دليل مستخدم عربة يدوية لاسلكية من زيبر ZI-EWB300-160L

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Zipper ZI-EWB300-160L Cordless Wheelbarrow. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. تعليمات السلامة

2.1 السلامة العامة

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety shoes and gloves.
• تأكد من أن منطقة العمل مضاءة جيداً وخالية من العوائق.
• لا تقم بتشغيل عربة اليد تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية.
• أبقِ الأطفال والمارة بعيدًا عن منطقة العمليات.
• Do not overload the wheelbarrow beyond its maximum capacity of 300 kg.

2.2 السلامة الكهربائية

• Use only the specified battery and charger provided by Zipper.
• Do not expose the battery or charger to moisture or extreme temperatures.
• Inspect the battery and charger for damage before each use. Do not use if damaged.
• افصل البطارية قبل القيام بأية أعمال صيانة أو تنظيف.

3. انتهى المنتجview

The Zipper ZI-EWB300-160L is a powerful cordless electric wheelbarrow designed for efficient transport of bulk goods in various environments. It features a robust design and user-friendly controls.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Zipper ZI-EWB300-160L Cordless Wheelbarrow, showing the main bucket, handles, and wheels.

3.1 الميزات الرئيسية

• Model Name: ZI-EWB300-160L: Part of the Zipper ONE-FOR-ALL series, ensuring battery compatibility with other Zipper devices.
• Capacity: 160 Litres: Ideal for transporting bulk goods such as soil, sand, or garden waste.
• Maximum Load Capacity: 300 kg: Capable of handling heavy loads with ease.
• حجم الإطار: 16 x 5.00-8 (drive wheel) and 10 inch (stabiliser wheels) for stable operation.
• Selectable Forward and Reverse Drive: Easily switch direction via a selector on the control handle.
• الفرامل الإلكترونية: Can be activated via a selector switch for controlled stopping.
• Powerful Drive Motors: Two 280 W motors provide robust propulsion.
• وقت التشغيل الطويل: Up to 2.5 hours on a single charge with the 40V / 6Ah battery.

4. الإعداد والتجميع

The Zipper ZI-EWB300-160L requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your wheelbarrow for use.

4.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Check for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
3. تأكد من وجود جميع الأجزاء وفقًا لقائمة التعبئة.

4.2 تركيب البطارية وشحنها

The wheelbarrow comes with one 40V / 6Ah standard battery and a 97W charger.

1. Locate the battery compartment, typically near the motor or under the bucket.
2. Insert the battery into the compartment, ensuring it clicks securely into place.
3. For initial use, fully charge the battery. Connect the charger to a power outlet and then to the battery. The charger indicator light will show charging status.
4. بمجرد شحنه بالكامل، افصل الشاحن.

الشكل 4.1: الجانب السفلي view of the wheelbarrow, illustrating the location of the drive wheels and potential battery housing area.

5. تعليمات التشغيل

Familiarize yourself with the controls before operating the wheelbarrow.

5.1 عناصر التحكم

• عنصر التحكم: Located on the right handle for comfortable and safe operation.
• Selector Switch (Forward/Reverse): Used to choose the direction of travel.
• Electronic Brake Switch: Activates the electronic brake for stopping.

5.2 Starting and Moving

1. تأكد من شحن البطارية بالكامل وتركيبها بشكل آمن.
2. Select the desired direction (forward or reverse) using the selector switch on the control handle.
3. أمسك المقابض بإحكام.
4. Gently engage the throttle or power lever on the control element to start moving. Increase pressure for more speed.

5.3 التوقف

• Release the throttle/power lever to slow down.
• Activate the electronic brake via its selector switch for immediate stopping or to hold the wheelbarrow on an incline.

5.4 التحميل والتفريغ

• Distribute the load evenly in the 160-litre bucket to maintain balance.
• لا تتجاوز الحمولة القصوى 300 كجم.
• When unloading, ensure the wheelbarrow is stable. The design allows for easy tipping of the bucket.

Figure 5.1: The wheelbarrow shown in a tilted position, demonstrating its capability for easy unloading of materials.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your wheelbarrow.

6.1 التنظيف

• After each use, clean the bucket and frame to remove dirt, debris, and corrosive materials.
• استخدم الإعلانamp cloth for cleaning. Avoid using high-pressure washers directly on electrical components.
• تأكد من جفاف كافة الأجزاء قبل التخزين.

6.2 العناية بالبطارية

• قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• للتخزين طويل الأمد، قم بشحن البطارية إلى ما يقرب من 50-70% من سعتها.
• Recharge the battery every 3-6 months during long storage periods to prevent deep discharge.

6.3 التفتيش العام

• Regularly check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Tighten as necessary.
• Inspect tyres for wear and proper inflation (if applicable).
• Check electrical cables and connections for any signs of damage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zipper customer support or an authorized service centre.

8. المواصفات الفنية

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zipper webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Zipper dealer or Zipper customer service. Provide the model number (ZI-EWB300-160L) and serial number (if applicable) when contacting support.