1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TURBRO Greenland Series 12,000 BTU Ductless Mini Split AC with Heat Pump, Model GL12K230. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
الصورة 1.1: انتهىview of the TURBRO Greenland Mini Split AC system, including the indoor air handler, outdoor condenser, remote control, and a smartphone displaying the control app.
2. معلومات السلامة
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is designed for residential use. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق مواصفات الوحدة (230 فولت).
- لا تقم بتشغيل الوحدة ويداك مبتلتان.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن الوحدة الخارجية.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
3. محتويات العبوة
The TURBRO Greenland Mini Split AC system is typically shipped in two separate boxes, which may arrive at different times. Verify all components are present upon delivery.
Image 3.1: Detailed illustration of all components included in the TURBRO Mini Split AC package, divided into two boxes for shipping. Box One contains the indoor unit, user manual, signal cable, remote, drain joint, remote holder, screws, mounting plate, rubber feet, guide plate, and drain hose. Box Two contains the outdoor unit, refrigerant pipe, wall sleeve, insulation tape, and sealing gum.
Box One Contents:
- الوحدة الداخلية
- دليل المستخدم
- كابل إشارة
- جهاز تحكم عن بعد وبطارية AAA
- وصلة الصرف
- حامل التحكم عن بعد
- براغي
- لوحة التركيب
- أقدام مطاطية
- لوحة التوجيه
- خرطوم التصريف
Box Two Contents:
- الوحدة الخارجية
- أنبوب التبريد (16.4 قدم)
- كم الجدار
- شريط العزل
- صمغ مانع للتسرب
4. الإعداد والتثبيت
The TURBRO Greenland mini split AC includes a step-by-step installation guide and a numbered wiring diagram to assist with installation. While DIY installation is possible, professional installation is recommended to ensure optimal performance and adherence to local codes.
4.1 موضع الوحدة وأبعادها
Proper placement of both indoor and outdoor units is crucial for efficient operation. Ensure adequate clearance around both units for airflow and maintenance.
Image 4.1: Dimensions of the indoor unit (36.2" x 12.1" x 7.7") and the outdoor unit (28.7" x 12.0" x 21.7"). An indoor unit clearance of more than 8 inches from the ceiling is recommended.
4.2 معلومات عن مادة التبريد
The unit utilizes R454B refrigerant, which offers improved environmental performance compared to older refrigerants like R410A and R32, with lower global warming potential and reduced charge requirements.
Image 4.2: Comparison of refrigerants, showing R454B with significantly lower Global Warming Potential and reduced refrigerant charge compared to R410A and R32.
5. تعليمات التشغيل
The TURBRO Greenland Mini Split AC offers powerful heating and cooling capabilities, designed for efficient climate control in spaces up to 750 sq. ft.
Image 5.1: Key performance indicators for the TURBRO Greenland Mini Split AC, including 12,000 BTU cooling capacity, 23 SEER2 rating, 30-second fast cooling, 60-second fast heating, coverage up to 750 sq. ft., and airflow up to 471 CFM.
أوضاع التشغيل 5.1
The unit features multiple operating modes to suit various climate control needs:
Image 5.2: Visual representation of the four primary operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, and Fan, with 8 fan speeds available.
- وضع بارد: Provides rapid cooling, capable of reaching desired temperatures quickly. Operates effectively in ambient temperatures up to 131°F.
- وضع الحرارة: Functions as a heat pump, providing efficient heating even in cold conditions, down to -13°F ambient temperature.
- وضع إزالة الرطوبة: يقلل من مستويات الرطوبة في الغرفة لزيادة الراحة.
- وضع المروحة: يقوم بتدوير الهواء دون تسخين أو تبريد، ويوفر 8 سرعات للمروحة.
Image 5.3: Illustration of the inverter system's strong performance under extreme weather, indicating cooling capability at 131°F and heating capability at -13°F ambient temperatures.
طرق التحكم 5.2
Control your TURBRO Greenland unit using multiple convenient methods:
Image 5.4: Demonstrates the multiple control options: a dedicated remote control, a smartphone application, and voice control compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant.
- جهاز التحكم عن بعد: The included remote allows direct adjustment of temperature, mode, fan speed, and other settings.
- تطبيق الهاتف الذكي: Connect your unit to the dedicated smartphone app for remote control and scheduling features.
- التحكم الصوتي: التكامل مع Amazon Alexa أو Google Assistant للتشغيل بدون استخدام اليدين.
5.3 Energy Efficiency and Quiet Operation
The unit features a 24 SEER2 rating, indicating high energy efficiency and potential for lower electricity bills. Its design also prioritizes quiet operation and effective air distribution.
Image 5.5: Comparison illustrating the energy efficiency of the TURBRO Greenland Mini Split AC with a 24 SEER2 rating, demonstrating a 33% electricity saving compared to units with a 16 SEER2 rating.
Image 5.6: Depicts the quiet operation of the unit with a minimum noise level of 27 dB and its ability to provide long-distance airflow up to 23 feet, contributing to comfortable sleep.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your mini split system.
6.1 وظيفة التنظيف الذاتي
The TURBRO Greenland unit includes a 133°F high-temperature self-cleaning function to help maintain internal hygiene and efficiency.
Image 6.1: Illustration of the indoor unit's self-cleaning feature, which uses high temperatures (133°F) to sterilize and clean internal components.
6.2 التنظيف العام
- مرشحات الهواء: Clean or replace air filters regularly (monthly or as needed) to ensure optimal airflow and air quality.
- الوحدة الداخلية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الداخلية بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم كيماويات مركزة.
- الوحدة الخارجية: Keep the outdoor unit clear of debris, leaves, and other obstructions. Periodically rinse the coils with water, ensuring no water enters electrical components.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. أما بالنسبة للمشكلات الأكثر تعقيداً، فيُرجى الاتصال بخدمة العملاء.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | No power, circuit breaker tripped, remote batteries dead | افحص مصدر الطاقة، وأعد ضبط قاطع الدائرة، واستبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد. |
| ضعف أداء التبريد/التدفئة | فلاتر هواء متسخة، وحدة خارجية مسدودة، ضبط غير صحيح للوضع، انخفاض مستوى غاز التبريد | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, contact professional for refrigerant check |
| ضوضاء غير عادية | أجزاء مفكوكة، أجسام غريبة، عدم توازن المروحة | Inspect unit for loose components or objects, contact service if noise persists |
| Error Code (e.g., F7) | System malfunction, sensor issue | Refer to the detailed troubleshooting section in the full user manual or contact customer support with the specific error code. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the TURBRO Greenland Series 12,000 BTU Ductless Mini Split AC with Heat Pump, Model GL12K230.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | توربرو |
| رقم الموديل | GL12K230 |
| قوة التبريد | 12,000 وحدة حرارية بريطانية |
| سعة التدفئة | وظيفة المضخة الحرارية |
| تصنيف SEER2 | 24.00 |
| المجلدtage | 230 فولت (تيار متردد) |
| واتtage | 920 واط |
| منطقة التغطية | ما يصل إلى 750 قدم مربع |
| مستوى الضوضاء | 27 Decibels (Minimum) |
| نوع المبرد | R454B (Transition from R410A/R32) |
| المميزات الخاصة | Dehumidifier, Fast Cooling, Heating And Cooling Function, Remote Controlled, WiFi Enabled, Self-cleaning |
| أبعاد الوحدة الداخلية (العمق × العرض × الارتفاع) | 14.96" x 38.98" x 34.25" (Note: Product dimensions from spec are for the package, using image for unit dimensions) |
| أبعاد الوحدة الخارجية (العمق × العرض × الارتفاع) | 28.7" x 12.0" x 21.7" (from image) |
| وزن العنصر | 71.8 رطل |
Image 8.1: EnergyGuide label for the TURBRO GL12K230, detailing its cooling (SEER2) and heating (HSPF2) efficiency ratings. For more energy cost information, visit Productinfo.energy.gov.
9. معلومات الضمان
TURBRO provides a خطة حماية لمدة عام واحد covering both parts and compressors for the Greenland Series Mini Split AC systems. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact TURBRO customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official TURBRO webموقع.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- Official TURBRO Webموقع: Visit the TURBRO Store on Amazon
