دليل مستخدم ساعة LIGE الذكية A230

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your LIGE Smart Watch Model A230. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

2. معلومات السلامة

• لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة والسوائل المسببة للتآكل.
• تجنب الصدمات القوية أو إسقاط الجهاز.
• Consult a medical professional before starting any new exercise regimen, especially if you have pre-existing health conditions. The health data provided by the watch is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن نظيفة وجافة قبل الشحن لمنع التآكل أو التلف.

3. انتهى المنتجview

The LIGE Smart Watch A230 features a 1.32-inch HD touchscreen and multiple physical buttons for navigation and function access.

الشكل 3.1: الجبهة view of the LIGE Smart Watch A230.

الشكل 3.2: الجانب view highlighting the 'POWER' and 'SPORT' buttons.

المكونات الرئيسية:

• شاشة تعمل باللمس: شاشة عالية الدقة مقاس 1.32 بوصة للتحكم التفاعلي.
• زر الطاقة: Typically used for turning the watch on/off, returning to the home screen, or accessing the app menu.
• زر الرياضة: Dedicated button for quick access to sport modes.
• Heart Rate/SpO2 Sensor: يوجد في الجزء الخلفي من الساعة لمراقبة الحالة الصحية.
• شحن جهات الاتصال: توجد نقاط توصيل مغناطيسية في الخلف للشحن.

4. الإعداد

4.1 شحن الجهاز

1. Connect the magnetic charging cable to a USB power adapter (5V/1A recommended).
2. Align the magnetic end of the cable with the charging contacts on the back of the watch. The magnets will snap into place.
3. The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use.

Figure 4.1: Smart Watch A230 during charging.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لبضع ثوانٍ حتى تضيء الشاشة.
• إيقاف التشغيل: From the watch face, swipe down to access quick settings, or navigate to 'Settings' > 'Power Off'. Alternatively, press and hold the Power button and select 'Power Off' when prompted.

4.3 تثبيت التطبيق وإقرانه

To unlock the full functionality of your LIGE Smart Watch A230, you need to install the companion application on your smartphone.

1. تنزيل التطبيق: بحث عن "FitCloudPro" in your smartphone's app store (compatible with Android 4.4+ and iOS 9.0+).
2. إنشاء حساب: Open the FitCloudPro app and follow the on-screen instructions to create an account and set up your profile.
3. إقران الساعة:
   • تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
   • Open the FitCloudPro app, navigate to the 'Device' or 'My Watch' section.
   • Tap 'Add Device' or 'Scan for Device'.
   • Select "A230" or the corresponding device name from the list of available devices.
   • قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك الذكي والساعة.

Figure 4.2: Bluetooth call and AI voice assistant features.

5. تشغيل الساعة الذكية

5.1 الملاحة الأساسية

• اسحب للاعلى: إشعارات الوصول.
• انتقد أسفل: الوصول إلى الإعدادات السريعة (مثل السطوع، وضع عدم الإزعاج، موفر البطارية).
• اسحب لليسار/اليمين: Cycle through widgets or main functions (e.g., activity, heart rate, weather).
• مقبض: حدد عنصرًا أو افتح تطبيقًا.
• اضغط على زر الطاقة: العودة إلى وجه الساعة أو فتح قائمة التطبيق.

5.2 تخصيص واجهة الساعة

The LIGE Smart Watch A230 offers over 200 watch faces and supports DIY customization.

• تغيير وجه الساعة: Press and hold the watch face, then swipe left or right to browse pre-installed options. Tap to select.
• أقراص مخصصة: Use the FitCloudPro app to download additional watch faces or upload your own photos to create custom dials.

الشكل 5.1: مثالampعدد كبير من وجوه الساعات القابلة للتخصيص.

5.3 ميزات الاتصال

• إجراء/الرد على المكالمات: With the watch paired to your phone via Bluetooth, you can make and answer calls directly from your wrist using the built-in microphone and speaker. Sync phone contacts or use the on-screen keypad.
• مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي: Activate the AI voice assistant to dial numbers or perform other voice commands.
• إخطارات الرسائل: Receive vibration alerts and view messages from SMS, Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Skype, and other apps directly on your watch.

Figure 5.2: Message notifications, music control, and weather display.

5.4 مراقبة الصحة

The watch tracks various health metrics for informational purposes.

• رصد معدل ضربات القلب: تتبع معدل ضربات القلب بشكل مستمر على مدار 24 ساعة.
• أكسجين الدم (SpO2): قياس مستويات الأكسجين في الدم.
• ضغط الدم: Provides blood pressure readings (for reference only).
• مراقب النوم: يتتبع أنماط النوم والجودة.
• مساعدة صحية: Track menstrual cycles and pregnancy preparation through the app.

الشكل 5.3: ميزات مراقبة الصحة.

5.5 أوضاع الرياضة

The watch supports over 100 sport modes to track your physical activity.

• تتبع النشاط: يسجل الخطوات والمسافة والسعرات الحرارية المحروقة والدقائق النشطة.
• بيانات التمرين: View real-time data during workouts and review summaries in the FitCloudPro app.

Figure 5.4: Sport modes and activity tracking.

5.6 وظائف أخرى

• التحكم في مشغل الموسيقى: تحكم في تشغيل الموسيقى على هاتفك الذكي (تشغيل، إيقاف مؤقت، تخطي المقاطع).
• النشرة الجوية: احصل على تحديثات الطقس في الوقت الحقيقي.
• التنبيه: اضبط عدة منبهات.
• المؤقت وساعة الإيقاف: مفيد لأنشطة متنوعة.
• تذكير بالخمول: يذكرك بالتحرك بعد فترات من عدم النشاط.
• تذكير بالشرب: Prompts you to drink water regularly.
• التحكم عن بعد بالكاميرا: استخدم الساعة كجهاز تحكم عن بعد لكاميرا هاتفك.

الشكل 5.5: انتهىview of multi-functional applications.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

• امسح شاشة الساعة وجسمها بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.
• للبقع العنيدة، دampبللي قطعة القماش قليلاً بالماء. تجنبي استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• Clean the charging contacts regularly with a dry cloth to ensure proper connection.

6.2 مقاومة الماء (IP68)

The LIGE Smart Watch A230 is IP68 waterproof, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. However, it is not suitable for hot water, saunas, or diving. Avoid prolonged exposure to water and ensure the watch is dry before charging.

6.3 التخزين

When not in use for extended periods, store the watch in a cool, dry place. It is recommended to charge the watch periodically to maintain battery health.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من شحن الساعة بالكامل. وصّلها بالشاحن وانتظر بضع دقائق قبل إعادة تشغيلها.
• غير قادر على الاقتران بالهاتف:
  • تأكد من تمكين البلوتوث على هاتفك والساعة.
  • تأكد من أن الساعة موجودة ضمن نطاق هاتفك.
  • أعد تشغيل كل من الساعة والهاتف.
  • قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للبلوتوث على هاتفك (إن وجدت) وحاول الاقتران مرة أخرى.
• بيانات صحية غير دقيقة: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, not too tight or too loose. Keep the sensor clean. Remember that health data is for reference only.
• الإشعارات غير المستلمة:
  • تحقق من أذونات التطبيق على هاتفك للتأكد من أن FitCloudPro لديه حق الوصول إلى الإشعارات.
  • Verify that notification settings are enabled within the FitCloudPro app for specific applications.
  • تأكد من أن الساعة متصلة بهاتفك.
• عمر بطارية قصير: قم بتقليل سطوع الشاشة، وتعطيل الإشعارات غير الضرورية، والحد من مراقبة معدل ضربات القلب بشكل مستمر إذا لم تكن هناك حاجة لذلك.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

LIGE provides the following service and support for your Smart Watch A230:

• مدة الخدمة: 1 year (365 days) service.
• Returns Service: 6 months returns service.
• ضمان المنتج: ضمان سنوات 2.
• الدعم عبر الإنترنت: 24-hour online service is available for any questions or issues you may encounter.

For assistance, please contact LIGE customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official LIGE webموقع.

Figure 9.1: LIGE Service and Guarantee Information.