. Press "Enter" to confirm. The minute digits will flash.
4. Turn the "Time/Weight" knob to set the minutes.
5. Press "Enter" to confirm. The clock is now set.

5.2 الطهي في الميكروويف

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الزجاجي الدوار.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. ضبط مستوى الطاقة: Press the "Micro Power" button repeatedly to cycle through the 5 power levels (e.g., 100%, 80%, 60%, 40%, 20%). The LED display will show the selected power.
4. ضبط وقت الطهي: Turn the "Time/Weight" knob to set the desired cooking time (up to 60 minutes).
5. Press "Instant/Start" to begin cooking.

5.3 وظيفة تذويب

The defrost function allows you to thaw frozen food efficiently.

1. ضع الأطعمة المجمدة على القرص الدوار.
2. Press the "Preset/Clock/Defrost" button twice. The display will show "dEF" or a defrost icon.
3. Turn the "Time/Weight" knob to select the defrost time or weight (refer to food packaging for guidance).
4. Press "Instant/Start" to begin defrosting.

5.4 Instant Start

For quick heating, simply press the "Instant/Start" button to start cooking at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

5.5 Pause/Cancel Function

• To temporarily pause cooking, press the "Pause/Cancel" button once. Press "Instant/Start" to resume.
• To cancel a cooking program entirely, press the "Pause/Cancel" button twice.

5.6 قفل الأطفال

To activate the child lock, press and hold the "Pause/Cancel" button for 3 seconds. The display will show a lock indicator. To deactivate, press and hold the "Pause/Cancel" button again for 3 seconds.

الشكل 3: The microwave oven in a kitchen setting, demonstrating its use for heating food. A plate with cooked salmon and vegetables is shown next to the appliance.

6. الرعاية والصيانة

6.1 تنظيف الجزء الداخلي للفرن

• قم دائمًا بفصل الميكروويف قبل التنظيف.
• امسح التجويف الداخلي بعد كل استخدام بالإعلانamp قطعة قماش ومنظف خفيف.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
• يمكن إزالة القرص الدوار الزجاجي وحلقة القرص الدوار وغسلهما بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق.
• Ensure all parts are dry before reassembling and using the oven.

6.2 تنظيف الجزء الخارجي من الفرن

• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they may damage the finish.
• Clean the door seals and sealing surfaces regularly to ensure proper closure and operation.

7. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues not listed here or if problems persist, please contact Emerio customer support.

8. المواصفات الفنية

• ماركة: إيميريو
• رقم الموديل: MW-112141.4
• سعة: 20 لتر
• قوة الميكروويف: 700 واط
• مستويات الطاقة: 5
• المؤقت: Up to 60 minutes (digital)
• نوع التحكم: زر ومقبض
• المميزات الخاصة: Defrost function, LED display, Child lock, Retro design
• مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × العمق): 30 سم × 50 سم × 37 سم
• وزن: 11.41 كجم
• لون: أرجواني

الشكل 4: Dimensions of the Emerio MW-112141.4 Microwave Oven, showing a height of 30 cm, width of 50 cm, and depth of 37 cm.

9. الضمان والدعم

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to your purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased. General return policies may apply as per the retailer's terms and conditions.

For specific product inquiries or assistance, please visit the official Emerio webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.