دليل مستخدم نظام قضيب السحب القابل للفصل من برينك BMU 669600

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and correct use, installation, and maintenance of your Brink BMU 669600 Detachable Towbar System. Please read these instructions carefully before installation and operation to ensure optimal performance and safety. Retain this manual for future reference.

2. انتهى المنتجview

The Brink BMU 669600 is a high-quality, vertically removable towbar system designed for specific vehicle models. Its detachable towball offers convenience, allowing the towbar to be removed when not in use, preserving the aesthetic appearance of your vehicle.

المميزات الرئيسية:

• نوع قضيب السحب: Vertically removable with detachable towball
• قدرة السحب: حتى 2000 كجم
• Vertical Load: حتى 80 كجم
• القيمة د: 10.5 كيلو نيوتن
• وزن: حوالي 21.74 كجم
• علامة الاختبار: 55ر
• لون: أسود

السيارات المتوافقة:

• OPEL GRANDLAND X (A18) (e.g., 1.2, 1.6 Turbo, 1.5 Turbo D, 2.0 D variants)
• PEUGEOT 3008 SUV (M) (e.g., 1.6 THP, Hybrid, 1.5 BlueHDi, 2.0 BlueHDi variants)
• OPEL GRANDLAND / GRANDLAND X (A18, P1UO)
• CITROËN C5 AIRCROSS (A)
• PEUGEOT 3008 SUV (MC, MR, MJ, M4)

الشكل 1: انفجرت view of the Brink BMU 669600 towbar system, showing the main beam, detachable towball, mounting brackets, and fasteners. This illustration provides an overview من جميع المكونات المضمنة في الحزمة.

3. الإعداد والتثبيت

Installation of the Brink BMU 669600 towbar system requires specialized tools and technical knowledge. For safety and compliance with vehicle regulations, professional installation by a qualified technician is strongly recommended.

احتياطات السلامة:

• Always refer to the vehicle manufacturer's instructions and specifications.
• Ensure the vehicle is securely supported before commencing any work.
• ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة.
• Do not modify any components of the towbar system.
• Ensure all fasteners are tightened to the specified torque settings.

General Installation Steps (Consult professional for detailed instructions):

1. Prepare the vehicle: Remove necessary bumper parts or trim as per vehicle-specific instructions.
2. Mount the main towbar beam to the vehicle's chassis using the provided fasteners.
3. Connect the electrical wiring (if applicable) according to the vehicle's electrical system.
4. Reassemble any removed vehicle parts.
5. Perform a final inspection to ensure all components are securely fitted and functional.

4. تعليمات التشغيل

The BMU 669600 features a user-friendly detachable towball mechanism. Always ensure the towball is correctly engaged and locked before towing.

الشكل 2: عن قرب view of the detachable towball, highlighting the integrated locking mechanism and key slot. This mechanism ensures secure attachment and easy removal.

تركيب كرة السحب القابلة للفصل:

1. Ensure the towball receiver is clean and free from debris.
2. Insert the towball into the receiver opening.
3. Push the towball firmly upwards until it clicks into place.
4. Verify the locking indicator (usually green) is visible, confirming secure engagement.
5. Remove the key and store it safely. The towball should not be removable without the key.
6. Perform a manual check by attempting to pull the towball downwards to ensure it is fully locked.

فصل كرة السحب:

1. أدخل المفتاح في القفل وقم بتدويره إلى وضع الفتح.
2. Pull the release handle or knob (refer to specific towball design).
3. The towball will disengage and can be removed from the receiver.
4. Store the towball in a clean, dry place, preferably in its protective bag.

قبل السحب:

• Always check that the towball is securely locked and the indicator is green.
• Ensure the trailer coupling is correctly attached to the towball.
• Verify all electrical connections between the vehicle and trailer are functional.
• Confirm that the trailer's weight does not exceed the towbar's or vehicle's maximum towing capacity and vertical load.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Brink towbar system.

• تنظيف: Keep the towball and receiver free from dirt, sand, and road salt. Clean regularly with water and a mild detergent.
• تشحيم: Periodically lubricate the moving parts of the detachable mechanism (e.g., locking pins, key cylinder) with a suitable grease or spray. Avoid lubricating the towball itself when towing, as this can affect friction with the trailer coupling.
• تقتيش: Regularly inspect the towbar system for any signs of damage, corrosion, loose bolts, or wear. Pay close attention to the towball, receiver, and mounting points.
• تخزين: When the towball is detached, store it in a clean, dry environment, ideally in its protective bag, to prevent damage and corrosion.
• التحقق المهني: It is advisable to have the towbar system professionally inspected at least once a year or after any significant impact.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your towbar system, consider the following common solutions:

• صعوبة في التثبيت/الفصل: Ensure the receiver and towball shaft are clean. Apply a small amount of lubricant to the locking mechanism. Check if the key is fully inserted and turned.
• Towball Not Locking: Verify that the towball is fully inserted and pushed upwards until it clicks. Check for any obstructions in the receiver.
• أصوات غير عادية أثناء السحب: This could indicate loose bolts, worn components, or an improperly seated trailer coupling. Stop immediately and inspect the entire system.
• تآكل: Clean affected areas and apply rust-inhibiting paint or grease. If corrosion is severe, professional inspection is required.

For persistent problems or any safety concerns, contact a qualified technician or Brink customer support.

7. المواصفات

8. معلومات الضمان

Brink towbar systems are manufactured to high-quality standards and typically come with a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your dealer for detailed information regarding warranty coverage and claims.

9. الدعم

For further assistance, technical inquiries, or to locate an authorized service center, please contact Brink customer support or your local Brink dealer. Always provide your product model number (BMU 669600) when seeking support.

الشركة المصنعة: حافة