1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Proclean 3010 Retro Green Mechanical Microwave Oven. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This microwave features a 20-liter capacity, 700W power across 6 levels, a defrost mode, and a timer up to 30 minutes, all within a vintage green design with steel finishes.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- لا تقم بتشغيل الفرن إذا كان به سلك أو قابس تالف، أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح، أو إذا كان تالفًا أو سقط.
- لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
- لا تسمح للأطفال باستخدام الفرن دون إشراف إلا بعد إعطائهم التعليمات المناسبة حتى يتمكن الطفل من استخدام الفرن بطريقة آمنة ويفهم مخاطر الاستخدام غير السليم.
- لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
- Do not use this microwave for commercial purposes. It is designed for household use only.
- احرص دائمًا على توفير تهوية مناسبة حول الجهاز.
3. انتهى المنتجview
The Cecotec Proclean 3010 Retro Green Microwave Oven combines functionality with a classic aesthetic. It features a mechanical control panel for easy operation and a spacious interior.
أمام view of the microwave, highlighting its vintage green color and mechanical controls.
جانب view عرضasing the compact design and the retro handle.
The interior of the microwave, showing the glass turntable and a metal rack for versatile cooking.
عناصر التحكم:
- Power Level Knob: ضبط طاقة الميكروويف (6 مستويات).
- مقبض المؤقت: يضبط وقت الطهي حتى 30 دقيقة.
A hand demonstrating the adjustment of the mechanical control knobs for power and time settings.
4. الإعداد
Before first use, ensure the microwave is placed on a stable, flat surface with adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Remove all packaging materials and accessories. Ensure the turntable and turntable ring are correctly installed.
أبعاد:
أبعاد المنتج تقريبًا 35.4 سم (عمق) × 45.1 سم (عرض) × 25.8 سم (ارتفاع).
A visual representation of the microwave's dimensions, indicating its compact size for easy placement.
5. تعليمات التشغيل
Your Cecotec microwave is designed for simple and efficient food preparation.
التشغيل الأساسي:
- ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الزجاجي الدوار.
- أغلق باب الميكروويف بإحكام.
- Select the desired power level using the upper knob (6 levels available, up to 700W).
- Set the cooking time using the lower timer knob (up to 30 minutes). The microwave will start automatically.
- The internal light allows you to monitor the cooking process.
- Once the set time expires, the microwave will emit a signal to indicate the end of cooking.
The microwave ready to heat various types of food, demonstrating its versatility.
Steam rising from food inside the microwave, indicating active heating.
وضع تذويب:
The defrost mode is designed to adapt to various food types, ensuring perfect thawing. To use, select the defrost setting on the power level knob and set the appropriate time based on the food's weight and type.
فيديو المنتج الرسمي:
يوفر هذا الفيديو عرضًا مرئيًاview of the Cecotec Proclean Retro Microwave, demonstrating its features and design.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your microwave oven.
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- تنظيف الأسطح الداخلية والخارجية بمادة ناعمة دamp قطعة قماش. للبقع الصعبة، استخدم منظفًا معتدلًا.
- The glass turntable and turntable ring can be removed and washed with warm, soapy water or in a dishwasher.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الصوف الفولاذي أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الأسطح.
- Wipe the door seal and adjacent parts frequently to remove any spills or splatters.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع جهاز الميكروويف الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يبدأ | سلك الطاقة غير موصول؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ المصهر محترق أو قاطع الدائرة معطل. | تأكد من تثبيت القابس في المنفذ بشكل آمن؛ أغلق الباب بإحكام؛ تحقق من المصهر/قاطع الدائرة المنزلية. |
| الطعام لا يسخن | الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ وقت الطهي أو مستوى الطاقة منخفض جدًا. | Close door firmly; Increase cooking time or power level. |
| القرص الدوار لا يدور | Turntable not properly placed on the roller support; Food too large or heavy. | Reposition turntable; Use smaller dishes or less food. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Cecotec Proclean 3010 Retro Green Microwave Oven:
- ماركة: سيكوتيك
- رقم الموديل: 01702
- لون: أخضر
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 35.4 × 45.1 × 25.8 سم
- سعة: 20 لتر
- قوة: 700 واط
- المجلدtage: 230 فولت
- مادة: Glass (for turntable)
- سمات: Automatic (defrost), 6 Power Levels, 30-minute Timer
- وزن السلعة: 10 كيلوغرام
- الاستخدامات الموصى بها: محلي
- نوع التثبيت: قائما بذاته
- المكونات المتضمنة: رف الميكروويف
9. الضمان والدعم
Cecotec is committed to providing quality products. For any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cecotec customer support. Spare parts for this product are available for up to 10 years from the date of purchase.
For further assistance, please visit the official Cecotec store or contact their customer service through the details provided on their webتغليف الموقع أو المنتج.
