دليل تعليمات نظام مطبخ الطعام متعدد المعالجات Philips HR7303/91

1. المقدمة وما فوقview

The Philips HR7303/91 Multiprocessor Food Kitchen System is designed to provide versatile food preparation capabilities with its powerful 1000W motor and a range of 8 accessories. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

المميزات الرئيسية:

• محرك 1000 واط: Delivers powerful performance for various tasks.
• PowerChop Technology: Ensures optimal chopping results for both hard and soft ingredients.
• 1.5L Container Capacity: Suitable for preparing meals for the entire family.
• 2 إعدادات السرعة: Color-coded for precise control over different functions.
• 8 ملحقًا متعدد الاستخدامات: Includes S-Blade, 2L Blender Jug, Slicing and Grating Disc, Julienne Disc, Potato Chips Disc, Citrus Juicer, Kneading Tool, and Grinder.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• قم دائمًا بفصل الجهاز عن الكهرباء قبل تنظيف أو تجميع/تفكيك الأجزاء.
• Keep hands and utensils away from moving blades or discs while operating.
• تأكد من تجميع كافة الأجزاء بشكل صحيح قبل تشغيل الجهاز.
• لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• Do not operate the appliance if the cord, plug, or any other part is damaged.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. مكونات المنتج

The Philips HR7303/91 comes with a range of accessories to enhance its functionality:

• وحدة المحرك الرئيسية: The base unit housing the 1000W motor and speed control dial.
• وعاء محضر الطعام: The primary processing bowl for chopping, slicing, and grating.
• S-Blade: Used for chopping, mixing, and pureeing ingredients in the food processor bowl.
• إبريق الخلاط سعة 2 لتر: For blending liquids, smoothies, and soups. It has clear measurement markings.



• Full Metal 2-in-1 Slice and Grate Disc: A reversible disc for both slicing and grating various foods.



• Full Metal Disc for Julienne Cutting: Creates thin, matchstick-like strips of vegetables.



• Full Metal Disc for Making Potato Chips: Specifically designed for cutting potatoes into chip shapes.



• عصارة الحمضيات: Extracts juice from citrus fruits directly into the food processor bowl.



• أداة العجن: For mixing and kneading dough for bread, pastries, and more.



• طاحونة: A compact attachment for grinding small quantities of dry ingredients like coffee beans or spices.

4. الإعداد

Before first use, wash all detachable parts thoroughly. Ensure the motor unit is placed on a stable, flat, and dry surface.

1. Assemble the Food Processor: Place the food processor bowl onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into place. Insert the desired accessory (e.g., S-blade, disc holder with disc) onto the central shaft. Secure the lid onto the bowl, ensuring it locks correctly.
2. Assemble the Blender: Place the blender jug onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into place. Ensure the lid is securely fastened.
3. توصيل الطاقة: قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض.

5. تعليمات التشغيل

The appliance features two speed settings for optimal control.

1. تحضير: Ensure the appliance is correctly assembled with the desired accessory and ingredients are prepared (e.g., cut into appropriate sizes for discs).
2. إضافة المكونات: Place ingredients into the food processor bowl or blender jug. Do not overfill beyond the maximum level indicated.
3. حدد السرعة: Turn the speed control dial to the desired setting (Speed 1 or Speed 2). Use lower speeds for softer ingredients or light mixing, and higher speeds for harder ingredients or more intensive processing.
4. يعالج: Allow the appliance to process until the desired consistency is achieved. For discs, feed ingredients through the feeder tube.
5. اطفيء: Turn the speed control dial back to the '0' (off) position after use.
6. تفكيك: Unplug the appliance. Carefully remove the lid, then the accessory, and finally the bowl/jug.

Specific Accessory Usage:

• Slicing/Grating/Julienne/Potato Chips Discs: Always use the pusher to guide ingredients through the feeder tube. Never use your fingers.
• عصارة الحمضيات: Place the juicer attachment on the motor unit. Press half a citrus fruit onto the reamer and apply gentle pressure.
• طاحونة: Attach the grinder cup with ingredients to the motor unit. Operate in short bursts for best results.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Philips Multiprocessor.

1. افصل: افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
2. تفكيك: تفكيك جميع الأجزاء القابلة للإزالة.
3. غسل: All detachable parts (bowls, jugs, lids, blades, discs, juicer, kneading tool, grinder cup) are آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق. Alternatively, wash them in warm soapy water using a soft brush for blades and discs, then rinse thoroughly and dry.



4. وحدة المحرك: امسح وحدة المحرك بالإعلانamp قماش. لا تغمره في الماء أبدًا.
5. تخزين: قم بتخزين الجهاز وملحقاته في مكان جاف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع جهازك، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Philips.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This Philips HR7303/91 Multiprocessor Food Kitchen System comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.

For technical support, service, or to register your product, please visit the official Philips webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

الدعم عبر الإنترنت: www.philips.com/support